Verfügbarkeit: Erwachet! :: THWS Bibkatalog

Erwachet!:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Zeitschrift
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Selters, Ts. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft 1953- Wiesbaden Ges. Selters/Taunus Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas
Schlagworte:	Zeugen Jehovas Quelle Zeitschrift
Veröffentlicht:	1.1953 -
Beschreibung:	23 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000nas a2200000 c 4500
001	BV009568056
003	DE-604
005	20240911130719
007	t
008	991120c19539999gw \|\| p\| \|\|\|\| 0 \|\|ger d
016	7		\|a 015177610 \|2 DE-101
016	7		\|a 977793-3 \|2 DE-600
035			\|a (OCoLC)633695316
035			\|a (DE-599)ZDB977793-3
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-29
084			\|a BP 7702 \|0 (DE-625)15142:349 \|2 rvk
084			\|a 220 \|2 22sdnb
084			\|a 230 \|2 22sdnb
084			\|a 0 \|2 ssgn
130	0		\|a Awake!
245	1	0	\|a Erwachet! \|c Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V
264	3	1	\|a Selters, Ts. \|b Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft \|c 1953-
264		1	\|3 1953-? \|a Wiesbaden \|b Ges.
264	2	1	\|3 früher \|a Selters/Taunus \|b Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas
300			\|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
362	0		\|a 1.1953 -
363	0	1	\|a 1 \|i 1953
583	1		\|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet \|f PEHE \|5 DE-43 \|2 pdager
650	0	7	\|a Zeugen Jehovas \|0 (DE-588)4067703-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4067488-5 \|a Zeitschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Zeugen Jehovas \|0 (DE-588)4067703-5 \|D s
689	0	1	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
770	0	8	\|i Index \|t Index der Wachtturm-Publikationen / Mehrjahresindex. [Mehrjahresindex] \|d Selters : Ges., 1983- \|w (DE-604)BV021587388
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Afrikaans \|t Ontwaak! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)3170124-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Albanisch \|t Zgjohuni! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- \|w (DE-600)2535868-6
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Amharisch \|t Erwachet! / Amharic. Amharic \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- \|w (DE-600)2566922-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Arabisch \|t Istayīqaẓ̣! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- \|h Bände \|w (DE-600)2936368-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Armenisch \|t Art̕nac̕e'k̕ ! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2004- \|w (DE-600)2556725-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Armenisch (West) \|t Zart̕ i'r! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-November/December 2020 \|h Bände \|w (DE-604)BV044787425
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Aserbaidschanisch \|t Oyanın! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- \|w (DE-600)2712868-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Aserbaischanisch (kyrillisch) \|t Ojanyn! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- \|w (DE-600)2712859-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Assamesisch \|t Awake! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|b Assamesisch \|w (DE-600)3105684-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Baskisch \|t Esnatu! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019- \|h Bände \|w (DE-600)3165021-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Baoule \|t An Tinnge! \|d Abidjan : Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de Côte d’Ivoire, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)2924657-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Bengali \|t Awake! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]- \|h Bände \|b Bengali \|w (DE-600)2937136-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Bulgarisch \|t Probudete se! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2006- \|w (DE-600)2296554-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Chichewa \|t Galamukani! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2021- \|h Bände \|w (DE-600)3165027-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Chinesisch \|t Jingxing!. Chinese Mandarin (Traditional) \|d Taiwan : Jehovah’s Witnesses in Taiwan, 1997- \|w (DE-600)2298465-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Chinese simplified \|t Jingxing!. Chinese Mandarin simplified \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- \|w (DE-600)2298352-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Dänisch \|t Vågn op! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- \|x 0902-5731 \|w (DE-600)2298664-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n englisch \|t Awake! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1988- \|x 0005-237X \|w (DE-600)2482099-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n estnisch \|t Ärgake! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014- \|w (DE-600)2772539-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Ewe \|t Nyɔ! \|d Accra : Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)2902619-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n finnisch \|t Herätkää! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2014?]- \|w (DE-600)2772528-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n französisch \|t Réveillez-vous! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1985- \|x 0254-1289 \|w (DE-600)2315800-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n galizisch \|t Despertade! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)3166958-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n georgisch \|t Gamoiġvijet!̉ \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1996- \|w (DE-600)2298531-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n griechisch \|t Xypna! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- \|w (DE-600)2656311-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n grönländisch bis 2003 \|t Iteritsi! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- \|w (DE-600)2312811-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Gujarati \|t Awake! \|d Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]- \|h Bände \|b Gujarati \|w (DE-600)2937127-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Haitian creole: \|t Reveye n! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- \|h Bände \|w (DE-600)2902498-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Hindi \|t Erwachet! / Hindi. Hindi \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014- \|w (DE-600)2782497-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n indonesisch \|t Sadarlah! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015]- \|h Bände \|w (DE-600)2935687-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Ivrit, Hebrew \|t ʿUru! \|d Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 2010- \|w (DE-600)2603362-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n isländisch \|t Vaknið! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- \|w (DE-600)2298663-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n italienisch \|t Svegliatevi! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- \|w (DE-600)2664675-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n japanisch \|t Mezameyo! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018?]- \|h Bände \|w (DE-600)2936687-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Kannada \|t Awake! \|d Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2011?]- \|h Bände \|b Kannada \|w (DE-600)2978936-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kapverdisch \|t Nhos korda! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2020]- \|h Bände \|w (DE-600)3004931-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kasachisch \|t Ojanyņdar! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016?]- \|h Bände \|w (DE-600)2902612-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n katalanisch \|t Desperta't! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- \|h Bände \|w (DE-600)2937279-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kirgisisch \|t Ojgongula! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2002?]- \|w (DE-600)2298036-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Kirundi \|t Be maso!. Kirundi \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)3170130-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Khasi \|t To sharai! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|w (DE-600)3105695-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Kiryarwanda \|t Nimukanguke! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]-2 \|h Bände \|w (DE-600)3166923-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Konkani Roman \|t Zagrut ravat! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|w (DE-600)3105697-0
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kroatisch \|t Probudite se! / Croatian edition. Croatian edition \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1982- \|w (DE-600)2298773-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kurdish kurmanji caucasus \|t Hişyar bin! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- \|h Bände \|w (DE-604)BV044787358
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n kurdish kurmanji cyrillic \|t H'yšjar byn! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- \|h Bände \|w (DE-604)BV044787355
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n lettisch \|t Atmostieties! \|d Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 2014- \|w (DE-600)2779734-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Lingala \|t Lamuká! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]- \|h Bände \|w (DE-600)2936619-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n litauisch \|t Atsibuskite! \|d Kauno : Jehovos liudytojams, 2014- \|w (DE-600)2772536-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Luganda \|t Zuukuka! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- \|h Bände \|w (DE-600)3170189-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Malagasy \|t Mifohaza! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)2936569-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Malayalam \|t Awake! \|d Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]- \|h Bände \|b Malayalam \|w (DE-600)2936506-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Manipuri \|t Awake \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021] \|h Bände \|b Meithei \|w (DE-600)3121762-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Manipuri Roman \|t Mitsen Khaangu! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021] \|h Bände \|w (DE-600)3121756-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Marathi \|t Awake! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015?]- \|h Bände \|b Marathi \|w (DE-600)2979720-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Maltesisch \|t Stenbaħ! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)2936519-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Mauritian Creole \|t Leve! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)2924846-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n mazedonisch \|t Razbudete se! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1992- \|w (DE-600)2298639-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n mongolisch \|t Sėrcgėė! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)2935757-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Nepali \|t Awake! \|d Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2013]- \|h Bände \|b Nepali \|w (DE-600)2936397-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n niederländisch \|t Ontwaakt! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1993?]- \|x 0005-237X \|w (DE-600)2298642-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Nikobaresisch \|t Hīnöre! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|w (DE-600)3105682-9
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n norwegisch \|t Våkn opp! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- \|w (DE-600)2393044-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Oriya \|t Awake! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|b Oriya \|w (DE-600)3105681-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Oromo \|t Dammaqaa! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013?]- \|w (DE-600)2700368-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Papiamento \|t Spièrta! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2002- \|w (DE-600)2306146-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Persisch \|t Bīdār šawīd! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- \|h Bände \|w (DE-600)2935657-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n polnisch \|t Przebud'zćie sie̜! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1985?]- \|x 1234-1169 \|w (DE-600)2310642-6
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n portugiesisch \|t Despertai! \|d Estoril : Testemunhas de Jeová, [2018?]- \|h Bände \|b Portugal \|w (DE-600)2924668-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n portugiesisch (Brazilian edition) \|t Despertai! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- \|h Bände \|b Brazilian edition \|w (DE-600)2935353-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Punjabi \|t Erwachet \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011?]- \|h Bände \|b Punjabi \|w (DE-600)2935602-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n rumänisch \|t Treziţi-vă! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]- \|w (DE-600)2298666-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n russisch \|t Probudites'! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- \|w (DE-600)2298710-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Sango \|t Zingo na lango! \|d Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)3135048-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n schwedisch \|t Vakna! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- \|x 0346-4032 \|w (DE-600)2390459-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n serbisch, kyrillisch \|t Probudite se! / Serbian / Cyrilic. Serbian. [Cyrilic] \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- \|w (DE-600)2298711-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n serbisch \|t Probudite se! / Serbian / Roman. Serbian. Roman \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- \|w (DE-600)2699369-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Seychellen-Kreolisch \|t Veye! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018-2019] \|h Bände \|w (DE-600)2924816-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Shona: \|t Mukai! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- \|h Bände \|w (DE-600)3170118-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n singalesisch \|t Pibidevi! \|d Wattala : Watch Tower Bible and Tract Society of Lanka, 2002- \|w (DE-600)2306258-7
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n slowakisch \|t Prebud'te sa! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- \|w (DE-600)2298709-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n slowenisch \|t Prebudite se! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]- \|w (DE-600)2298712-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n spanisch \|t ¡Despertad! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- \|h Bände \|w (DE-600)2935404-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Swahili \|t Amkeni! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- \|h Bände \|w (DE-600)2935340-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Swahili (Congo) \|t Amuka! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]- \|h Bände \|w (DE-600)3166964-5
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tagalog \|t Gumising! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- \|w (DE-600)2556525-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tamil \|t Viḻitteḻu! \|d Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, 2014- \|b Tamil \|w (DE-600)2782435-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tamil \|t Viḻitteḻu! / Monthly. [Monthly] \|d Selters : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1995-2002 \|w (DE-600)2310609-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tamil (Roman) \|t Vilitthelu! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- \|h Bände \|w (DE-600)3102081-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Thai \|t Iǖn-theit! \|d Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas, 2002- \|w (DE-600)2298035-0
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tigrinya \|t Erwachet! / Tigrinya. Tigrinya \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- \|w (DE-600)2700370-X
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n tschechisch \|t Probud'te se! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]- \|w (DE-600)2298707-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Tshiluba \|t Tabulukayi! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)3170121-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n türkisch bis 2005 \|t Uyanın! \|d Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 1993-2005 \|w (DE-600)2313531-1
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n türkisch ab 2006 \|t Uyanış! \|d Istanbul : Yehova’non¸ Şahitleri, 2006- \|w (DE-600)2459419-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Twi \|t Nyan! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012]- \|h Bände \|w (DE-604)BV044784937
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n ukrainisch \|t Probudis! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]- \|x 0005-237X \|w (DE-600)2298574-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n ungarisch \|t Ebredjetek! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- \|w (DE-600)2298708-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Urdu \|t Jāgū! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1996?-2019] \|w (DE-600)2310199-4
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Usbekisch \|t Ujġoning! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)2927928-8
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Valencian \|t Desperteu-vos! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2020- \|h Bände \|w (DE-600)3166932-3
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n vietnamesisch \|t Tinh Thúc! \|d Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York,, 1999- \|w (DE-600)2298380-6
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n walisisch \|t Deffrwch! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- \|h Bände \|w (DE-600)2936837-6
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Wolaita \|t Beegottite! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- \|h Bände \|w (DE-604)BV044783248
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Yoruba \|t Jí! \|d Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012?]- \|h Bände \|w (DE-600)3135509-2
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|n Zulu \|t Phaphama! \|d Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- \|h Bände \|w (DE-600)3166975-X
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|t Erwachet! \|d Selters/Taunus : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019- \|h Online-Ressource \|w (DE-604)BV048395601
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Kassetten-Ausgabe, 1994,Januar [?]-2009,Juni \|t Erwachet! \|d [Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1994-2009 \|h Tonkassetten \|w (DE-600)2503662-2
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n CD-Ausgabe, 2009,Juli-2016,Nr. 6 \|t Erwachet! \|d [Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], [2009-2016] \|h CDs \|w (DE-600)2563634-0
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006321102

Datensatz im Suchindex

_version_	1809946740821852160
adam_text
any_adam_object
building	Verbundindex
bvnumber	BV009568056
classification_rvk	BP 7702
ctrlnum	977793-3 (OCoLC)633695316 (DE-599)ZDB977793-3
dateSpan	1.1953 -
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
format	Journal
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nas a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009568056</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240911130719</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">991120c19539999gw \|\| p\| \|\|\|\| 0 \|\|ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015177610</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977793-3</subfield><subfield code="2">DE-600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633695316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)ZDB977793-3</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BP 7702</subfield><subfield code="0">(DE-625)15142:349</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220</subfield><subfield code="2">22sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">22sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Awake!</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erwachet!</subfield><subfield code="c">Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Selters, Ts.</subfield><subfield code="b">Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft</subfield><subfield code="c">1953-</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="3">1953-?</subfield><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Ges.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="2" ind2="1"><subfield code="3">früher</subfield><subfield code="a">Selters/Taunus</subfield><subfield code="b">Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="362" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1.1953 -</subfield></datafield><datafield tag="363" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">1</subfield><subfield code="i">1953</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</subfield><subfield code="f">PEHE</subfield><subfield code="5">DE-43</subfield><subfield code="2">pdager</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeugen Jehovas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067703-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4067488-5</subfield><subfield code="a">Zeitschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zeugen Jehovas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067703-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Index</subfield><subfield code="t">Index der Wachtturm-Publikationen / Mehrjahresindex. [Mehrjahresindex]</subfield><subfield code="d">Selters : Ges., 1983-</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021587388</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Afrikaans</subfield><subfield code="t">Ontwaak!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3170124-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Albanisch</subfield><subfield code="t">Zgjohuni!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2535868-6</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Amharisch</subfield><subfield code="t">Erwachet! / Amharic. Amharic</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2566922-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Arabisch</subfield><subfield code="t">Istayīqaẓ̣!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936368-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Armenisch</subfield><subfield code="t">Art̕nac̕e'k̕ !</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2004-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2556725-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Armenisch (West)</subfield><subfield code="t">Zart̕ i'r!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-November/December 2020</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044787425</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="t">Oyanın!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2712868-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Aserbaischanisch (kyrillisch)</subfield><subfield code="t">Ojanyn!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2712859-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Assamesisch</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Assamesisch</subfield><subfield code="w">(DE-600)3105684-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Baskisch</subfield><subfield code="t">Esnatu!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3165021-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Baoule</subfield><subfield code="t">An Tinnge!</subfield><subfield code="d">Abidjan : Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de Côte d’Ivoire, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2924657-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Bengali</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Bengali</subfield><subfield code="w">(DE-600)2937136-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Bulgarisch</subfield><subfield code="t">Probudete se!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2006-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2296554-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Chichewa</subfield><subfield code="t">Galamukani!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2021-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3165027-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Chinesisch</subfield><subfield code="t">Jingxing!. Chinese Mandarin (Traditional)</subfield><subfield code="d">Taiwan : Jehovah’s Witnesses in Taiwan, 1997-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298465-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Chinese simplified</subfield><subfield code="t">Jingxing!. Chinese Mandarin simplified</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298352-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Dänisch</subfield><subfield code="t">Vågn op!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993-</subfield><subfield code="x">0902-5731</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298664-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">englisch</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1988-</subfield><subfield code="x">0005-237X</subfield><subfield code="w">(DE-600)2482099-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">estnisch</subfield><subfield code="t">Ärgake!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2772539-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Ewe</subfield><subfield code="t">Nyɔ!</subfield><subfield code="d">Accra : Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2902619-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">finnisch</subfield><subfield code="t">Herätkää!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2014?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2772528-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">französisch</subfield><subfield code="t">Réveillez-vous!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1985-</subfield><subfield code="x">0254-1289</subfield><subfield code="w">(DE-600)2315800-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">galizisch</subfield><subfield code="t">Despertade!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3166958-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">georgisch</subfield><subfield code="t">Gamoiġvijet!̉</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1996-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298531-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">griechisch</subfield><subfield code="t">Xypna!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2656311-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">grönländisch bis 2003</subfield><subfield code="t">Iteritsi!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2312811-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Gujarati</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Gujarati</subfield><subfield code="w">(DE-600)2937127-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Haitian creole:</subfield><subfield code="t">Reveye n!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2902498-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Hindi</subfield><subfield code="t">Erwachet! / Hindi. Hindi</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2782497-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">indonesisch</subfield><subfield code="t">Sadarlah!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935687-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Ivrit, Hebrew</subfield><subfield code="t">ʿUru!</subfield><subfield code="d">Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2603362-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">isländisch</subfield><subfield code="t">Vaknið!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298663-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">italienisch</subfield><subfield code="t">Svegliatevi!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2664675-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">japanisch</subfield><subfield code="t">Mezameyo!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936687-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Kannada</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2011?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Kannada</subfield><subfield code="w">(DE-600)2978936-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kapverdisch</subfield><subfield code="t">Nhos korda!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2020]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3004931-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kasachisch</subfield><subfield code="t">Ojanyņdar!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2902612-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">katalanisch</subfield><subfield code="t">Desperta't!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2937279-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kirgisisch</subfield><subfield code="t">Ojgongula!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2002?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298036-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Kirundi</subfield><subfield code="t">Be maso!. Kirundi</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3170130-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Khasi</subfield><subfield code="t">To sharai!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3105695-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Kiryarwanda</subfield><subfield code="t">Nimukanguke!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]-2</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3166923-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Konkani Roman</subfield><subfield code="t">Zagrut ravat!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3105697-0</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kroatisch</subfield><subfield code="t">Probudite se! / Croatian edition. Croatian edition</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1982-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298773-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kurdish kurmanji caucasus</subfield><subfield code="t">Hişyar bin!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044787358</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">kurdish kurmanji cyrillic</subfield><subfield code="t">H'yšjar byn!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044787355</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">lettisch</subfield><subfield code="t">Atmostieties!</subfield><subfield code="d">Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 2014-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2779734-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Lingala</subfield><subfield code="t">Lamuká!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936619-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">litauisch</subfield><subfield code="t">Atsibuskite!</subfield><subfield code="d">Kauno : Jehovos liudytojams, 2014-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2772536-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Luganda</subfield><subfield code="t">Zuukuka!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3170189-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Malagasy</subfield><subfield code="t">Mifohaza!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936569-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Malayalam</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Malayalam</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936506-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Manipuri</subfield><subfield code="t">Awake</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021]</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Meithei</subfield><subfield code="w">(DE-600)3121762-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Manipuri Roman</subfield><subfield code="t">Mitsen Khaangu!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021]</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3121756-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Marathi</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Marathi</subfield><subfield code="w">(DE-600)2979720-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Maltesisch</subfield><subfield code="t">Stenbaħ!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936519-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Mauritian Creole</subfield><subfield code="t">Leve!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2924846-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">mazedonisch</subfield><subfield code="t">Razbudete se!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1992-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298639-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">mongolisch</subfield><subfield code="t">Sėrcgėė!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935757-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Nepali</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2013]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Nepali</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936397-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">niederländisch</subfield><subfield code="t">Ontwaakt!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1993?]-</subfield><subfield code="x">0005-237X</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298642-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Nikobaresisch</subfield><subfield code="t">Hīnöre!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3105682-9</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">norwegisch</subfield><subfield code="t">Våkn opp!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2393044-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Oriya</subfield><subfield code="t">Awake!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Oriya</subfield><subfield code="w">(DE-600)3105681-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Oromo</subfield><subfield code="t">Dammaqaa!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2700368-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Papiamento</subfield><subfield code="t">Spièrta!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2002-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2306146-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Persisch</subfield><subfield code="t">Bīdār šawīd!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935657-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">polnisch</subfield><subfield code="t">Przebud'zćie sie̜!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1985?]-</subfield><subfield code="x">1234-1169</subfield><subfield code="w">(DE-600)2310642-6</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">portugiesisch</subfield><subfield code="t">Despertai!</subfield><subfield code="d">Estoril : Testemunhas de Jeová, [2018?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Portugal</subfield><subfield code="w">(DE-600)2924668-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">portugiesisch (Brazilian edition)</subfield><subfield code="t">Despertai!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Brazilian edition</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935353-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Punjabi</subfield><subfield code="t">Erwachet</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="b">Punjabi</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935602-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">rumänisch</subfield><subfield code="t">Treziţi-vă!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298666-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">russisch</subfield><subfield code="t">Probudites'!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298710-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Sango</subfield><subfield code="t">Zingo na lango!</subfield><subfield code="d">Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3135048-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">schwedisch</subfield><subfield code="t">Vakna!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000-</subfield><subfield code="x">0346-4032</subfield><subfield code="w">(DE-600)2390459-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">serbisch, kyrillisch</subfield><subfield code="t">Probudite se! / Serbian / Cyrilic. Serbian. [Cyrilic]</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298711-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">serbisch</subfield><subfield code="t">Probudite se! / Serbian / Roman. Serbian. Roman</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2699369-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Seychellen-Kreolisch</subfield><subfield code="t">Veye!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018-2019]</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2924816-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Shona:</subfield><subfield code="t">Mukai!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3170118-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">singalesisch</subfield><subfield code="t">Pibidevi!</subfield><subfield code="d">Wattala : Watch Tower Bible and Tract Society of Lanka, 2002-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2306258-7</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">slowakisch</subfield><subfield code="t">Prebud'te sa!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298709-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">slowenisch</subfield><subfield code="t">Prebudite se!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298712-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">spanisch</subfield><subfield code="t">¡Despertad!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935404-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Swahili</subfield><subfield code="t">Amkeni!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2935340-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Swahili (Congo)</subfield><subfield code="t">Amuka!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3166964-5</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tagalog</subfield><subfield code="t">Gumising!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2556525-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tamil</subfield><subfield code="t">Viḻitteḻu!</subfield><subfield code="d">Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, 2014-</subfield><subfield code="b">Tamil</subfield><subfield code="w">(DE-600)2782435-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tamil</subfield><subfield code="t">Viḻitteḻu! / Monthly. [Monthly]</subfield><subfield code="d">Selters : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1995-2002</subfield><subfield code="w">(DE-600)2310609-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tamil (Roman)</subfield><subfield code="t">Vilitthelu!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3102081-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Thai</subfield><subfield code="t">Iǖn-theit!</subfield><subfield code="d">Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas, 2002-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298035-0</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tigrinya</subfield><subfield code="t">Erwachet! / Tigrinya. Tigrinya</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2700370-X</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">tschechisch</subfield><subfield code="t">Probud'te se!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298707-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Tshiluba</subfield><subfield code="t">Tabulukayi!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3170121-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">türkisch bis 2005</subfield><subfield code="t">Uyanın!</subfield><subfield code="d">Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 1993-2005</subfield><subfield code="w">(DE-600)2313531-1</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">türkisch ab 2006</subfield><subfield code="t">Uyanış!</subfield><subfield code="d">Istanbul : Yehova’non¸ Şahitleri, 2006-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2459419-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Twi</subfield><subfield code="t">Nyan!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044784937</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">ukrainisch</subfield><subfield code="t">Probudis!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]-</subfield><subfield code="x">0005-237X</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298574-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">ungarisch</subfield><subfield code="t">Ebredjetek!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298708-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Urdu</subfield><subfield code="t">Jāgū!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1996?-2019]</subfield><subfield code="w">(DE-600)2310199-4</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Usbekisch</subfield><subfield code="t">Ujġoning!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2927928-8</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Valencian</subfield><subfield code="t">Desperteu-vos!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2020-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3166932-3</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">vietnamesisch</subfield><subfield code="t">Tinh Thúc!</subfield><subfield code="d">Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York,, 1999-</subfield><subfield code="w">(DE-600)2298380-6</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">walisisch</subfield><subfield code="t">Deffrwch!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)2936837-6</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Wolaita</subfield><subfield code="t">Beegottite!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044783248</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Yoruba</subfield><subfield code="t">Jí!</subfield><subfield code="d">Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012?]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3135509-2</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">Zulu</subfield><subfield code="t">Phaphama!</subfield><subfield code="d">Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]-</subfield><subfield code="h">Bände</subfield><subfield code="w">(DE-600)3166975-X</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Erwachet!</subfield><subfield code="d">Selters/Taunus : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019-</subfield><subfield code="h">Online-Ressource</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048395601</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Kassetten-Ausgabe, 1994,Januar [?]-2009,Juni</subfield><subfield code="t">Erwachet!</subfield><subfield code="d">[Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1994-2009</subfield><subfield code="h">Tonkassetten</subfield><subfield code="w">(DE-600)2503662-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">CD-Ausgabe, 2009,Juli-2016,Nr. 6</subfield><subfield code="t">Erwachet!</subfield><subfield code="d">[Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], [2009-2016]</subfield><subfield code="h">CDs</subfield><subfield code="w">(DE-600)2563634-0</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006321102</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4067488-5 Zeitschrift gnd-content
genre_facet	Zeitschrift
id	DE-604.BV009568056
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-09-12T00:08:40Z
institution	BVB
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006321102
oclc_num	633695316
open_access_boolean
owner	DE-29
owner_facet	DE-29
physical	23 cm
publishDate	1953
publishDateSearch	1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 8888
publishDateSort	2024
publisher	Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft Ges. Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas
record_format	marc
spelling	Awake! Erwachet! Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V Selters, Ts. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft 1953- 1953-? Wiesbaden Ges. früher Selters/Taunus Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 1.1953 - 1 1953 Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet PEHE DE-43 pdager Zeugen Jehovas (DE-588)4067703-5 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf (DE-588)4067488-5 Zeitschrift gnd-content Zeugen Jehovas (DE-588)4067703-5 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Index Index der Wachtturm-Publikationen / Mehrjahresindex. [Mehrjahresindex] Selters : Ges., 1983- (DE-604)BV021587388 Parallele Sprachausgabe Afrikaans Ontwaak! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- Bände (DE-600)3170124-3 Parallele Sprachausgabe Albanisch Zgjohuni! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- (DE-600)2535868-6 Parallele Sprachausgabe Amharisch Erwachet! / Amharic. Amharic Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- (DE-600)2566922-9 Parallele Sprachausgabe Arabisch Istayīqaẓ̣! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- Bände (DE-600)2936368-8 Parallele Sprachausgabe Armenisch Art̕nac̕e'k̕ ! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2004- (DE-600)2556725-1 Parallele Sprachausgabe Armenisch (West) Zart̕ i'r! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]-November/December 2020 Bände (DE-604)BV044787425 Parallele Sprachausgabe Aserbaidschanisch Oyanın! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- (DE-600)2712868-4 Parallele Sprachausgabe Aserbaischanisch (kyrillisch) Ojanyn! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- (DE-600)2712859-3 Parallele Sprachausgabe Assamesisch Awake! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände Assamesisch (DE-600)3105684-2 Parallele Sprachausgabe Baskisch Esnatu! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019- Bände (DE-600)3165021-1 Parallele Sprachausgabe Baoule An Tinnge! Abidjan : Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de Côte d’Ivoire, [2018]- Bände (DE-600)2924657-X Parallele Sprachausgabe Bengali Awake! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]- Bände Bengali (DE-600)2937136-3 Parallele Sprachausgabe Bulgarisch Probudete se! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2006- (DE-600)2296554-3 Parallele Sprachausgabe Chichewa Galamukani! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2021- Bände (DE-600)3165027-2 Parallele Sprachausgabe Chinesisch Jingxing!. Chinese Mandarin (Traditional) Taiwan : Jehovah’s Witnesses in Taiwan, 1997- (DE-600)2298465-3 Parallele Sprachausgabe Chinese simplified Jingxing!. Chinese Mandarin simplified Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- (DE-600)2298352-1 Parallele Sprachausgabe Dänisch Vågn op! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- 0902-5731 (DE-600)2298664-9 Parallele Sprachausgabe englisch Awake! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1988- 0005-237X (DE-600)2482099-4 Parallele Sprachausgabe estnisch Ärgake! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014- (DE-600)2772539-X Parallele Sprachausgabe Ewe Nyɔ! Accra : Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, [2011]- Bände (DE-600)2902619-2 Parallele Sprachausgabe finnisch Herätkää! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2014?]- (DE-600)2772528-5 Parallele Sprachausgabe französisch Réveillez-vous! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1985- 0254-1289 (DE-600)2315800-1 Parallele Sprachausgabe galizisch Despertade! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)3166958-X Parallele Sprachausgabe georgisch Gamoiġvijet!̉ Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1996- (DE-600)2298531-1 Parallele Sprachausgabe griechisch Xypna! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- (DE-600)2656311-3 Parallele Sprachausgabe grönländisch bis 2003 Iteritsi! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- (DE-600)2312811-2 Parallele Sprachausgabe Gujarati Awake! Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]- Bände Gujarati (DE-600)2937127-2 Parallele Sprachausgabe Haitian creole: Reveye n! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- Bände (DE-600)2902498-5 Parallele Sprachausgabe Hindi Erwachet! / Hindi. Hindi Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2014- (DE-600)2782497-4 Parallele Sprachausgabe indonesisch Sadarlah! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015]- Bände (DE-600)2935687-8 Parallele Sprachausgabe Ivrit, Hebrew ʿUru! Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 2010- (DE-600)2603362-8 Parallele Sprachausgabe isländisch Vaknið! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1993- (DE-600)2298663-7 Parallele Sprachausgabe italienisch Svegliatevi! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- (DE-600)2664675-4 Parallele Sprachausgabe japanisch Mezameyo! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018?]- Bände (DE-600)2936687-2 Parallele Sprachausgabe Kannada Awake! Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2011?]- Bände Kannada (DE-600)2978936-9 Parallele Sprachausgabe kapverdisch Nhos korda! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2020]- Bände (DE-600)3004931-3 Parallele Sprachausgabe kasachisch Ojanyņdar! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016?]- Bände (DE-600)2902612-X Parallele Sprachausgabe katalanisch Desperta't! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- Bände (DE-600)2937279-3 Parallele Sprachausgabe kirgisisch Ojgongula! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2002?]- (DE-600)2298036-2 Parallele Sprachausgabe Kirundi Be maso!. Kirundi Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- Bände (DE-600)3170130-9 Parallele Sprachausgabe Khasi To sharai! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände (DE-600)3105695-7 Parallele Sprachausgabe Kiryarwanda Nimukanguke! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]-2 Bände (DE-600)3166923-2 Parallele Sprachausgabe Konkani Roman Zagrut ravat! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände (DE-600)3105697-0 Parallele Sprachausgabe kroatisch Probudite se! / Croatian edition. Croatian edition Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1982- (DE-600)2298773-3 Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji caucasus Hişyar bin! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- Bände (DE-604)BV044787358 Parallele Sprachausgabe kurdish kurmanji cyrillic H'yšjar byn! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- Bände (DE-604)BV044787355 Parallele Sprachausgabe lettisch Atmostieties! Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 2014- (DE-600)2779734-X Parallele Sprachausgabe Lingala Lamuká! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010]- Bände (DE-600)2936619-7 Parallele Sprachausgabe litauisch Atsibuskite! Kauno : Jehovos liudytojams, 2014- (DE-600)2772536-4 Parallele Sprachausgabe Luganda Zuukuka! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- Bände (DE-600)3170189-9 Parallele Sprachausgabe Malagasy Mifohaza! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- Bände (DE-600)2936569-7 Parallele Sprachausgabe Malayalam Awake! Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, [2010]- Bände Malayalam (DE-600)2936506-5 Parallele Sprachausgabe Manipuri Awake Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021] Bände Meithei (DE-600)3121762-X Parallele Sprachausgabe Manipuri Roman Mitsen Khaangu! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021?-2021] Bände (DE-600)3121756-4 Parallele Sprachausgabe Marathi Awake! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2015?]- Bände Marathi (DE-600)2979720-2 Parallele Sprachausgabe Maltesisch Stenbaħ! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- Bände (DE-600)2936519-3 Parallele Sprachausgabe Mauritian Creole Leve! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)2924846-2 Parallele Sprachausgabe mazedonisch Razbudete se! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1992- (DE-600)2298639-X Parallele Sprachausgabe mongolisch Sėrcgėė! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)2935757-3 Parallele Sprachausgabe Nepali Awake! Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2013]- Bände Nepali (DE-600)2936397-4 Parallele Sprachausgabe niederländisch Ontwaakt! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1993?]- 0005-237X (DE-600)2298642-X Parallele Sprachausgabe Nikobaresisch Hīnöre! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände (DE-600)3105682-9 Parallele Sprachausgabe norwegisch Våkn opp! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- (DE-600)2393044-5 Parallele Sprachausgabe Oriya Awake! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände Oriya (DE-600)3105681-7 Parallele Sprachausgabe Oromo Dammaqaa! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013?]- (DE-600)2700368-1 Parallele Sprachausgabe Papiamento Spièrta! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2002- (DE-600)2306146-7 Parallele Sprachausgabe Persisch Bīdār šawīd! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- Bände (DE-600)2935657-X Parallele Sprachausgabe polnisch Przebud'zćie sie̜! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1985?]- 1234-1169 (DE-600)2310642-6 Parallele Sprachausgabe portugiesisch Despertai! Estoril : Testemunhas de Jeová, [2018?]- Bände Portugal (DE-600)2924668-4 Parallele Sprachausgabe portugiesisch (Brazilian edition) Despertai! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- Bände Brazilian edition (DE-600)2935353-1 Parallele Sprachausgabe Punjabi Erwachet Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011?]- Bände Punjabi (DE-600)2935602-7 Parallele Sprachausgabe rumänisch Treziţi-vă! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]- (DE-600)2298666-2 Parallele Sprachausgabe russisch Probudites'! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- (DE-600)2298710-1 Parallele Sprachausgabe Sango Zingo na lango! Wallkill : Watch Tower Bible and Tract Society of New York, [2018]- Bände (DE-600)3135048-3 Parallele Sprachausgabe schwedisch Vakna! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2000- 0346-4032 (DE-600)2390459-8 Parallele Sprachausgabe serbisch, kyrillisch Probudite se! / Serbian / Cyrilic. Serbian. [Cyrilic] Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- (DE-600)2298711-3 Parallele Sprachausgabe serbisch Probudite se! / Serbian / Roman. Serbian. Roman Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- (DE-600)2699369-7 Parallele Sprachausgabe Seychellen-Kreolisch Veye! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018-2019] Bände (DE-600)2924816-4 Parallele Sprachausgabe Shona: Mukai! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2011]- Bände (DE-600)3170118-8 Parallele Sprachausgabe singalesisch Pibidevi! Wattala : Watch Tower Bible and Tract Society of Lanka, 2002- (DE-600)2306258-7 Parallele Sprachausgabe slowakisch Prebud'te sa! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- (DE-600)2298709-5 Parallele Sprachausgabe slowenisch Prebudite se! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]- (DE-600)2298712-5 Parallele Sprachausgabe spanisch ¡Despertad! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- Bände (DE-600)2935404-3 Parallele Sprachausgabe Swahili Amkeni! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2010?]- Bände (DE-600)2935340-3 Parallele Sprachausgabe Swahili (Congo) Amuka! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2013]- Bände (DE-600)3166964-5 Parallele Sprachausgabe Tagalog Gumising! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2010- (DE-600)2556525-4 Parallele Sprachausgabe Tamil Viḻitteḻu! Karnataka : The @Watch Tower Bible and Tract Society of India, 2014- Tamil (DE-600)2782435-4 Parallele Sprachausgabe Tamil Viḻitteḻu! / Monthly. [Monthly] Selters : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1995-2002 (DE-600)2310609-8 Parallele Sprachausgabe Tamil (Roman) Vilitthelu! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2021]- Bände (DE-600)3102081-1 Parallele Sprachausgabe Thai Iǖn-theit! Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas, 2002- (DE-600)2298035-0 Parallele Sprachausgabe Tigrinya Erwachet! / Tigrinya. Tigrinya Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2013- (DE-600)2700370-X Parallele Sprachausgabe tschechisch Probud'te se! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1990?]- (DE-600)2298707-1 Parallele Sprachausgabe Tshiluba Tabulukayi! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)3170121-8 Parallele Sprachausgabe türkisch bis 2005 Uyanın! Selters/Taunus : Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges., Dt. Zweig, 1993-2005 (DE-600)2313531-1 Parallele Sprachausgabe türkisch ab 2006 Uyanış! Istanbul : Yehova’non¸ Şahitleri, 2006- (DE-600)2459419-2 Parallele Sprachausgabe Twi Nyan! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012]- Bände (DE-604)BV044784937 Parallele Sprachausgabe ukrainisch Probudis! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1991?]- 0005-237X (DE-600)2298574-8 Parallele Sprachausgabe ungarisch Ebredjetek! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 1990- (DE-600)2298708-3 Parallele Sprachausgabe Urdu Jāgū! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [1996?-2019] (DE-600)2310199-4 Parallele Sprachausgabe Usbekisch Ujġoning! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)2927928-8 Parallele Sprachausgabe Valencian Desperteu-vos! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2020- Bände (DE-600)3166932-3 Parallele Sprachausgabe vietnamesisch Tinh Thúc! Wallkill : Watchtower Bible and Tract Society of New York,, 1999- (DE-600)2298380-6 Parallele Sprachausgabe walisisch Deffrwch! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2017]- Bände (DE-600)2936837-6 Parallele Sprachausgabe Wolaita Beegottite! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2016]- Bände (DE-604)BV044783248 Parallele Sprachausgabe Yoruba Jí! Selters/Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2012?]- Bände (DE-600)3135509-2 Parallele Sprachausgabe Zulu Phaphama! Selters, Ts. : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, [2018]- Bände (DE-600)3166975-X Erscheint auch als Online-Ausgabe Erwachet! Selters/Taunus : Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, 2019- Online-Ressource (DE-604)BV048395601 Erscheint auch als Kassetten-Ausgabe, 1994,Januar [?]-2009,Juni Erwachet! [Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], 1994-2009 Tonkassetten (DE-600)2503662-2 Erscheint auch als CD-Ausgabe, 2009,Juli-2016,Nr. 6 Erwachet! [Selters/Taunus] : [Wachtturm, Bibel- und Traktat-Ges. der Zeugen Jehovas], [2009-2016] CDs (DE-600)2563634-0
spellingShingle	Erwachet! Zeugen Jehovas (DE-588)4067703-5 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4067703-5 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4067488-5
title	Erwachet!
title_alt	Awake!
title_auth	Erwachet!
title_exact_search	Erwachet!
title_full	Erwachet! Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V
title_fullStr	Erwachet! Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V
title_full_unstemmed	Erwachet! Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig e. V
title_short	Erwachet!
title_sort	erwachet
topic	Zeugen Jehovas (DE-588)4067703-5 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd
topic_facet	Zeugen Jehovas Quelle Zeitschrift
work_keys_str_mv	UT awake
zdb_num	977793-3 (DE-599)ZDB977793-3

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge