Conjugating public and private the case of pensions (1987)