Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Hildesheim ; New York, NY
Georg Olms Verlag
1973
|
| Edition: | Nachdruck der 2., verbesserten Auflage Freiburg 1904 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVI, 332 Seiten |
| ISBN: | 3487050129 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008468749 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190627 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931207s1973 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3487050129 |9 3-487-05012-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)451725317 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008468749 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a BC 6250 |0 (DE-625)9522: |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 325005 |0 (DE-625)35892:11784 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kaulen, Franz |d 1827-1907 |e Verfasser |0 (DE-588)104245271 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata |c Franz Kaulen |
| 250 | |a Nachdruck der 2., verbesserten Auflage Freiburg 1904 | ||
| 264 | 1 | |a Hildesheim ; New York, NY |b Georg Olms Verlag |c 1973 | |
| 300 | |a XVI, 332 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g Vulgata |0 (DE-588)4188770-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |g Vulgata |0 (DE-588)4188770-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005571414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133201308 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005571414 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122821178163200 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata
Autor: Kaulen, Franz
Jahr: 1973
3nI)nUtfUcr}etrf)uk
©eite
SBortuort jur erften Sdtffage....... v
SSoihJort ä t Jtoeüen Stufiage . . vn
üöevjeidjiiiä ber Slbfüfjunflen....... xv
Einleitung......... 1
gffteä Sud).
Gslementarleljre.
I. SluSfbvacfie......... 10
II. Orthographie......... 11
HL SSnteiViinftion......... 12
3 to e i t e e 93 u dj.
äöürter nttb 2ÖMtf«rmeti.
ßrfieg §ttuj)tftiitt. £it6ffanH»a.
1. dsigentümlidjfeit ber Jöebeutung..... 13
II. eigentümliche 2öörter....... 38
A. ©lammwörter........ 38
B. abgeleitete ©ubftanfiöa...... 47
1. Sleugebtlbete ©ubftantiua, bie Don ©ubfiantibis
hergeleitet finb....... 47
2. Deeugebübete ©ubftantiua, bie bon SlbjeftibiS hei*
geleitet finb........ 53
a) auf tas........ 53
b) auf do........ 56
c) auf tudo........ 57
Seite
3. JftetigebÜbete ©ubftanliba, bie bon SJetbiä 6«=
geleitet finb .... 58
a) auf or, oris .... 58
b) auf ntia, ae . 58
c) auf io, ionis.... 61
d) auf sor unb tor, fjfem. trix . 81
e) 9tbähafta auf us, ®en. us . 89
f) auf ura, ae . 91
g) auf torium .... 94
h) auf men .... 95
i) auf mentuin .... 96
k) ©eltenere Slbleitungeii . 97
C. 31|f(ltlimi;, 9efefetc ©ubfianüba . 97
D. Sftcmbtoörter
1. ©uedjifdje..... 98
a) Nomina appellativa 99
*b) Nomina propria . 110
2. £ euräifd)e (unb djalböifc e) HO
a) Nomina appellativa 110
b) Nomina propria . 113
111. ©igentumliiibiriteii bei SBortfora . 119
A. SDeflinaticmäeitbung .... 119
B. ^eteroflüa..... 120
1. Appellativa .... 120
2. Nomina propria 122
a) SOlit lateinifdjer ©nbung 122
b) Stn bebröifchev Sform . 123
C. 3tumem3...... 126
D. fiafu«
1. Sateinifdje Sonnen . 128
2. ©riedjifche ®elIination 129
E. @enu8...... 129
StoeittS ^ouptftiirl. JibjcftfiM .
I. @igentümlid)feiten in ber Sßebeutung 130
11. Eigentümliche Stßövter
A. ©tammtoörter..... 132
B. Abgeleitete 2B5itet .... 132
1. Ableitungen burdj Dcacfifilben
a) aus, e .
b) aris, e .
c) auf arius, a, um .
d) auf orius, a, um .
e) auf atus, a, um .
f) auf itus, a, um .
g) auf ax, acis unb as, atis
h) auf icus, a, um .
i) auf ilis, e unb bilis, e .
k) auf inus, a, um .
1) auf anus, a, um .
m) auf eus unb ceus, a, um
n) auf itius unb icius, a, um
o) auf neus unb aneus, a, um
p) auf osus, a, um .
q) auf bundus, a, um
r) auf lentus, a, um
s) auf tivus, a, um .
t) auf turnus, a, um
2. Ableitungen buidj borgejefcte SJJräbofitionen
a) mit con
b) mit in .
c) mit per
d) mit prae
e) mit re .
f) mit super
C. UrfprüngUifte ^Jartijipien
D. 3ufammengefefete Abjeftiba
E. ©riecfiifdje Abjeftiba
1. appellativa.
2. gentilicia .
III. ©ubftantibierte Abjeftiba
IV. Komparation
drittes ^attbtftiicf. ^Tumerafia.
I. ©igentümlicbleiten in ber SSebeutung
II. ©igentumlicfileiten in ber 3form .
©eile
132
134
134
135
136
138
138
138
139
142
143
143
143
144
144
145
145
145
145
145
145
146
148
149
149
149
149
151
152
152
153
154
160
163
164
? XII ?
Viertes £auptftiirl. ^rcmcmina.
I. ipevföitlicfieä (refleribes, rejiprofeä) gfürteort
II. JBefibanaeigenbeS Sfüvtbort
III. §inaieifenbeä gfüttoort .
IV.. 9telatibe3 3fürroort
V. SfragenbeS gfttrroort
VI. Unbeftimmte« gfurroort .
fJiinftcS ^aubtftiitf.
IPcrßa.
B.
3.
4.
5.
©igentümlicbieiten in bev JBebeutung
A. eigentümliche ©runbbebeutung
eigentümliche 3Jlobififationen ber SSebeutung .
1. 3ntraiifitiba, bie fonfi aU Sranfüiba evfcbeineu
2. Sranfitiba, bie fouft nur aU 3niraufitiba bor
lomincn.......
3mberfonalia, bie fonft nur perfönlicb borlommen
9ßetfönUdje Sfomten bon Smpevfonalibu« .
©eponentia, bie fonft aU Aftiba borlommen
6. Aftiba, bie fonft nur aU Deponentia borlommen
7. ^affibfotmen bon SeponentibuS .
8. aJlebialfovmen......
II. eigentümliche SBörter
. A. ©tammberba.......
B. Abgeleitete ffleiba......
1. Verb» denominativa, fämttic!) nadj ber erften
Konjugation fleltiert
a) Söevba bon ©ubftantibis abgeleitet
b) Jöerba bon Abjeltibiä abgeleitet
Verba verbalia (blofj 3 d)oatiba)
3Jtit $räpofitionen §ufammengefefete üßerba
a) mit ab........
b) mit ad........
c) mit circuin.......
d) mit con.......
o) mit de........
f) mit dis.......
g) mit ex........
h) mit in........
i) mit inter.......
2.
3.
Seite
165
168
169
171
172
172
175
175
185
185
187
188
189
189
190
191
193
195
195
195
197
201
201
201
201
203
203
207
208
208
209
210
III.
k) mit ob .
1) mit per
m) mit prae
n) mit pro ...
o) mit re .
p) mit sub
q) mit super
mit supra
mit trans
3ufammengefefete SSerba
©riedjifdje Wtxha
eigentümiidjteiten ber äkrbalformeit
A. !ßerfoit.....
B. £embuS.....
C. TOobuS .....
D. ©enuS.....
r)
s)
4.
5.
©edjfteS Cxtublftücf. jUbwrBta.
I. eigentümlicfiteiten in ber SJebeutung
II. eigentümliche SBilbungen
a) auf e .
b) auf ter.
c) anbertoeitige .
III. Umfcfireibung ber Abberbia .
Siebte« ^auptflütf. ^räpofUfonen.
I. eigentümlicfifeiten in ber SJebeutung
II. eigeulttmlicfileiten in ber Steftion .
III. eigentümliche Sßörter.....
IV. Umfcfireibung ber ißrapofitionen
AcfiteS ^auptftücf. ^onjunftfionen.
I. eigentümlicfileiten in ber SJebetttung
II. eigentümliche SSilbungen ....
fteunteS #auptftücf. Snterjeßttonen
S)fitte§ 93udj.
Slöortuerbinbunj.
I. SBerbinbung ber ©ubftantiba miteinanber
II. Säerbinbung beä AbjeltibS mit bem ©ubftantib
Seite
210
212
213
213
213
214
215
217
217
217
221
224
224
228
229
229
232
232
233
234
235
236
242
244
245
247
249
251
252
256
unb aroar
A. Attribute 33erbinbung ....
B. SDtobififatibe SJerbinbung....
C. fiombaratibe SSerbinbung....
III. SSerbtnbuug ber Stumeralia mit ©ubftantibis
IV. Sßerbinbung ber 93erba
A. Söerbinbung ber SBerba mit Scominibuä
1. Stellten ber SSerba
2. Abuerbiale SSerbinbung
B. JSerbinbuug ber SSerba mit SBerbiS,
1. mit esse ....
2. mit habere
3 mit facere ....
4. mit ftch felbft .
5. mit anbein Söeibi«
V. SBeibinbung ber Abberbien
A. mit ©ubftantiben .
B. mit SBerben ....
C. mit $väpofitioneu
Viertes 33 ud).
Safe unb ®o^ueibittbuti(jen.
I. SBilbung beS ©afceS.....
II. enoeiterung beä ©atjes
A. Attributibe ©äfee
B. ©ubjeftäfäbe .
C. ObjeftSfä e
D. SDtobifitatibe ©äbe
III. eaipfe .
IV. Pleonasmus .
V. Analoluthk .
VI. Unrichtige Überfehung
28 o r t o e r 3 e i d) n i 8 .
©adjregifter .
SJcrjeichnia bon befonberS bevüctficbtigten ©teilen
Seite
256
257
258
260
260
272
277
277
278
279
279
281
281
281
283
286
288
290
296
301
305
306
306
311
325
331
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaulen, Franz 1827-1907 |
| author_GND | (DE-588)104245271 |
| author_facet | Kaulen, Franz 1827-1907 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kaulen, Franz 1827-1907 |
| author_variant | f k fk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008468749 |
| classification_rvk | BC 6250 FX 325005 |
| ctrlnum | (OCoLC)451725317 (DE-599)BVBBV008468749 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Nachdruck der 2., verbesserten Auflage Freiburg 1904 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01483nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008468749</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190627 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931207s1973 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3487050129</subfield><subfield code="9">3-487-05012-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)451725317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008468749</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6250</subfield><subfield code="0">(DE-625)9522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 325005</subfield><subfield code="0">(DE-625)35892:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaulen, Franz</subfield><subfield code="d">1827-1907</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104245271</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata</subfield><subfield code="c">Franz Kaulen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachdruck der 2., verbesserten Auflage Freiburg 1904</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim ; New York, NY</subfield><subfield code="b">Georg Olms Verlag</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 332 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vulgata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188770-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vulgata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188770-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005571414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201308</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005571414</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008468749 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:19:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3487050129 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005571414 |
| oclc_num | 451725317 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-824 DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| physical | XVI, 332 Seiten |
| psigel | HUB-TE133201308 |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Georg Olms Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Kaulen, Franz 1827-1907 Verfasser (DE-588)104245271 aut Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata Franz Kaulen Nachdruck der 2., verbesserten Auflage Freiburg 1904 Hildesheim ; New York, NY Georg Olms Verlag 1973 XVI, 332 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 u Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005571414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kaulen, Franz 1827-1907 Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4188770-0 (DE-588)4056449-6 |
| title | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata |
| title_auth | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata |
| title_exact_search | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata |
| title_full | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata Franz Kaulen |
| title_fullStr | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata Franz Kaulen |
| title_full_unstemmed | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata Franz Kaulen |
| title_short | Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata |
| title_sort | sprachliches handbuch zur biblischen vulgata |
| topic | Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Bibel Vulgata Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005571414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kaulenfranz sprachlicheshandbuchzurbiblischenvulgata |