The Irish language in Rathlin island, co. Antrim:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Irish English |
| Published: |
Dublin
Hodges, Figgis [u.a.]
1942
|
| Series: | Todd lecture series
18 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VI, 247 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008765946 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931207s1942 |||| 00||| gle d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3680450 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008765946 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a gle |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PB1298.A6 | |
| 100 | 1 | |a Holmer, Nils Magnus |d 1904-1994 |e Verfasser |0 (DE-588)128192305 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| 264 | 1 | |a Dublin |b Hodges, Figgis [u.a.] |c 1942 | |
| 300 | |a VI, 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Todd lecture series |v 18 | |
| 650 | 4 | |a Irish language |x Dialects |z Northern Ireland |z Antrim (County) | |
| 650 | 4 | |a Irish language |x Dialects |z Northern Ireland |z Rathlin | |
| 650 | 0 | 7 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Antrim |0 (DE-588)4079799-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Antrim |0 (DE-588)4079799-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Todd lecture series |v 18 |w (DE-604)BV008436768 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005791442&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q KVST0707 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005791442 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804123112808120320 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
PAGE
PREFACE v
ABBREVIATIONS vü
REFERENCES TO OTHER WORKS . . . viii
INTRODUCTION i
List of Speakers . . . . . .3
Surnames ....... 4
Language ....... 6
The Upper and Lower End . . . .8
The Rathlin Catechism . . . . .13
The Irish of the Glens of Antrim . . . .15
PHONOLOGY
General Remarks . . • ¦ • .16
Notes on the Dentals ... .20
Semivowels and Diphthongs . . .21
Vowel Length ...... 22
Insertion and Omission of Vowels . 23
The Elementary Sounds ..... 24
Hiatus 38
Nasalization . . • ¦ • • .40
Accent ....... 40
Pronunciation of the Written Characters . . 41
SANDHI MUTATIONS
Aspiration .....-• 60
Eclipsis ...--•• 65
Provection ....... 67
Combined Aspiration and Provection ... 69
Elision and Assimilation ..... 70
IV CONTENTS
ACCIDENCE
Definite Article ... 72
Nouns . . . .74
Irregulär Nouns ... .84
Adjectives .... -85
Comparison .... .87
Pronouns .... 89
Numerais ... ... 100
Verbs .... 103
Irregulär Verbs . . . . . .113
THE POSITION OF THE RATHLIN DIALECT . 121
SPECIMENS OF RATHLIN IRISH
From the Lower End . . . . . 134
From the Upper End ..... 142
From Gortconny, Co. Antrim .... 148
Specimcn of Antrim Irish . . . . .154
GLOSSARY . 156
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Holmer, Nils Magnus 1904-1994 |
| author_GND | (DE-588)128192305 |
| author_facet | Holmer, Nils Magnus 1904-1994 |
| author_role | aut |
| author_sort | Holmer, Nils Magnus 1904-1994 |
| author_variant | n m h nm nmh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008765946 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PB1298 |
| callnumber-raw | PB1298.A6 |
| callnumber-search | PB1298.A6 |
| callnumber-sort | PB 41298 A6 |
| callnumber-subject | PB - Modern and Celtic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)3680450 (DE-599)BVBBV008765946 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01590nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008765946</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931207s1942 |||| 00||| gle d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3680450</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008765946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gle</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PB1298.A6</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holmer, Nils Magnus</subfield><subfield code="d">1904-1994</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128192305</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Irish language in Rathlin island, co. Antrim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dublin</subfield><subfield code="b">Hodges, Figgis [u.a.]</subfield><subfield code="c">1942</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Todd lecture series</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Irish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Northern Ireland</subfield><subfield code="z">Antrim (County)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Irish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Northern Ireland</subfield><subfield code="z">Rathlin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antrim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079799-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Antrim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079799-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Todd lecture series</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008436768</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005791442&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">KVST0707</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005791442</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Antrim (DE-588)4079799-5 gnd |
| geographic_facet | Antrim |
| id | DE-604.BV008765946 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:24:36Z |
| institution | BVB |
| language | Irish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005791442 |
| oclc_num | 3680450 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-824 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VI, 247 S. |
| psigel | KVST0707 |
| publishDate | 1942 |
| publishDateSearch | 1942 |
| publishDateSort | 1942 |
| publisher | Hodges, Figgis [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Todd lecture series |
| series2 | Todd lecture series |
| spelling | Holmer, Nils Magnus 1904-1994 Verfasser (DE-588)128192305 aut The Irish language in Rathlin island, co. Antrim Dublin Hodges, Figgis [u.a.] 1942 VI, 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Todd lecture series 18 Irish language Dialects Northern Ireland Antrim (County) Irish language Dialects Northern Ireland Rathlin Irisch (DE-588)4120207-7 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Antrim (DE-588)4079799-5 gnd rswk-swf Antrim (DE-588)4079799-5 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Irisch (DE-588)4120207-7 s DE-604 Todd lecture series 18 (DE-604)BV008436768 18 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005791442&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Holmer, Nils Magnus 1904-1994 The Irish language in Rathlin island, co. Antrim Todd lecture series Irish language Dialects Northern Ireland Antrim (County) Irish language Dialects Northern Ireland Rathlin Irisch (DE-588)4120207-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120207-7 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4079799-5 |
| title | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_auth | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_exact_search | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_full | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_fullStr | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_full_unstemmed | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_short | The Irish language in Rathlin island, co. Antrim |
| title_sort | the irish language in rathlin island co antrim |
| topic | Irish language Dialects Northern Ireland Antrim (County) Irish language Dialects Northern Ireland Rathlin Irisch (DE-588)4120207-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Irish language Dialects Northern Ireland Antrim (County) Irish language Dialects Northern Ireland Rathlin Irisch Mundart Antrim |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005791442&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008436768 |
| work_keys_str_mv | AT holmernilsmagnus theirishlanguageinrathlinislandcoantrim |