De lo particular a lo universal: el teatro español del siglo XX y su contexto
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Vervuert u.a.
1994
|
| Series: | Teoría y práctica del teatro
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 239 S. |
| ISBN: | 389354352X 8488906080 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009556174 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940418s1994 gw |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 940791561 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 389354352X |9 3-89354-352-X | ||
| 020 | |a 8488906080 |9 84-88906-08-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231616511 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009556174 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6115.D4 1994 | |
| 084 | |a AP 78837 |0 (DE-625)7978:696 |2 rvk | ||
| 084 | |a IP 2300 |0 (DE-625)61949: |2 rvk | ||
| 084 | |a IP 2380 |0 (DE-625)61950: |2 rvk | ||
| 084 | |a IP 3172 |0 (DE-625)61984: |2 rvk | ||
| 084 | |a 49 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a De lo particular a lo universal |b el teatro español del siglo XX y su contexto |c John P. Gabriele (ed.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert u.a. |c 1994 | |
| 300 | |a 239 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Teoría y práctica del teatro |v 2 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1992 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1993 |z Wooster Ohio |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-1992 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1900-1990 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1900-1992 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gabriele, John Philip |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)1057348732 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Teoría y práctica del teatro |v 2 |w (DE-604)BV007518360 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006314320&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006314320 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808863015090520064 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: De lo particular a lo universal
Autor: Gabriele, John P.
Jahr: 1994
ÍNDICE
John P. Gabriele
INTRODUCCIÓN
Francisco Ruiz Ramón
INTRODUCCIÓN A UNA PATOLOGÍA DEL TEATRO
ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO . 13
Andrew A. Anderson
UNA INICIATIVA TEATRAL:
RICARDO BAEZA Y SU COMPAÑÍA DRAMÁTICA
"ATENEA" (1919) .'. 29
Benjamin C. Ogden
TRANSFORMACIÓN GROTESCA DE UN MITO:
LA MITIFICACION Y DESMITIFICACION DEL DONJUANISMO
EN EL TEATRO DE VALLE-INCLAN . 41
María Luisa Burguera Nadal
EN TORNO AL CONCEPTO DE ESTRUCTURA SEMÁNTICA
EN EL TEATRO: TABLADO DE MARIONETAS DE VALLE-INCLAN . 48
Roberta L. Salper
VÍNCULOS ROTOS: HIJAS Y PADRES EN
MARTES DE CARNAVAL DE VALLE-INCLAN . 56
Eileen J. Dolí
HACIA EL TIEMPO Y EL ESPACIO MÍTICO:
EL RETABLO DE VALLE-INCLAN Y
LAS CINTAS MAGNÉTICAS DE SASTRE . 68
Sandra Robertson
¡QUIERO SALIR!: LA ARTICULACIÓN DEL DESEO EN EL
TEATRO DE LORCA . 76
Barry E. Weingarten
EL ADEFESIO DE RAFAEL ALBERTI: OBRA ESPERPENTICA _ 84
Linda Materna
LA TECNOLOGÍA DEL PODER Y EL INCESTO EN
EL ADEFESIO DE RAFAEL ALBERTI . 92
Philippa B. Yin
EL REALISMO, LA ESPERANZA Y LAS RELACIONES EN
HISTORIA DE UNA ESCALERA DE ANTONIO BUERO VALLEJO
Y CLASH BY NIGHT DE CLIFFORD ODETS . 101
Gary E. Bigelow
MARGINACION Y AMISTAD EN MAMET Y SASTRE: EL CASO DE
AMERICAN BUFFALO Y LA TABERNA FANTÁSTICA. 112
Carole Lauziére
EL HEROÍSMO FEMENINO EN LA CAMISA DE LAURO OLMO . 119
Christine M. E. Bridges
LUIS RIAZA: ¿UNA PROPUESTA TEATRAL PARA EL SIGLO XXI? 127
Les Essif
LA HAMACA COMO "OBJETO-ESPACIO" SOCIAL EN
EL CEMENTERIO DE AUTOMÓVILES DE FERNANDO ARRABAL . . 135
Hazel Cazorla
LA TRADICIÓN PASIONAL ANDALUZA EN
CARMEN CARMEN DE ANTONIO GALA . 143
Virginia Shen
LA DESCONSTRUCCION FEMINISTA EN EL TEATRO
DE JOSÉ RUIBAL . 151
Patricia W. O'Connor
MUJERES DE AQUÍ Y ALLÍ . 158
Carolyn J. Harris
JUEGO Y METATEATRO EN LA OBRA DE PALOMA PEDRERO . . 170
Susan P. Berardini
EL TOREO COMO VIA DE LA IDENTIDAD EN
INVIERNO DE LUNA ALEGRE . 181
Candyce Leonard
LOS NIVELES DE FICCIÓN EN UN MALDITO BESO
DE CONCHA ROMERO . 188
Peter L. Podol
¡AY CARMELA! Y LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO:
COMPARACIONES A TRAVÉS DE LAS VERSIONES
CINEMATOGRÁFICAS . 196
María Asunción Gómez
LA IRREDUCTIBLE HETEROGENEIDAD DE SANCHIS
SINISTERRA Y SAURA: CULTURA POPULAR Y
CULTURA OFICIAL EN ¡AY CARMELA! . 203
Iride Lamartína-Lens
SEXO, DROGAS Y ROCK Y ROLL:
UN ESTUDIO DE LA DISD3ENCIA CULTURAL
EN EL TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO . 211
Wesley J. Weaver m
LA HUELLA DE T. S. ELIOT EN EL TEATRO
DE EDUARDO MENDOZA . 219
Sharon G. Feldman
ELLO DISPARA DE FERMÍN CABAL:
HACIA UNA CONFIGURACIÓN POSMODERNA
DEL ESPACIO TEXTUAL/TEATRAL. 230 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1057348732 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009556174 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6115 |
| callnumber-raw | PQ6115.D4 1994 |
| callnumber-search | PQ6115.D4 1994 |
| callnumber-sort | PQ 46115 D4 41994 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | AP 78837 IP 2300 IP 2380 IP 3172 |
| ctrlnum | (OCoLC)231616511 (DE-599)BVBBV009556174 |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1900-1992 gnd Geschichte 1900-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1900-1992 Geschichte 1900-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009556174</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150617</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940418s1994 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940791561</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389354352X</subfield><subfield code="9">3-89354-352-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488906080</subfield><subfield code="9">84-88906-08-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231616511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009556174</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6115.D4 1994</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 78837</subfield><subfield code="0">(DE-625)7978:696</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 2300</subfield><subfield code="0">(DE-625)61949:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 2380</subfield><subfield code="0">(DE-625)61950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 3172</subfield><subfield code="0">(DE-625)61984:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">49</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De lo particular a lo universal</subfield><subfield code="b">el teatro español del siglo XX y su contexto</subfield><subfield code="c">John P. Gabriele (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert u.a.</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teoría y práctica del teatro</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1992</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1993</subfield><subfield code="z">Wooster Ohio</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1992</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1992</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabriele, John Philip</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057348732</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Teoría y práctica del teatro</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV007518360</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006314320&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006314320</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Wooster Ohio gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1993 Wooster Ohio |
| geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV009556174 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:03:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 389354352X 8488906080 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006314320 |
| oclc_num | 231616511 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | 239 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Vervuert u.a. |
| record_format | marc |
| series | Teoría y práctica del teatro |
| series2 | Teoría y práctica del teatro |
| spelling | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto John P. Gabriele (ed.) Frankfurt am Main Vervuert u.a. 1994 239 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teoría y práctica del teatro 2 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1900-1992 gnd rswk-swf Geschichte 1900-1990 gnd rswk-swf Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Wooster Ohio gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Drama (DE-588)4012899-4 s Geschichte 1900-1992 z DE-604 Geschichte 1900-1990 z Spanien (DE-588)4055964-6 g Theater (DE-588)4059702-7 s Gabriele, John Philip 1954- Sonstige (DE-588)1057348732 oth Teoría y práctica del teatro 2 (DE-604)BV007518360 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006314320&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto Teoría y práctica del teatro Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto |
| title_auth | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto |
| title_exact_search | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto |
| title_full | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto John P. Gabriele (ed.) |
| title_fullStr | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto John P. Gabriele (ed.) |
| title_full_unstemmed | De lo particular a lo universal el teatro español del siglo XX y su contexto John P. Gabriele (ed.) |
| title_short | De lo particular a lo universal |
| title_sort | de lo particular a lo universal el teatro espanol del siglo xx y su contexto |
| title_sub | el teatro español del siglo XX y su contexto |
| topic | Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Spanish drama -- 20th century -- History and criticism -- Congresses Spanisch Drama Theater Spanien Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1993 Wooster Ohio |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006314320&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV007518360 |
| work_keys_str_mv | AT gabrielejohnphilip deloparticularalouniversalelteatroespanoldelsigloxxysucontexto |