The Peshitta of Daniel:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
1994
|
| Series: | Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden
7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 344 S. |
| ISBN: | 9004101489 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009691111 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940707s1994 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9004101489 |9 90-04-10148-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)30707417 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009691111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BS1554.S8 | |
| 082 | 0 | |a 224/.5043 |2 20 | |
| 084 | |a BC 1932 |0 (DE-625)9265:13074 |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Taylor, Richard A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Peshitta of Daniel |c Richard A. Taylor |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 1994 | |
| 300 | |a XIII, 344 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden |v 7 | |
| 502 | |a Zugl.: Washington D.C., Catholic Univ. of America, Diss., 1990 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Daniel. |l Syriac |x Versions |x Peshitta |
| 630 | 0 | 7 | |a Peschitta |0 (DE-588)4132697-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Daniel |0 (DE-588)4011013-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Daniel |0 (DE-588)4011013-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Peschitta |0 (DE-588)4132697-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Peshiṭta Instituut, Leiden |t Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden |v 7 |w (DE-604)BV000008577 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006409015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133201311 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006409015 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804124036129619968 |
|---|---|
| adam_text | THE PESHITTA OF
DANIEL
BY
RICHARD A TAYLOR
EJ BRILL
LEIDEN • NEW YORK • KOLN
19*94
CONTENTS
Preface ix
Abbreviations xi
Introduction 1
1 Preliminary Matters 1
2 The Question of Peshitta Origins 2
3 Previous Studies 4
The Work of Wyngarden 5
The Limitations of Wyngarden s Work 6
The Work of Kallarakkal 12
The Limitations of Kallarakkal s Work 13
4 Recent Developments in Daniel Research 16
The Greek Versions of Daniel 16
The Qumran Manuscripts of Daniel 19
The Syriac Text of Daniel 21
5 Methodology 23
6 Organization of the Study 28
I Daniel Chapter One 29
1 Collations 29
2 Commentary 34
II Daniel Chapter Two 49
1 Collations 49
2 Commentary 63
III Daniel Chapter Three 84
1 Collations 84
2 Commentary 97
IV The Deuterocanonical Portions of
Daniel Chapter Three 112
1 Collations 112
2 Commentary 121
V Daniel Chapter Four 123
1 Collations 123
2 Commentary 135
VI Daniel Chapter Five 149
1 Collations : 149
2 Commentary 157
VII Daniel Chapter Six 168
1 Collations 168
2 Commentary 178
VIII Daniel Chapter Seven 192
viii CONTENTS
1 Collations 192
2 Commentary 200
IX Daniel Chapter Eight 211
1 Collations 211
2 Commentary 219
X Daniel Chapter Nine 231
1 Collations 231
2 Commentary 239
XI Daniel Chapter Ten 251
1 Collations 251
2 Commentary 255
XII Daniel Chapter Eleven 263
1 Collations 263
2 Commentary 273
XIII Daniel Chapter Twelve 287
1 Collations 287
2 Commentary 290
XIV Bel and the Dragon 296
1 Collations 296
2 Commentary 305
Conclusion 307
1 The Textual Affinities of the Syriac Version 307
The Linguistic Makeup of the Vorlage 308
The Textual Identity of the Vorlage 309
The Relationship of the Syriac Version
to Other Ancient Versions 311
LXX Influence on the Syriac Text 311
Theodotionic Influence on the Syriac Text 311
Other Influences on the Syriac Version 312
The Text-critical Use of the Syriac Version 313
2 Translation Technique in the Syriac Version 314
The Definition of Translation Technique 314
The Role of Translation Technique in the
Text-critical Process 315
Difficulties in Determining Cause of Variation 316
Pleonasm in the Syriac Version 317
Differences in Semantic Range 318
The Syriac Verison as a Translation 318
3 The Date of the Syriac Translation 321
4 The Community Origins of the Syriac Translation 322
Conclusion 324
Appendix 325
Categories of Variation and Abbreviations Employed 325
Bibliography 326
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Taylor, Richard A. |
| author_facet | Taylor, Richard A. |
| author_role | aut |
| author_sort | Taylor, Richard A. |
| author_variant | r a t ra rat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009691111 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1554 |
| callnumber-raw | BS1554.S8 |
| callnumber-search | BS1554.S8 |
| callnumber-sort | BS 41554 S8 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 1932 BC 7525 |
| ctrlnum | (OCoLC)30707417 (DE-599)BVBBV009691111 |
| dewey-full | 224/.5043 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 224 - Prophetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 224/.5043 |
| dewey-search | 224/.5043 |
| dewey-sort | 3224 45043 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01812nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009691111</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940707s1994 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004101489</subfield><subfield code="9">90-04-10148-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30707417</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009691111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1554.S8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224/.5043</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1932</subfield><subfield code="0">(DE-625)9265:13074</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taylor, Richard A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Peshitta of Daniel</subfield><subfield code="c">Richard A. Taylor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 344 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Washington D.C., Catholic Univ. of America, Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Daniel.</subfield><subfield code="l">Syriac</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Peshitta</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011013-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011013-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peshiṭta Instituut, Leiden</subfield><subfield code="t">Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008577</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006409015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201311</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006409015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009691111 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:39:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004101489 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006409015 |
| oclc_num | 30707417 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-188 DE-11 |
| physical | XIII, 344 S. |
| psigel | HUB-TE133201311 |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden |
| spelling | Taylor, Richard A. Verfasser aut The Peshitta of Daniel Richard A. Taylor Leiden [u.a.] Brill 1994 XIII, 344 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden 7 Zugl.: Washington D.C., Catholic Univ. of America, Diss., 1990 Bible. O.T. Daniel. Syriac Versions Peshitta Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd rswk-swf Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 u Peschitta (DE-588)4132697-0 u DE-604 Peshiṭta Instituut, Leiden Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden 7 (DE-604)BV000008577 7 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006409015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Taylor, Richard A. The Peshitta of Daniel Bible. O.T. Daniel. Syriac Versions Peshitta Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132697-0 (DE-588)4011013-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Peshitta of Daniel |
| title_auth | The Peshitta of Daniel |
| title_exact_search | The Peshitta of Daniel |
| title_full | The Peshitta of Daniel Richard A. Taylor |
| title_fullStr | The Peshitta of Daniel Richard A. Taylor |
| title_full_unstemmed | The Peshitta of Daniel Richard A. Taylor |
| title_short | The Peshitta of Daniel |
| title_sort | the peshitta of daniel |
| topic | Bible. O.T. Daniel. Syriac Versions Peshitta Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Bibel Daniel (DE-588)4011013-8 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Daniel. Syriac Versions Peshitta Peschitta Bibel Daniel Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006409015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000008577 |
| work_keys_str_mv | AT taylorricharda thepeshittaofdaniel |