Ist Literaturübersetzen lehrbar?: Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1994
|
| Ausgabe: | 2. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Transfer
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 93 S. Ill. |
| ISBN: | 3823340808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009671660 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940613s1994 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 941350002 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823340808 |9 3-8233-4080-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37965278 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009671660 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-70 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PN241.5.G3 | |
| 082 | 0 | |a 418.02 |b IST | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 872 |0 (DE-625)27920: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ist Literaturübersetzen lehrbar? |b Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |c Fritz Nies ... (Hrsg.) |
| 250 | |a 2. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1994 | |
| 300 | |a 93 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Transfer |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation - Allemagne (ouest) |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest) |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Studiengang Literaturübersetzen |0 (DE-588)4302637-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Studiengang Literaturübersetzen |0 (DE-588)4302637-0 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nies, Fritz |d 1934-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)129730653 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Universität Düsseldorf |b Studiengang Literaturübersetzen |e Sonstige |0 (DE-588)2101712-8 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Transfer |v 1 |w (DE-604)BV001325199 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805067024089481216 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORBEMERKUNG
.
5
GERT
KAISER
BEGRUESSUNG
DURCH
DEN
REKTOR
DER
UNIVERSITAET
DUESSELDORF
.
9
ANKE
BRUNN
GRUSSWORT
DER
MINISTERIN
FUER
WISSENSCHAFT
UND
FORSCHUNG
DES
LANDES
NORDRHEIN-WESTFALEN
.
13
IRMGARD
ADAM-SCHWAETZER
GRUSSWORT
DER
STAATSMINISTERIN
IM
AUSWAERTIGEN
AMT
.
15
WILHELM
BUSSE
GRUSSWORT
DES
DEKANS
DER
PHILOSOPHISCHEN
FAKULTAET
.
19
FRITZ
NIES
PROBIEREN
STATT
STUDIEREN?
KURZPRAESENTATION
DES
STUDIENGANGS
.
23
ERICH
FRIED
UEBERSETZEN
ODER
NACHDICHTEN?
.
29
ELISABETH
BORCHERS
UEBERSETZER
UND
LEKTOR
.
45
VOLKER
CANARIS
LITERATURUEBERSETZEN
AUS
DER
SICHT
DES
THEATERS
.
63
FRANCOIS
BONDY
UEBERSETZEN
LERNEN
.
73
A
NHANG
FRITZ
NIES
AELTERE
LITERATUR
FRANKREICHS
VERDEUTSCHEN:
SINN
UND
ZIEL?
.
79
SIMON
WERTE
REDE
ZUM
PAUL
CELAN-PREIS
.
87
ZU
DEN
AUTOREN
.
89
REGISTER
(NAMEN
UND
WERKE)
.
91 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)129730653 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009671660 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241.5.G3 |
| callnumber-search | PN241.5.G3 |
| callnumber-sort | PN 3241.5 G3 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ES 715 ES 872 |
| ctrlnum | (OCoLC)37965278 (DE-599)BVBBV009671660 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 2. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009671660</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961024</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940613s1994 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941350002</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823340808</subfield><subfield code="9">3-8233-4080-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37965278</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009671660</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241.5.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="b">IST</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 872</subfield><subfield code="0">(DE-625)27920:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ist Literaturübersetzen lehrbar?</subfield><subfield code="b">Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf</subfield><subfield code="c">Fritz Nies ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">93 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transfer</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traduction et interprétation - Allemagne (ouest)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Studiengang Literaturübersetzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302637-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studiengang Literaturübersetzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302637-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nies, Fritz</subfield><subfield code="d">1934-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129730653</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universität Düsseldorf</subfield><subfield code="b">Studiengang Literaturübersetzen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2101712-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transfer</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001325199</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV009671660 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:27:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2101712-8 |
| isbn | 3823340808 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006396734 |
| oclc_num | 37965278 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-70 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-70 DE-11 |
| physical | 93 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Transfer |
| series2 | Transfer |
| spelling | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf Fritz Nies ... (Hrsg.) 2. Aufl. Tübingen Narr 1994 93 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transfer 1 Traduction et interprétation - Allemagne (ouest) ram Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest) ram Studiengang Literaturübersetzen (DE-588)4302637-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Studiengang Literaturübersetzen (DE-588)4302637-0 s 1\p DE-604 Nies, Fritz 1934-2023 Sonstige (DE-588)129730653 oth Universität Düsseldorf Studiengang Literaturübersetzen Sonstige (DE-588)2101712-8 oth Transfer 1 (DE-604)BV001325199 1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf Transfer Traduction et interprétation - Allemagne (ouest) ram Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest) ram Studiengang Literaturübersetzen (DE-588)4302637-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4302637-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |
| title_auth | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |
| title_exact_search | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |
| title_full | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf Fritz Nies ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf Fritz Nies ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Ist Literaturübersetzen lehrbar? Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf Fritz Nies ... (Hrsg.) |
| title_short | Ist Literaturübersetzen lehrbar? |
| title_sort | ist literaturubersetzen lehrbar beitrage zur eroffnung des studiengangs literaturubersetzen an der universitat dusseldorf |
| title_sub | Beiträge zur Eröffnung des Studiengangs Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |
| topic | Traduction et interprétation - Allemagne (ouest) ram Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest) ram Studiengang Literaturübersetzen (DE-588)4302637-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Traduction et interprétation - Allemagne (ouest) Traduction et interprétation - Etude et enseignement - Allemagne (ouest) Studiengang Literaturübersetzen Übersetzung Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001325199 |
| work_keys_str_mv | AT niesfritz istliteraturubersetzenlehrbarbeitragezureroffnungdesstudiengangsliteraturubersetzenanderuniversitatdusseldorf AT universitatdusseldorfstudiengangliteraturubersetzen istliteraturubersetzenlehrbarbeitragezureroffnungdesstudiengangsliteraturubersetzenanderuniversitatdusseldorf |