Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Opladen
Westdt. Verl.
1994
|
| Schriftenreihe: | Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen
3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 159 S. Kt. |
| ISBN: | 3531032496 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009297164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940321s1994 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 940698498 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3531032496 |9 3-531-03249-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)246338276 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009297164 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-210 |a DE-706 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 084 | |a EP 13060 |0 (DE-625)25701: |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 13070 |0 (DE-625)25702: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pasch, Helma |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen |c Helma Pasch |
| 264 | 1 | |a Opladen |b Westdt. Verl. |c 1994 | |
| 300 | |a 159 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen |v 3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vereinheitlichung |0 (DE-588)4270910-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vereinheitlichung |0 (DE-588)4270910-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen |v 3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften |w (DE-604)BV001889757 |9 3249 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006186976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006186976 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804123738590937088 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort /
0. Einleitung 9
1. Sprachpolitik und Sprachplanung 13
1.1. Formen der Sprachpolitik und der Sprachplanung in Afrika 15
1.2. Standardisierung, Normierung bzw. Kodifizierung von Sprachen 17
1.3. Zur Geschichte der Sprachstandardisierung 21
1.4. Standardisierung afrikanischer Sprachen 22
1.5. Nationale Standardisierungsprogramme 24
1.6. Standardisierung internationaler Sprachen 25
2. Verkehrssprachen 28
2.1. Ausbreitungsfördernde Faktoren 31
3. Die afrikanischen Verkehrssprachen 34
3.1. Regionale Verkehrssprachen 37
3.1.1. Berberisch 37
3.1.2. Fulfulde 38
3.1.3. Ciluba 40
3.1.4. Kanuri 42
3.1.5. Fanagalo 45
3.1.6. Wolof 50
3.1.7.
Sango
56
3.2. Internationale Verkehrssprachen 60
3.2.1. Autochthone internationale Verkehrssprachen 60
3.2.1.1. Kiswahili 60
3.2.1.2. Hausa 68
3.2.1.3. Manding 79
3.2.2. Importierte Verkehrssprachen 88
3.2.2.1. Arabisch 88
3.2.2.2. Verkehrssprachen aus Europa 98
3.2.2.2.1. Englisch 101
3.2.2.2.2. Französisch 105
3.2.2.2.3. Portugiesisch 108
4. Zusammenfassung 113
4.1. Wachsende Einflußbereiche autochthoner Verkehrssprachen 114
4.2. Gründe für die erfolgreiche Ausbreitung von Verkehrssprachen 115
4.3. Probleme der Sprachstandardisierung 120
4.4. Standardisierung internationaler Sprachen 125
4.5. Urheberschaft von Standards, Alternativen und Akzeptanz 126
Literatur
129
Autorenindex 147
Sachindex 150
Karte 1: Afrikanische
linguae francae
36
Karte 2: Die Verbreitung des Arabischen in Afrika 87
Karte 3: Die anglophonen Gebiete in Afrika 104
Karte 4: Die frankophonen Gebiete in Afrika 107
Karte 5: Die lusophonen Gebiete in Afrika 112
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pasch, Helma |
| author_facet | Pasch, Helma |
| author_role | aut |
| author_sort | Pasch, Helma |
| author_variant | h p hp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009297164 |
| classification_rvk | EP 13060 EP 13070 |
| ctrlnum | (OCoLC)246338276 (DE-599)BVBBV009297164 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02665nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009297164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940321s1994 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940698498</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3531032496</subfield><subfield code="9">3-531-03249-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246338276</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009297164</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13060</subfield><subfield code="0">(DE-625)25701:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13070</subfield><subfield code="0">(DE-625)25702:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasch, Helma</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen</subfield><subfield code="c">Helma Pasch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Opladen</subfield><subfield code="b">Westdt. Verl.</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen</subfield><subfield code="v">3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vereinheitlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270910-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vereinheitlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4270910-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen</subfield><subfield code="v">3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001889757</subfield><subfield code="9">3249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006186976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006186976</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV009297164 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:34:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3531032496 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006186976 |
| oclc_num | 246338276 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-29 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-210 DE-706 DE-83 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-29 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-210 DE-706 DE-83 DE-11 DE-739 |
| physical | 159 S. Kt. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Westdt. Verl. |
| record_format | marc |
| series | Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen |
| series2 | Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen |
| spelling | Pasch, Helma Verfasser aut Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen Helma Pasch Opladen Westdt. Verl. 1994 159 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen 3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Vereinheitlichung (DE-588)4270910-6 gnd rswk-swf Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 g Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 s Vereinheitlichung (DE-588)4270910-6 s DE-604 Standardisierung (DE-588)4056914-7 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen 3249 : Fachgruppe Geisteswissenschaften (DE-604)BV001889757 3249 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006186976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pasch, Helma Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen Nordrhein-Westfalen: Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Vereinheitlichung (DE-588)4270910-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056914-7 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4270910-6 (DE-588)4191537-9 (DE-588)4000695-5 |
| title | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen |
| title_auth | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen |
| title_exact_search | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen |
| title_full | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen Helma Pasch |
| title_fullStr | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen Helma Pasch |
| title_full_unstemmed | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen Helma Pasch |
| title_short | Standardisierung internationaler afrikanischer Verkehrssprachen |
| title_sort | standardisierung internationaler afrikanischer verkehrssprachen |
| topic | Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Vereinheitlichung (DE-588)4270910-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd |
| topic_facet | Afrikanische Sprachen Sprachpolitik Standardisierung Sprachnorm Vereinheitlichung Verkehrssprache Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006186976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001889757 |
| work_keys_str_mv | AT paschhelma standardisierunginternationalerafrikanischerverkehrssprachen |