L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon: étude de rythme
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne
1993
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 327 S. |
| ISBN: | 2840500124 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008331187 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931115s1993 |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2840500124 |9 2-84050-012-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29239304 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008331187 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2601.R2 | |
| 082 | 0 | |a 841.91 | |
| 084 | |a IH 12081 |0 (DE-625)56620:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beaujeu, Claude-Marie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon |b étude de rythme |c [Claude-Marie Beaujeu] |
| 264 | 1 | |a Paris |b Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne |c 1993 | |
| 300 | |a 327 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aragon <1897-1982> - Versification |
| 600 | 1 | 4 | |a Aragon <1897-1982> / Crève-cur |
| 600 | 1 | 4 | |a Aragon <1897-1982> |t Crève-coeur |
| 600 | 1 | 4 | |a Aragon <1897-1982> |x Versification |
| 600 | 1 | 7 | |a Aragon, Louis |d 1897-1982 |t Le crève-coeur |0 (DE-588)4381943-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Alexandrijnen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Le crève-coeur (Aragon) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Alexandrine verse | |
| 650 | 0 | 7 | |a Alexandriner |0 (DE-588)4141823-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Aragon, Louis |d 1897-1982 |t Le crève-coeur |0 (DE-588)4381943-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Alexandriner |0 (DE-588)4141823-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503626&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503626 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122725317345280 |
|---|---|
| adam_text | L ALEXANDRIN
DANS LE CRÈVE-CŒUR
D ARAGON
Étude de rythme
Préface de Jean Mazaleyrat
professeur émérite à l Université de Paris-Sorbonne
TABLE DES MATIÈRES
Préface 5
Note liminaire 7
CHAPITRE I — INTRODUCTION 9
CHAPITRE II — MISE AU POINT LIMINAIRE : DÉCOMPTE SYLLABIQUE 23
e
I L e caduc 24
II Une hypothèse : le silence métrique 29
CHAPITRE 71/ — LE RYTHME ACCENTUEL 37
I Généralités 37
II Découpage du vers — Principaux phénomènes de discordance 38
III L alexandrin «libéré» : primauté de l accent de fin de vers 40
CHAPITRE IV — LA FIN DU VERS 43
I Primauté de la rime 43
1) La rime en 1939 43
2) La rime complexe 44
3) La rime enjambée 46
a) La rime coupée 46
b) La rime enjambée d Aragon 47
c) La rime enjambée et l enjambement 50
II L emploi de mots normalement atones à la fin du vers 53
1) Les proclitiques 53
a) Véritables proclitiques 54
b) Quasi-proclitiques : conjonctions et relatifs
monosyllabiques 55
c) Comme 56
d) Une rime véritablement «équivoque» ? 57
e) Une véritable rime coupée ? 58
f) Expressivité de l accentuation d un proclitique 59
2) Les mots semi-pleins 63
a) Prépositions de plus d une syllabe 64
b) Verbe «être» 65
III Autres effets de divergence à la fin du vers 68
1) Organisations concurrentes 68
a) Rôle de l organisation rythmique 68
b) Rôle de l organisation phonique 70
2) Le rejet à la rime 72
a) Rejet par interruption d une unité sémantique 72
b) Rejet «décalage» 75
c) Rejet affectif : le vocatif incis 78
3) Le contre-rejet à la rime 79
a) Sa quasi-inexistence 79
b) Contre-rejet de quatre syllabes ? 79
4) L enjambement 87
a) Enjambement et rythme ternaire 87
b) Discordance à la fin du vers et création métrique 88
CHAPITRE V — LA CÉSURE ET LES COUPES PRINCIPALES
À L INTÉRIEUR DU VERS 91
I Problèmes de lecture 91
1) L interprétation orale du vers 91
2) Les trois tentations du lecteur 94
a) La pression métrique 95
b) L entraînement rythmique 96
c) L élan verbal 97
3) L accentuation et le sens du vers 98
a) Informations fournies par le poète 99
b) Le sens strict 103
c) Le «sens supérieur» 104
d) Organisation syntaxique et organisation phonique 107
II La césure 110
1) Césure et tradition 110
2) Sixième syllabe et règles classiques :
premier examen objectif 112
3) Alexandrins à césure indiscutable 112
a) Leur nombre 112
b) L inversion 113
c) L incidente 114
4) Hypothèse d un recours à des formes
de césure préclassiques 115
a) Césure épique 115
b) Césure lyrique 115
c) Césure enjambante 118
III Différents cas de divergence entre l organisation
verbale et le mètre binaire 123
1) La sixième syllabe à la fin d un mot «plein» 123
a) Mots semi-pleins à la sixième syllabe 123
b) La sixième syllabe à la fin d un mot de sens plein
Cas litigieux et facteurs déterminants du rythme 141
c) Ambivalence rythmique 161
d) Phénomènes de discordance à la césure 163
2) Proclitiques à la sixième syllabe 169
a) Accentuation d un proclitique 170
b) Proclitique à la sixième syllabe et structure ternaire 172
c) Proclitique et structure binaire asymétrique 175
d) Un vers sans structure 178
3) La sixième syllabe à l intérieur d un mot 180
a) Rappel de cinq cas déjà analysés 180
b) Une césure «approximative», conséquence de la diérèse 181
c) Un rapprochement troublant 183
d) Les diverses structures ternaires 184
IV Vers et morcellement syntaxique 194
V Organisation rythmique des vers au nombre
de syllabes anormal 196
Conclusion sur les coupes principales 199
CHAPITRE VI — ACCENTS SECONDAIRES 203
I Alexandrins de structure binaire 203
1) Rôle des accents secondaires 203
2) Hémistiche monogroupe et accents de suppléance 210
a) Respect absolu de l unité rythmique 211
b) Rôle de l organisation verbale et phonique 212
c) Accents de suppléance 214
d) Convergence ou divergence des accents de suppléance 217
3) Hémistiche 1/5 218
a) Parenté des hémistiches monogroupes et 1/5 218
b) Expressivité des véritables hémistiches 1/5 219
c) Rôle des interjections 223
4) Contre-accentuation 225
a) Contre-accentuation et rime 225
b) Contre-accentuation et hémistiche 5/1 230
c) Contre-accentuation à l intérieur du vers 231
5) Suraccentuation 234
a) Son effet 234
b) Rééquilibrage rythmique du vers 235
c) Cas litigieux : vers trop riches ou trop pauvres 238
II Alexandrins ternaires 241
1) Alexandrins de structure ternaire avec accentuation
de la sixième syllabe 241
a) Césure «pour l œil» 241
b) Poids de la tradition 242
c) Accent contre-tonique et sixième syllabe 242
d) Expressivité de l accent maintenu sur la sixième syllabe 242
2) Créations rythmiques dans le cadre ternaire 243
CHAPITRE VII— LES ENCHAÎNEMENTS PHONIQUES 249
I Rime et récurrences phoniques 249
1) La rime et son orchestration 249
2) Récurrences phoniques étrangères à la rime 253
II Autres modes de liaison phonique 255
1) Liaison consonantique et élision 255
2) L e caduc compté 256
a) Généralités sur les coupes 256
b) La coupe lyrique dans Le C C 260
c) La coupe enjambante 265
i
CHAPITRE VIII — VARIATIONS RYTHMIQUES 267
I Phrase et vers 268
II Variations de structure rythmique d un vers à l autre 271
1) Variante à l intérieur du cadre binaire 271
2) Vers de transition 272
3) Le trimètre romantique, élément de variation du rythme 272
4) Variantes du trimètre : vers 8/4 et 4/8 275
5) Expressivité des variations apportées par les structures
asymétriques 276
6) Fins de poèmes 278
CHAPITRE IX — «SECRETS» DU CRÈVE-CŒUR : MÈTRES CACHÉS,
DÉCALAGE ET CONTREPOINT 281
I Alexandrins et hémistiches décalés 282
1) L alexandrin décalé 282
a) Petite suite sans fil 1 283
b) Petite suite sans fil II 283
2) Le rejet redoublé 284
3) L hémistiche «à cheval» 285
4) L hémistiche intercalaire 285
in V
II Mètres cachés autres que l alexandrin 286
1) Contrepoint 286
2) Juxtaposition de «mètres» à l intérieur de l alexandrin 288
3) Fins de poèmes 290
CONCLUSION 293
REPRODUCTION DE MANUSCRITS : PETITE SUITE SANS FIL I, IL m 303
BIBLIOGRAPHIE 307
I Aragon 307
A - Textes d Aragon
1) Poésie J 307
a) Le Crève-cœur 307
b) Autres recueils 308
2) Principaux écrits et entretiens d Aragon, sur la poésie 310
B - Écrits sur Aragon
1) Principales études consacrées exclusivement à Aragon et
intéressant sa poésie (ouvrages, articles et numéros
spéciaux de revues) 311
2) Ouvrages divers où est évoquée la personne
ou la poésie d Aragon 314
C - Discographie et enregistrements radiophoniques
1) Poèmes dit par l auteur 315
a) Disques 315
b) Cassettes 315
c) Radio 315
2) Enregistrements de poèmes dits ou chantés par d autres 316
II Bibliographie sélective des travaux et réflexions sur
la technique du vers en général et sur le rythme en particulier 316
A - Publications antérieures à 1963 316
B - Études postérieures à 1963 318
A U Achevé d imprimer par Corlet, Imprimeur, SA- 14110 Condé-sur-Noireau (France)
-* j N° d Imprimeur : 7781 j Dépôt légal : mars 1993 - Imprimé en C E E
T 12 661 576 /7«2, (oloJ
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beaujeu, Claude-Marie |
| author_facet | Beaujeu, Claude-Marie |
| author_role | aut |
| author_sort | Beaujeu, Claude-Marie |
| author_variant | c m b cmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008331187 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2601 |
| callnumber-raw | PQ2601.R2 |
| callnumber-search | PQ2601.R2 |
| callnumber-sort | PQ 42601 R2 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 12081 |
| ctrlnum | (OCoLC)29239304 (DE-599)BVBBV008331187 |
| dewey-full | 841.91 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841.91 |
| dewey-search | 841.91 |
| dewey-sort | 3841.91 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01759nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008331187</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931115s1993 |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2840500124</subfield><subfield code="9">2-84050-012-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29239304</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008331187</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2601.R2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841.91</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 12081</subfield><subfield code="0">(DE-625)56620:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beaujeu, Claude-Marie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon</subfield><subfield code="b">étude de rythme</subfield><subfield code="c">[Claude-Marie Beaujeu]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragon <1897-1982> - Versification</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragon <1897-1982> / Crève-cur</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragon <1897-1982></subfield><subfield code="t">Crève-coeur</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aragon <1897-1982></subfield><subfield code="x">Versification</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Aragon, Louis</subfield><subfield code="d">1897-1982</subfield><subfield code="t">Le crève-coeur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4381943-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alexandrijnen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Le crève-coeur (Aragon)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandrine verse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alexandriner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141823-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aragon, Louis</subfield><subfield code="d">1897-1982</subfield><subfield code="t">Le crève-coeur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4381943-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alexandriner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141823-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503626&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503626</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008331187 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:18:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2840500124 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503626 |
| oclc_num | 29239304 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 327 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne |
| record_format | marc |
| spelling | Beaujeu, Claude-Marie Verfasser aut L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme [Claude-Marie Beaujeu] Paris Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne 1993 327 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aragon <1897-1982> - Versification Aragon <1897-1982> / Crève-cur Aragon <1897-1982> Crève-coeur Aragon <1897-1982> Versification Aragon, Louis 1897-1982 Le crève-coeur (DE-588)4381943-6 gnd rswk-swf Alexandrijnen gtt Le crève-coeur (Aragon) gtt Alexandrine verse Alexandriner (DE-588)4141823-2 gnd rswk-swf Aragon, Louis 1897-1982 Le crève-coeur (DE-588)4381943-6 u Alexandriner (DE-588)4141823-2 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503626&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beaujeu, Claude-Marie L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme Aragon <1897-1982> - Versification Aragon <1897-1982> / Crève-cur Aragon <1897-1982> Crève-coeur Aragon <1897-1982> Versification Aragon, Louis 1897-1982 Le crève-coeur (DE-588)4381943-6 gnd Alexandrijnen gtt Le crève-coeur (Aragon) gtt Alexandrine verse Alexandriner (DE-588)4141823-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4381943-6 (DE-588)4141823-2 |
| title | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme |
| title_auth | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme |
| title_exact_search | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme |
| title_full | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme [Claude-Marie Beaujeu] |
| title_fullStr | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme [Claude-Marie Beaujeu] |
| title_full_unstemmed | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon étude de rythme [Claude-Marie Beaujeu] |
| title_short | L'Alexandrin dans Le Crève-Coeur d'Aragon |
| title_sort | l alexandrin dans le creve coeur d aragon etude de rythme |
| title_sub | étude de rythme |
| topic | Aragon <1897-1982> - Versification Aragon <1897-1982> / Crève-cur Aragon <1897-1982> Crève-coeur Aragon <1897-1982> Versification Aragon, Louis 1897-1982 Le crève-coeur (DE-588)4381943-6 gnd Alexandrijnen gtt Le crève-coeur (Aragon) gtt Alexandrine verse Alexandriner (DE-588)4141823-2 gnd |
| topic_facet | Aragon <1897-1982> - Versification Aragon <1897-1982> / Crève-cur Aragon <1897-1982> Crève-coeur Aragon <1897-1982> Versification Aragon, Louis 1897-1982 Le crève-coeur Alexandrijnen Le crève-coeur (Aragon) Alexandrine verse Alexandriner |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503626&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beaujeuclaudemarie lalexandrindanslecrevecoeurdaragonetudederythme |