Ethnotextes Maltais:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Maltese |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1994
|
| Schriftenreihe: | Studia Melitensia
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 187 - 196 |
| Beschreibung: | XI, 201 S. Kt. |
| ISBN: | 3447034211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008526750 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19940805 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931220s1994 gw b||| |||| 00||| fre d | ||
| 016 | 7 | |a 940041855 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447034211 |9 3-447-03421-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33064223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008526750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h mlt | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6891.94 | |
| 082 | 0 | |a 492.7/97 |2 21 | |
| 084 | |a EN 2250 |0 (DE-625)25253:353 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ethnotextes Maltais |c Gilbert Puech |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1994 | |
| 300 | |a XI, 201 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Melitensia |v 1 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 187 - 196 | ||
| 650 | 7 | |a Etnografie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Maltees |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Maltese language |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Maltese language |x Dialects | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Maltesisch |0 (DE-588)4120245-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Maltesisch |0 (DE-588)4120245-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Maltesisch |0 (DE-588)4120245-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Puech, Gilbert |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studia Melitensia |v 1 |w (DE-604)BV009655181 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005606902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005606902 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807321215950389248 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
DES
MATIERES
INTRODUCTION
MALTE
ET
LES
MALTAIS
.
3
LE
MALTAIS
.
7
.
MEDIEVAL
.
8
.
MODERNE
.
10
.
CONTEMPORAIN
.
15
.
AIRES
DIALECTALES
ET
PARLERA
ACTUELS
.
17
LES
TRANSCRIPTIONS
PHONETIQUES
.
24
.
TABLE
DES
CONSONNES
.
27
.
DIAGRAMME
DES
VOYELLES
DANS
LE
DIALECTE
DE
GOZO
.
28
.
DIAGRAMME
DES
VOYELLES
DANS
LE
DIALECTE
DE
ZURRIEQ
.
29
.
DIAGRAMME
DES
VOYELLES
DANS
LES
AUTRES
DIALECTES
VILLAGEOIS
.
30
.
DIAGRAMME
DES
VOYELLES
DANS
LES
PARLERS
URBAINS
ET
EN
STANDARD
.
31
PRESENTATION
DES
NARRATEURS
.
32
PARLERS
DE
GOZO
TEXTES
DE
SANNAT
1.
LE
MARTYRE
DE
SAINTE
MARGUERITE
.
39
2.
UN
MIRACLE
DE
SAINT
NICOLAS
.
41
3.
L
'
INTERCESSION
DE
SAINT
NICOLAS
.
44
4.
LA
BONTE
RECOMPENSEE
.
48
5.
LA
MER
SE
PORTE
GARANT
.
50
6.
LE
PETIT
JESUS
SE
PORTE
GARANT
.
53
7.
L
'
ENFANT
DU
JUIF.
.
56
TEXTES
DE
GHARB
8.
LA
CANTILENE
DE
SAN
DIMITRI
.
59
9.
LE
CARNAVAL
A
GHARB
.
61
10.
LA
CHEVAUCHEE
DE
SAN
DIMITRI
.
63
11.
LE
TRAVAIL
DE
LA
FERME
.
66
12.
A
PROPOS
DE
GHARB
.
68
13.
LA
SOURCE
MIRACULEUSE
.
70
14.
LE
VEAU
D
'
OR
.
73
15.
LES
FETES
AU
DEBUT
DU
SIECLE
.
75
TEXTES
DE
KERCEM
16.
UNE
SOIREE
MOUVEMENTEE
.
81
17.
LE
NAUFRAGE
DE
SAINT
PAUL
.
85
TEXTE
DE
XEWKIJA
18.
LES
TRIBULATIONS
DU
CAPITAINE
.
86
X
TABLE
DES
MATIERES
TEXTES
DE
NADUR
19.
LE
PERE
DE
SAINT
ANTOINE
.
90
20.
L
'
INCREDULE
.
91
21.
ETRANGES
CREATURES
.
92
22.
UNE
PROMESSE
NON
TENUE
.
93
23.
LE
CHIEN
DE
LA
SULTANE
.
95
TEXTES
DE
QALA
24.
UN
NOUVEAU-NE
TOUT
CHANGE
.
96
25.
LA
JEUNE
FILLE
IVRE
.
98
PARLERS
DE
L'AIRE
DE
ZURRIEQ
TEXTE
DE
MQABBA
26.
INCIDENTS
A
LA
FETE
.
103
TEXTES
DE
ZURRIEQ
27.
UN
BON
MARIAGE
.
105
28.
UNE
MAISON
MALTAISE
.
107
29.
LES
SOBRIQUETS
:
NOMS
DE
PERSONNES
.
108
30.
LES
SOBRIQUETS
:
NOMS
DE
VILLAGES
.
111
PARLERS
DE
VILLAGES
DE
MALTE
(HORS
AIRE
DE
ZURRIEQ)
TEXTE
DE
MELLIEHA
31.
L
'
GHONNELLA
.
117
TEXTES
DE
MOSTA
32.
L
'
ARGENT
ET
LE
SEXE
.
118
33.
LES
BISTROTS
ET
LES
CLUBS
.
119
TEXTE
DE
NAXXAR
34.
NAXXAR
DANS
L
'
ANCIEN
TEMPS
.
123
TEXTE
DE
NAXXAR
ET
SIGGIEWI
35.
PARLER
EN
STANDARD
OU
EN
DIALECTE
.
124
TEXTE
DE
SIGGIEWI
36.
LE
GEANT
.
126
TEXTES
DE
ZEBBUG
37.
LACHASSE
.
128
38.
VIVE
SAINT
PHILIPPE
!
.
130
39.
QUERELLES
DE
SAINTS
.
131
TEXTE
DE
RABAT
40.
UNE
BONNE
PRISE
.
134
TEXTES
DE
ZEJTUN
41.
LES
PIEDS-PLATS
.
136
42.
LES
ESPRITS
.
136
TEXTE
DE
MARSAXLOKK
43.
LE
TRAVAIL
DU
PECHEUR
.
137
TABLE
DES
MATIERES
XI
PARLERS
URBAINS
ET
STANDARD
TEXTES
DE
SENGLEA
44.
SURVIVRE
PENDANT
LA
GUERRE
.
149
45.
LA
PASSION
DU
FOOTBALL
.
152
TEXTE
DE
COSPICUA
46.
MALTE
D
'
ABORD
ET
AVANT
TOUT
!
.
153
TEXTE
DE
VITTORIOSA
47.
LES
REGATES
DU
8
SEPTEMBRE
.
155
TEXTES
DE
LA
VALETTE
48.
OAHAN
ET
LES
POULETS
.
159
49.
GAHAN
TIRE
LA
PORTE
.
160
50.
TROIS
COUTUMES.
.
161
ANNEXES
EXTRAIT
DE
DIODORE
DE
SICILE.
165
EXTRAIT
DES
ACTES
DES
APOTRES
.
166
LA
CANTILENE
DE
P.
CAXARO
.
167
L-ALFABETT
KOMPARATIV
TAL-MYLSEN
PHOENICO-PUNICUM
DE
VASSALLI(1791)
.
169
EXTRAITS
DE
LA
PREFACE
DU
LEXICON
DEVASSALLI
.
170
EXTRAITS
DE
DESCRIPTION
OFMALTA
AND
GOZO
PAR
BADGER
.
177
TEXTE
DE
BONELLI
.
179
TEXTE
DE
PRECA.
.
181
TEXTE
DE
STUMME
.
182
BIBLIOGRAPHIE
OUVRAGES
.
187
PUBLICATIONS
EN
FASCICULES
PERIODIQUES
ET
REVUES
.
196
CARTES
BASSIN
DE
LA
MEDITERRANEE
OCCIDENTALE
.
199
MALTE
.
200
GOZO
.
201 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008526750 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6891 |
| callnumber-raw | PJ6891.94 |
| callnumber-search | PJ6891.94 |
| callnumber-sort | PJ 46891.94 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 2250 |
| ctrlnum | (OCoLC)33064223 (DE-599)BVBBV008526750 |
| dewey-full | 492.7/97 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7/97 |
| dewey-search | 492.7/97 |
| dewey-sort | 3492.7 297 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008526750</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19940805</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931220s1994 gw b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940041855</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447034211</subfield><subfield code="9">3-447-03421-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33064223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008526750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">mlt</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6891.94</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7/97</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2250</subfield><subfield code="0">(DE-625)25253:353</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ethnotextes Maltais</subfield><subfield code="c">Gilbert Puech</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 201 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Melitensia</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 187 - 196</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Etnografie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Maltees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maltese language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maltese language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maltesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120245-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maltesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120245-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maltesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120245-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puech, Gilbert</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Melitensia</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009655181</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005606902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005606902</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008526750 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:37:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447034211 |
| language | French Maltese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005606902 |
| oclc_num | 33064223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-29 DE-11 |
| physical | XI, 201 S. Kt. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Studia Melitensia |
| series2 | Studia Melitensia |
| spelling | Ethnotextes Maltais Gilbert Puech Wiesbaden Harrassowitz 1994 XI, 201 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Melitensia 1 Literaturverz. S. 187 - 196 Etnografie gtt Maltees gtt Maltese language Texts Maltese language Dialects Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Maltesisch (DE-588)4120245-4 gnd rswk-swf Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Maltesisch (DE-588)4120245-4 s Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Puech, Gilbert Sonstige oth Studia Melitensia 1 (DE-604)BV009655181 1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005606902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ethnotextes Maltais Studia Melitensia Etnografie gtt Maltees gtt Maltese language Texts Maltese language Dialects Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Maltesisch (DE-588)4120245-4 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4120245-4 (DE-588)4331942-7 (DE-588)4040725-1 |
| title | Ethnotextes Maltais |
| title_auth | Ethnotextes Maltais |
| title_exact_search | Ethnotextes Maltais |
| title_full | Ethnotextes Maltais Gilbert Puech |
| title_fullStr | Ethnotextes Maltais Gilbert Puech |
| title_full_unstemmed | Ethnotextes Maltais Gilbert Puech |
| title_short | Ethnotextes Maltais |
| title_sort | ethnotextes maltais |
| topic | Etnografie gtt Maltees gtt Maltese language Texts Maltese language Dialects Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Maltesisch (DE-588)4120245-4 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Etnografie Maltees Maltese language Texts Maltese language Dialects Quelle Maltesisch Mündliche Erzählung Mundart |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005606902&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009655181 |
| work_keys_str_mv | AT puechgilbert ethnotextesmaltais |