Die Burda: ein Lobgedicht auf Muḥammad
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Arabic Persian Turkish Ottoman Turkish |
| Published: |
Wien
1860
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.or. 602 |
| Item Description: | Parallelsachtitel: Qaṣīdat al-Burda |
| Physical Description: | 26, 34 Seiten 26 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008658214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931207s1860 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)4637782 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008658214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ara |a per |a tur |a ota | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 892.7 | |
| 084 | |a EN 2800 |0 (DE-625)25289: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |d 1212-1296 |e Verfasser |0 (DE-588)119311801 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Qaṣīdat al-Burda |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Burda |b ein Lobgedicht auf Muḥammad |c von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-01 |a al- Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫair al-barīya |
| 246 | 1 | |a al- Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya | |
| 264 | 1 | |a Wien |c 1860 | |
| 264 | 3 | |b Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei | |
| 300 | |a 26, 34 Seiten |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Parallelsachtitel: Qaṣīdat al-Burda | ||
| 546 | |a Text deutsch, arabisch, persisch und türkisch. - Deutsche Übersetzung nach dem arabischen Text | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |d 1212-1296 |t Qaṣīdat al-burda |0 (DE-588)4568983-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- |d 1212-1296 |t Qaṣīdat al-burda |0 (DE-588)4568983-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ralfs, C. A. |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.or. 602 |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-01/(3/r |a الكواكب الدرية في مدح خير البرية |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0016 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005699121 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK41505075 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812898464770555904 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 |
| author_GND | (DE-588)119311801 |
| author_facet | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 |
| author_role | aut |
| author_sort | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 |
| author_variant | m i s a b misa misab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008658214 |
| classification_rvk | EN 2800 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)4637782 (DE-599)BVBBV008658214 |
| dewey-full | 892.7 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7 |
| dewey-search | 892.7 |
| dewey-sort | 3892.7 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008658214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160314</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931207s1860 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4637782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008658214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="a">ota</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)25289:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-</subfield><subfield code="d">1212-1296</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119311801</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Qaṣīdat al-Burda</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Burda</subfield><subfield code="b">ein Lobgedicht auf Muḥammad</subfield><subfield code="c">von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">al- Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫair al-barīya</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al- Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="c">1860</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="b">Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">26, 34 Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelsachtitel: Qaṣīdat al-Burda</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch, arabisch, persisch und türkisch. - Deutsche Übersetzung nach dem arabischen Text</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-</subfield><subfield code="d">1212-1296</subfield><subfield code="t">Qaṣīdat al-burda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568983-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-</subfield><subfield code="d">1212-1296</subfield><subfield code="t">Qaṣīdat al-burda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568983-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ralfs, C. A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.or. 602</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">الكواكب الدرية في مدح خير البرية</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0016</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005699121</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK41505075</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV008658214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T14:05:04Z |
| institution | BVB |
| language | German Arabic Persian Turkish Ottoman Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005699121 |
| oclc_num | 4637782 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-824 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-824 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 26, 34 Seiten 26 cm |
| psigel | digit BSBQK0016 |
| publishDate | 1860 |
| publishDateSearch | 1860 |
| publishDateSort | 1860 |
| record_format | marc |
| spelling | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Verfasser (DE-588)119311801 aut Qaṣīdat al-Burda Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer 880-01 al- Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫair al-barīya al- Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya Wien 1860 Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei 26, 34 Seiten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallelsachtitel: Qaṣīdat al-Burda Text deutsch, arabisch, persisch und türkisch. - Deutsche Übersetzung nach dem arabischen Text Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s DE-604 Ralfs, C. A. Sonstige oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 A.or. 602 246-01/(3/r الكواكب الدرية في مدح خير البرية |
| spellingShingle | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4568983-0 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad |
| title_alt | Qaṣīdat al-Burda al- Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫair al-barīya al- Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya |
| title_auth | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad |
| title_exact_search | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad |
| title_full | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer |
| title_fullStr | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer |
| title_full_unstemmed | Die Burda ein Lobgedicht auf Muḥammad von al-Būṣīrī. Neu herausgegeben im arabischen Text mit metrischer persischer und türkischer Übersetzung, ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen von C. A. Ralfs. Bevorwortet von Walter Behrnauer |
| title_short | Die Burda |
| title_sort | die burda ein lobgedicht auf muhammad |
| title_sub | ein Lobgedicht auf Muḥammad |
| topic | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda (DE-588)4568983-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- 1212-1296 Qaṣīdat al-burda Persisch Türkisch Übersetzung Deutsch Quelle |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10218968-2 |
| work_keys_str_mv | AT busirimuhammadibnsaʿidal qasidatalburda AT ralfsca qasidatalburda AT busirimuhammadibnsaʿidal dieburdaeinlobgedichtaufmuhammad AT ralfsca dieburdaeinlobgedichtaufmuhammad AT busirimuhammadibnsaʿidal alkawakibaddurriyafimadhhairalbariya AT ralfsca alkawakibaddurriyafimadhhairalbariya AT busirimuhammadibnsaʿidal alkawakibaddurriyafimadhkhayralbariya AT ralfsca alkawakibaddurriyafimadhkhayralbariya |