Ich sterbe mein Leben: Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Limes
1993
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext |
| Physical Description: | 551 S. Ill. |
| ISBN: | 3809022969 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008271008 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100903 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931004s1993 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3809022969 |9 3-8090-2296-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29580259 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008271008 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-54 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT2613.O36225 | |
| 082 | 1 | |a 831/.912 |2 20 | |
| 084 | |a GM 3298 |0 (DE-625)41996:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 3304 |0 (DE-625)41997:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 4727 |0 (DE-625)42168:11633 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ich sterbe mein Leben |b Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg |c Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Limes |c 1993 | |
| 300 | |a 551 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Goll, Yvan <1891-1950> |v Correspondence |
| 600 | 1 | 4 | |a Ludwig, Paula |v Correspondence |
| 600 | 1 | 7 | |a Goll, Yvan |d 1891-1950 |0 (DE-588)118540564 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Ludwig, Paula |d 1900-1974 |0 (DE-588)118959948 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Authors, German |y 20th century |v Correspondence | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1931-1940 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goll, Yvan |d 1891-1950 |0 (DE-588)118540564 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ludwig, Paula |d 1900-1974 |0 (DE-588)118959948 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Goll, Yvan |d 1891-1950 |e Sonstige |0 (DE-588)118540564 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ludwig, Paula |d 1900-1974 |e Sonstige |0 (DE-588)118959948 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Glauert-Hesse, Barbara |d 1937- |e Sonstige |0 (DE-588)116657642 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005464009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005464009 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122667018616832 |
|---|---|
| adam_text | Der hier erstmals aus dem Nachlaß
publizierte Briefwechsel entstand in
den Jahren 1931 bis 1940. Er umfaßt
insgesamt 360 Briefe, Postkarten und
Telegramme, überwiegend von der
Hand Iwan Golls. Die meisten Briefe
von Paula Ludwig sind nicht erhal¬
ten. Iwan Goll selbst bewahrte nicht
alle Briefe der Freundin auf. Andere
gingen in den Wirren der Kriegszeit
verloren. Auch Ciaire Goll vernich¬
tete - vermutlich in ihrem Ausschlie߬
lichkeitsanspruch gegenüber der Ri¬
valin - weitere Zeugnisse dieser
Beziehung.
Vollständig erhalten blieben dagegen
rund 80 ebenfalls in deutscher Spra¬
che verfaßte bezaubernde Liebesge¬
dichte, die Iwan Goll in den Jahren
1932 bis 1934 als handgeschriebene
Einzelblätter an Paula Ludwig schick¬
te oder ihr überreichte. Sie galten jah¬
relang als verschollen und wurden
erst nach dem Zweiten Weltkrieg in
einem Pariser Keller wiedergefunden.
Die Hälfte von ihnen erschien bereits
1934 als Chansons Mcdaises in der fran¬
zösischen Originalübertragung des
Autors. Die vollständige Ausgabe der
deutschen Malaiischen Lieder mit den
genauen Datierungen von Golls
Hand fehlt trotz einer Teilveröffentli¬
chung aus dem Jahr 1967 bis heute.
Ein Jahr nach Iwan Golls Tod über¬
trug Ciaire Goll die Chansons Makises
zurück in die deutsche Sprache. Ihre
Übertragungen werden in diesem
Band
- erstmals seit 1952 - zusammen
mit einer Auswahl der Malaiischen
Lieder von Golls Hand ediert.
Die Begegnung zwischen Paula Lud¬
wig und Iwan Goll wurde zu einem
leidenschaftlichen Liebeserlebnis, das
zwischen Gipfeln der Ekstase und
Abgründen des Zweifels und der Ver¬
zweiflung schwankte und auch Ciaire
Goll als Ehefrau des Dichters in den
Konflikt einbezog. Die Korrespon¬
denz bricht - kriegsbedingt - 1940
abrupt ab, und damit endet auch die
Rivalität zwischen den Frauen - bei¬
de Dichterinnen von Rang, deren
Werke diese Beziehung widerspie¬
geln. Iwan und Ciaire Goll flohen
1939 über Kuba in die Vereinigten
Staaten von Amerika. Paula Ludwig
emigrierte 1940 aus Frankreich über
Spanien nach Brasilien und überlebte
den Krieg als Malerin in
São
Paulo.
Als sie 1953 nach Europa zurück¬
kehrte, erfuhr sie von Iwan Golls Tod
im Februar 1950 in Paris.
Paula Ludwig starb imjanuar 1974 in
Darmstadt im inneren Einklang mit
Ciaire Goll. Diese starb im Mai 1977
in Paris.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118540564 (DE-588)118959948 (DE-588)116657642 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008271008 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2613 |
| callnumber-raw | PT2613.O36225 |
| callnumber-search | PT2613.O36225 |
| callnumber-sort | PT 42613 O36225 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 3298 GM 3304 GM 4727 |
| ctrlnum | (OCoLC)29580259 (DE-599)BVBBV008271008 |
| dewey-full | 831/.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.912 |
| dewey-search | 831/.912 |
| dewey-sort | 3831 3912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02130nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008271008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931004s1993 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3809022969</subfield><subfield code="9">3-8090-2296-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29580259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008271008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2613.O36225</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">831/.912</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3298</subfield><subfield code="0">(DE-625)41996:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3304</subfield><subfield code="0">(DE-625)41997:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4727</subfield><subfield code="0">(DE-625)42168:11633</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ich sterbe mein Leben</subfield><subfield code="b">Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg</subfield><subfield code="c">Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Limes</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">551 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goll, Yvan <1891-1950></subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ludwig, Paula</subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goll, Yvan</subfield><subfield code="d">1891-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540564</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ludwig, Paula</subfield><subfield code="d">1900-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118959948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1931-1940</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goll, Yvan</subfield><subfield code="d">1891-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540564</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ludwig, Paula</subfield><subfield code="d">1900-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118959948</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goll, Yvan</subfield><subfield code="d">1891-1950</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540564</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ludwig, Paula</subfield><subfield code="d">1900-1974</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118959948</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glauert-Hesse, Barbara</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116657642</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005464009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005464009</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1931-1940 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1931-1940 |
| id | DE-604.BV008271008 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:17:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3809022969 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005464009 |
| oclc_num | 29580259 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-154 DE-739 DE-29 DE-12 DE-54 DE-83 DE-11 DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-154 DE-739 DE-29 DE-12 DE-54 DE-83 DE-11 DE-384 DE-188 |
| physical | 551 S. Ill. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Limes |
| record_format | marc |
| spelling | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse Frankfurt am Main [u.a.] Limes 1993 551 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Goll, Yvan <1891-1950> Correspondence Ludwig, Paula Correspondence Goll, Yvan 1891-1950 (DE-588)118540564 gnd rswk-swf Ludwig, Paula 1900-1974 (DE-588)118959948 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Authors, German 20th century Correspondence (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1931-1940 gnd-content Goll, Yvan 1891-1950 (DE-588)118540564 p Ludwig, Paula 1900-1974 (DE-588)118959948 p DE-604 Goll, Yvan 1891-1950 Sonstige (DE-588)118540564 oth Ludwig, Paula 1900-1974 Sonstige (DE-588)118959948 oth Glauert-Hesse, Barbara 1937- Sonstige (DE-588)116657642 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005464009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg Goll, Yvan <1891-1950> Correspondence Ludwig, Paula Correspondence Goll, Yvan 1891-1950 (DE-588)118540564 gnd Ludwig, Paula 1900-1974 (DE-588)118959948 gnd Authors, German 20th century Correspondence |
| subject_GND | (DE-588)118540564 (DE-588)118959948 (DE-588)4146609-3 |
| title | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg |
| title_auth | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg |
| title_exact_search | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg |
| title_full | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse |
| title_fullStr | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse |
| title_full_unstemmed | Ich sterbe mein Leben Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg Iwan Goll ; Paula Ludwig. Hrsg. und kommentiert von Barbara Glauert-Hesse |
| title_short | Ich sterbe mein Leben |
| title_sort | ich sterbe mein leben briefe 1931 1940 literarische dokumente zwischen kunst und krieg |
| title_sub | Briefe ; 1931 - 1940 ; literarische Dokumente zwischen Kunst und Krieg |
| topic | Goll, Yvan <1891-1950> Correspondence Ludwig, Paula Correspondence Goll, Yvan 1891-1950 (DE-588)118540564 gnd Ludwig, Paula 1900-1974 (DE-588)118959948 gnd Authors, German 20th century Correspondence |
| topic_facet | Goll, Yvan <1891-1950> Correspondence Ludwig, Paula Correspondence Goll, Yvan 1891-1950 Ludwig, Paula 1900-1974 Authors, German 20th century Correspondence Briefsammlung 1931-1940 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005464009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gollyvan ichsterbemeinlebenbriefe19311940literarischedokumentezwischenkunstundkrieg AT ludwigpaula ichsterbemeinlebenbriefe19311940literarischedokumentezwischenkunstundkrieg AT glauerthessebarbara ichsterbemeinlebenbriefe19311940literarischedokumentezwischenkunstundkrieg |