La comunicación entre Españoles e Indios: palabras y gestos
"Stimulating study examines cultural, linguistic, political, psychological, and philosophical dimensions of initial communications between native Americans and the Spanish. Considers physical gestures as well as the work of interpreters, the dictates of government, and Church policy. No footnot...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Ed. Mapfre
1992
|
| Schriftenreihe: | [Colecciones MAPFRE 1492 / 4]
[8] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Stimulating study examines cultural, linguistic, political, psychological, and philosophical dimensions of initial communications between native Americans and the Spanish. Considers physical gestures as well as the work of interpreters, the dictates of government, and Church policy. No footnotes, but end-of-chapter bibliographies indicate sources"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas |
| Beschreibung: | 321 S. |
| ISBN: | 8471005247 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008330453 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931115s1992 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8471005247 |9 84-7100-524-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28766973 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008330453 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P130.52.L29 | |
| 050 | 0 | |a PC4822 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/4/098 |2 20 | |
| 084 | |a IM 9620 |0 (DE-625)61140: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Martinell Gifre, Emma |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)128957549 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La comunicación entre Españoles e Indios |b palabras y gestos |c Emma Martinell Gifre |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ed. Mapfre |c 1992 | |
| 300 | |a 321 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Colecciones MAPFRE 1492 / 4] |v [8] | |
| 520 | 1 | |a "Stimulating study examines cultural, linguistic, political, psychological, and philosophical dimensions of initial communications between native Americans and the Spanish. Considers physical gestures as well as the work of interpreters, the dictates of government, and Church policy. No footnotes, but end-of-chapter bibliographies indicate sources"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas | |
| 650 | 7 | |a COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA |2 renib | |
| 650 | 7 | |a Communicatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS |2 renib | |
| 650 | 7 | |a Indianen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Indios de Hispanoamérica - Lenguaje | |
| 650 | 7 | |a LENGUAS INDIGENAS |2 renib | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spanjaarden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Indianer | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Latin America |x History | |
| 650 | 4 | |a Indians |x Communication |x History | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication |z Latin America |x History | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Latin America |x History | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Latin America |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 4] |t [Colecciones MAPFRE 1492 |v [8] |w (DE-604)BV008197489 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503021 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122724268769280 |
|---|---|
| adam_text | *KC O EMMA MARTINELL GIFRE LA COMUNICACION ENTRE ESPANOLES E INDIOS:
PALABRAS Y GESTOS EDITORIAL MAPFRE INDICE PRESENTACION 15 RELACION DE
OBRAS DE LAS QUE PROCEDEN LOS EJEMPLOS ANALIZADOS 21 BIOGRAFIAS 22 I.
CRONICAS, CONQUISTADORES Y COLONIA 49 NATURALEZA Y DIVERSIDAD DE LAS
CRONICAS 49 VISION DESDE EL LADO INDIGENA 54 NATURALEZA DEL CONQUISTADOR
57 EXTRANJEROS EN LAS INDIAS 62 LA CULTURA LLEVADA A LAS INDIAS 64 LA
PRIMERA LITERATURA COLONIAL 67 LA MEDICINA 68 CONQUISTA Y COLONIZACION
69 BIBLIOGRAFIA 71 II. DIFICULTAD E IMPOSIBILIDAD DE HABLAR DE LO
NUEVO» 77 MODELOS DE DESCRIPCION PARA AMERICA 77 ADECUACION E
INADECUACION DE LAS PALABRAS 83 NECESIDAD DE INDIGENISMOS 87 NECESIDAD
DE VOCES ESPANOLAS 96 BIBLIOGRAFIA 98 III. EL PROCESO DE DENOMINACION DE
LO NUEVO» 101 CAPACIDAD Y DUCTILIDAD DE LAS LENGUAS INDIGENAS 101 MODOS
DE DENOMINACION 108 BIBLIOGRAFIA ; 121 10 INDICE IV. LA COMUNICACION
MEDIANTE GESTOS 123 OBSEQUIOS Y RESCATE 123 FUNCION COMUNICATIVA DE LOS
GESTOS 126 RITUALES 138 ESCRITURA Y ORALIDAD: EL CULTIVO DE LA MEMORIA;
LOS QUIPUS 141 REACCION DE LOS INDIOS ANTE EL PAPEL ESCRITO 145
BIBLIOGRAFIA 148 V. EL PAPEL DE LOS INTERPRETES 151 LA FIGURA DEL
INTERPRETE 151 DIVERSIDAD DE LAS LENGUAS INDIAS 156 INTERPRETES INDIOS Y
ESPANOLES RELEVANTES 160 EL INTERPRETE INDIO EN LA EVANGELIZACION 161
FUNCIONES DEL INTERPRETE 163 EL INTERPRETE ESPANOL 167 LAS LENGUAS
GENERALES 171 BILINGUEISMO: SU REFLEJO Y APROVECHAMIENTO EN LA LITERATURA
173 BIBLIOGRAFIA 179 VI. LOS DICTADOS DE LA CORONA Y LA POSTURA DE LOS
RELIGIOSOS .. 183 FACETA LINGUEISTICA DE LA COLONIZACION 183 LA
LEGISLACION 188 LA ENSENANZA Y LA EVANGELIZACION 194 CONOCIMIENTO DE LAS
LENGUAS DE INDIOS 196 LA ENSENANZA EN LA AMERICA ESPANOLA 197 LABOR
FILOLOGICA DE LOS RELIGIOSOS 200 APROVECHAMIENTO DE LA CULTURA AUTOCTONA
203 BIBLIOGRAFIA 205 VIL COMPRENSION E INCOMPRENSION, FUENTES DE
CONFIANZA Y DE RECELO 207 EL MITO DEL BUEN SALVAJE 207 LA CAPACIDAD DEL
INDIO 211 EL REQUERIMIENTO 216 CORRUPCION DE LAS LENGUAS 218
COMPORTAMIENTOS DE ESPANOLES E INDIOS 220 BIBLIOGRAFIA 233 INDICE 11
VIII. ANTECEDENTES: LOS PORTUGUESES Y LOS ARABES. COLONIZACION DE LAS
ISLAS CANARIAS 237 LA EXPANSION DE LOS PORTUGUESES 237 LA EXPANSION DE
LOS ARABES 255 PRIMERA COLONIZACION DE LAS ISLAS CANARIAS 265
BIBLIOGRAFIA 275 EX. LA COMUNICACION ENTRE ESPANOLES E INDIOS EN TEXTOS
MO- DERNOS 279 RELATOS DE EXPEDICIONES Y VIAJES 281 NOVELAS : 290
BIBLIOGRAFIA 303 CONCLUSIONES 305 APENDICES INDICE ONOMASTICO 311 INDICE
TOPONIMICO 317
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Martinell Gifre, Emma 1949- |
| author_GND | (DE-588)128957549 |
| author_facet | Martinell Gifre, Emma 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Martinell Gifre, Emma 1949- |
| author_variant | g e m ge gem |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008330453 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.52.L29 PC4822 |
| callnumber-search | P130.52.L29 PC4822 |
| callnumber-sort | P 3130.52 L29 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IM 9620 |
| ctrlnum | (OCoLC)28766973 (DE-599)BVBBV008330453 |
| dewey-full | 306.4/4/098 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/4/098 |
| dewey-search | 306.4/4/098 |
| dewey-sort | 3306.4 14 298 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02941nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008330453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931115s1992 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8471005247</subfield><subfield code="9">84-7100-524-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28766973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008330453</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.52.L29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4822</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/4/098</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martinell Gifre, Emma</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128957549</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La comunicación entre Españoles e Indios</subfield><subfield code="b">palabras y gestos</subfield><subfield code="c">Emma Martinell Gifre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ed. Mapfre</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">321 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Colecciones MAPFRE 1492 / 4]</subfield><subfield code="v">[8]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"Stimulating study examines cultural, linguistic, political, psychological, and philosophical dimensions of initial communications between native Americans and the Spanish. Considers physical gestures as well as the work of interpreters, the dictates of government, and Church policy. No footnotes, but end-of-chapter bibliographies indicate sources"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA</subfield><subfield code="2">renib</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Communicatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS</subfield><subfield code="2">renib</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indianen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indios de Hispanoamérica - Lenguaje</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LENGUAS INDIGENAS</subfield><subfield code="2">renib</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanjaarden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians</subfield><subfield code="x">Communication</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">4]</subfield><subfield code="t">[Colecciones MAPFRE 1492</subfield><subfield code="v">[8]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008197489</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503021</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lateinamerika |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV008330453 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:18:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8471005247 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005503021 |
| oclc_num | 28766973 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-188 |
| physical | 321 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Ed. Mapfre |
| record_format | marc |
| series2 | [Colecciones MAPFRE 1492 / 4] |
| spelling | Martinell Gifre, Emma 1949- Verfasser (DE-588)128957549 aut La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos Emma Martinell Gifre Madrid Ed. Mapfre 1992 321 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Colecciones MAPFRE 1492 / 4] [8] "Stimulating study examines cultural, linguistic, political, psychological, and philosophical dimensions of initial communications between native Americans and the Spanish. Considers physical gestures as well as the work of interpreters, the dictates of government, and Church policy. No footnotes, but end-of-chapter bibliographies indicate sources"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA renib Communicatie gtt INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS renib Indianen gtt Indios de Hispanoamérica - Lenguaje LENGUAS INDIGENAS renib Spaans gtt Spanjaarden gtt Geschichte Indianer Interkulturelle Kommunikation Kommunikation Spanisch Bilingualism Latin America History Indians Communication History Intercultural communication Latin America History Languages in contact Latin America History Spanish language Latin America History Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Lateinamerika Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s DE-604 4] [Colecciones MAPFRE 1492 [8] (DE-604)BV008197489 8 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Martinell Gifre, Emma 1949- La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA renib Communicatie gtt INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS renib Indianen gtt Indios de Hispanoamérica - Lenguaje LENGUAS INDIGENAS renib Spaans gtt Spanjaarden gtt Geschichte Indianer Interkulturelle Kommunikation Kommunikation Spanisch Bilingualism Latin America History Indians Communication History Intercultural communication Latin America History Languages in contact Latin America History Spanish language Latin America History Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127160-9 (DE-588)4031883-7 (DE-588)4159976-7 |
| title | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos |
| title_auth | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos |
| title_exact_search | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos |
| title_full | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos Emma Martinell Gifre |
| title_fullStr | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos Emma Martinell Gifre |
| title_full_unstemmed | La comunicación entre Españoles e Indios palabras y gestos Emma Martinell Gifre |
| title_short | La comunicación entre Españoles e Indios |
| title_sort | la comunicacion entre espanoles e indios palabras y gestos |
| title_sub | palabras y gestos |
| topic | COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA renib Communicatie gtt INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS renib Indianen gtt Indios de Hispanoamérica - Lenguaje LENGUAS INDIGENAS renib Spaans gtt Spanjaarden gtt Geschichte Indianer Interkulturelle Kommunikation Kommunikation Spanisch Bilingualism Latin America History Indians Communication History Intercultural communication Latin America History Languages in contact Latin America History Spanish language Latin America History Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd |
| topic_facet | COMUNICACION INTERCULTURAL - AMERICA LATINA Communicatie INDIOS DE AMERICA DEL SUR - PRIMER CONTACTO CON EUROPEOS Indianen Indios de Hispanoamérica - Lenguaje LENGUAS INDIGENAS Spaans Spanjaarden Geschichte Indianer Interkulturelle Kommunikation Kommunikation Spanisch Bilingualism Latin America History Indians Communication History Intercultural communication Latin America History Languages in contact Latin America History Spanish language Latin America History Indianersprachen Hispanoamerikanisch Lateinamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005503021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008197489 |
| work_keys_str_mv | AT martinellgifreemma lacomunicacionentreespanoleseindiospalabrasygestos |