One step back, two steps forward: on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York
Columbia Univ. Press
1982
|
| Series: | East European monographs
109. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | IV, 371 S. |
| ISBN: | 0880330023 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008684328 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931207s1982 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0880330023 |9 0-88033-002-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)8739346 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008684328 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.S65 | |
| 082 | 0 | |a 409/.47/75 |2 19 | |
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bruchis, Michael |d 1919- |e Verfasser |0 (DE-588)122363434 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a One step back, two steps forward |b on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia Univ. Press |c 1982 | |
| 300 | |a IV, 371 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a East European monographs |v 109. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1924-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Moldave (Dialecte) - Aspect politique | |
| 650 | 4 | |a Politique linguistique - Moldavie | |
| 650 | 7 | |a Roemeens |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Moldova | |
| 650 | 4 | |a Moldovan dialect |x Political aspects | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1924-1980 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1924-1980 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a East European monographs |v 109. |w (DE-604)BV000894244 |9 109 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005720376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005720376 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804123015547453440 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PARTI
LANGUAGE POLICY IN THE USSR
1. The Social Functions of the Russian Language 3
2. Language Policy of the Communist Party of the Soviet
Union and the Muslim Population of Central Asia 23
PART II
CREATION OF AN ALTERNATIVE LITERARY IDIOM TO
ROMANIAN IN SOVIET MOLDAVIA
3. The Language Policy of the Communist Party of the Soviet
Union in the Autonomous Moldavian Soviet Socialist
Republic and in the Union Moldavian Republic of the Soviet
Union (1924-1940) 45
4. The Attempt to Formulate a Theory of the
Transformation of the Language of the Native Population of
the Moldavian SSR from Romance to a Slavic Language
(1940-1951) 71
5. The Failure of the Attempts to Elaborate a Theory of
Conversion of the Moldavians Idiom into a Slavic Language
(1951-1955) 97
6. Bringing Together the Literary Idiom of the Native
Population of Soviet Moldavia with the National Language
of the Romanian People (1956-1960) 117
iii
iv CONTENTS
PART III
FROM RUSSIFIED IDIOM TO A THEORY OF
INDEPENDENT MOLDAVIAN
1961-1975
7. The Language Situation in Soviet Moldavia (1955-1960) 149
8. The National Language in Literature (1961-1965) 169
9. The Failure of New Attempts to Separate the Literary Idiom
of the Native Population of Soviet Moldavia from
Romanian (1966-1969) 189
10. The Theory of an Independent Moldavian Language
Reworked (1969-1975) 217
PART IV
CONTINUITY AND CHANGE
11. The Deepening Split Between the Literary and the
Conversational Forms of the East Prut Romance Idiom 279
12. In Lieu of a Conclusion 297
Notes 315
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bruchis, Michael 1919- |
| author_GND | (DE-588)122363434 |
| author_facet | Bruchis, Michael 1919- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bruchis, Michael 1919- |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008684328 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.S65 |
| callnumber-search | P119.32.S65 |
| callnumber-sort | P 3119.32 S65 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 129 |
| ctrlnum | (OCoLC)8739346 (DE-599)BVBBV008684328 |
| dewey-full | 409/.47/75 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409/.47/75 |
| dewey-search | 409/.47/75 |
| dewey-sort | 3409 247 275 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1924-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1924-1980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02235nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008684328</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931207s1982 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0880330023</subfield><subfield code="9">0-88033-002-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8739346</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008684328</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.S65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409/.47/75</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruchis, Michael</subfield><subfield code="d">1919-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122363434</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">One step back, two steps forward</subfield><subfield code="b">on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia Univ. Press</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 371 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">East European monographs</subfield><subfield code="v">109.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1924-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moldave (Dialecte) - Aspect politique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politique linguistique - Moldavie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roemeens</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Moldova</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moldovan dialect</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1924-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1924-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">East European monographs</subfield><subfield code="v">109.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000894244</subfield><subfield code="9">109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005720376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005720376</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV008684328 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:23:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0880330023 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005720376 |
| oclc_num | 8739346 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-824 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | IV, 371 S. |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | Columbia Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | East European monographs |
| series2 | East European monographs |
| spelling | Bruchis, Michael 1919- Verfasser (DE-588)122363434 aut One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) New York Columbia Univ. Press 1982 IV, 371 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier East European monographs 109. Geschichte 1924-1980 gnd rswk-swf Moldave (Dialecte) - Aspect politique Politique linguistique - Moldavie Roemeens gtt Taalpolitiek gtt Politik Language policy Moldova Moldovan dialect Political aspects Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Geschichte 1924-1980 z DE-604 1\p DE-604 East European monographs 109. (DE-604)BV000894244 109 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005720376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Bruchis, Michael 1919- One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) East European monographs Moldave (Dialecte) - Aspect politique Politique linguistique - Moldavie Roemeens gtt Taalpolitiek gtt Politik Language policy Moldova Moldovan dialect Political aspects Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4039967-9 |
| title | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_auth | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_exact_search | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_full | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_fullStr | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_full_unstemmed | One step back, two steps forward on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| title_short | One step back, two steps forward |
| title_sort | one step back two steps forward on the language policy of the communist party of the soviet union in the national republics moldavian a look back a survey and perspectives 1924 1980 |
| title_sub | on the language policy of the Communist Party of the Soviet Union in the national republics ; (Moldavian: a look back, a survey, and perspectives, 1924 - 1980) |
| topic | Moldave (Dialecte) - Aspect politique Politique linguistique - Moldavie Roemeens gtt Taalpolitiek gtt Politik Language policy Moldova Moldovan dialect Political aspects Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Moldave (Dialecte) - Aspect politique Politique linguistique - Moldavie Roemeens Taalpolitiek Politik Language policy Moldova Moldovan dialect Political aspects Sprachpolitik Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005720376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000894244 |
| work_keys_str_mv | AT bruchismichael onestepbacktwostepsforwardonthelanguagepolicyofthecommunistpartyofthesovietunioninthenationalrepublicsmoldavianalookbackasurveyandperspectives19241980 |