Le hérisson, boule de piquants (Milan, 1993)