Bittersweet passage redress and the Japanese Canadian experience - Omatsu, Maryka (Between The Lines, 1992)