Tschechoslowakei erzählt:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Czech Slovak German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Fischer
1970
|
| Edition: | Orig.-Ausg. |
| Series: | Fischer-Bücherei
1129 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 157 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008235421 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130726 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 930819s1970 xx |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)311567336 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008235421 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cze |a slo |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-M457 |a DE-20 |a DE-M497 |a DE-355 |a DE-4377 | ||
| 050 | 0 | |a PT1105 | |
| 084 | |a KS 8029 |0 (DE-625)84715: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 5165 |0 (DE-625)85482: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tschechoslowakei erzählt |c hrsg. von Franz Peter Künzel ... |
| 250 | |a Orig.-Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Fischer |c 1970 | |
| 300 | |a 157 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Fischer-Bücherei |v 1129 | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Czech |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Short stories, German |x Translations for Slovak | |
| 650 | 4 | |a Short stories, German |x Translations from Czech | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Slovak |v Translations into German | |
| 700 | 1 | |a Künzel, Franz Peter |d 1925-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)120021501 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005436286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005436286 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK12480050 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK11140427 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK22460698 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818700439302963200 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort 7
Tschechen erzählen
Jaroslav Hašek
Wie ich Stadtkommandant von Hugulma
wurde.
(Velitelem
mesu
Bugulmy, deutsch
vein Peter
Ernst Grimm)
11
Richard Weiner Kostajnik (Kostajnik, deutsch von Franz
Peter Künzel)
1
5
Karel Čiiprfe
Der Dichter
(Básnik,
deutsch von Marianne
PasetO-Swoboda) 35
Jiří
Weil Die Dichterbüstc
(Bysta básníkova,
deutsch von
Pau]
Kruntorad) 39
Egon Hostovsky IVr geheimnisvolle Bote
(Záhadný posel,
deutsch von Josefine Spitzer) 44
Sorlnri
ľrýd
Dienst am Kunden (deutsche Fassung vom
Autor) 52
Bohumil Hrabal
Wie man einen Drogisten schafft
(Na konci
městečka,
deutsch von Franz Peter Kunze]) 53
Ludvík Aškenazy
Das Ei
(Vajíčko,
deutsch von Marianne
Pasetti-Swoboda) 6i
Gabriel Laub Das verliebte Nilpferd
(Zamilovaný hroch.
deutsch von Franz Peter Künzel) 63
Milan
Kuniéra
Die älteren Toten müssen den jüngeren Platz
machen
(Ať ustoupí
stării
mrtví mladým mrtvým,
deutsch
von
Erich v. BertlefT)
64
¡van Vyskočil
Der Lehrer und Freund blieb der Öffentlichkeit
unbekannt
(Učitel
a
pHtcl
zůstal veřej
uosti
nezuám,
deutsch
von Peter Pont) 79
Jan
Benci
Meine größte Liebe
(Moje největší láska,
deutsch
von Josefihc Spitzer) 84
Včra Linhartová
Der Kampf
(Zápas s andělem,
deutsch von
Josefine Spitzer) 92
Slowaken erzählen
Mih
Urban
Das hölzerne Brot
(Drevený chlieb,
deutsch von
Anton Hamm) 99
František Švantner
Die
Dame (Dima,
deutsch von Olga von
Haller)
102
Alfonz Bednár
Fühler unter der Oberfläche
(Roíky pod hladi¬
nou,
deutsch von Franz
Peter Kunzd)
118
Ladislav
КЫаЭсо
Das Lächeln
(Úsmev,
deutsch von Erich v.
Berdeff) 127
Peter
Karvas
Über die Erziehung
(O výchove,
deutsch von
Olga von Haller) 136
Kornel
Földvári
Zwei durchaus realistische Satiren
(Odborník
/
Ars
poetica,
deutsch von Franz Peter Kunze!) 140
Jan
Lenco
Verrückte Begebenheit
(Bláznivý
príbeh,
deutsch
von Anton Hamm) 143
Josef Kot Das Meer
(More,
deutsch von Fritz
Indra)
144
Peter
Jaros
Grimassen
(Grimasy,
deutsch von Olga von Haller) 149
Autoren- und Quellen Verzeichnis 156 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)120021501 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008235421 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT1105 |
| callnumber-raw | PT1105 |
| callnumber-search | PT1105 |
| callnumber-sort | PT 41105 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | KS 8029 KU 5165 |
| ctrlnum | (OCoLC)311567336 (DE-599)BVBBV008235421 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Orig.-Ausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008235421</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130726</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930819s1970 xx |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311567336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008235421</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-4377</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1105</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 8029</subfield><subfield code="0">(DE-625)84715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 5165</subfield><subfield code="0">(DE-625)85482:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschechoslowakei erzählt</subfield><subfield code="c">hrsg. von Franz Peter Künzel ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Fischer</subfield><subfield code="c">1970</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fischer-Bücherei</subfield><subfield code="v">1129</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Czech</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, German</subfield><subfield code="x">Translations for Slovak</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, German</subfield><subfield code="x">Translations from Czech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Slovak</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Künzel, Franz Peter</subfield><subfield code="d">1925-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120021501</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005436286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005436286</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK12480050</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK11140427</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK22460698</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008235421 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-17T15:04:58Z |
| institution | BVB |
| language | Czech Slovak German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005436286 |
| oclc_num | 311567336 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-M457 DE-20 DE-M497 DE-355 DE-BY-UBR DE-4377 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-M457 DE-20 DE-M497 DE-355 DE-BY-UBR DE-4377 |
| physical | 157 S. |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Fischer |
| record_format | marc |
| series2 | Fischer-Bücherei |
| spelling | Tschechoslowakei erzählt hrsg. von Franz Peter Künzel ... Orig.-Ausg. Frankfurt am Main Fischer 1970 157 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fischer-Bücherei 1129 Short stories, Czech Translations into German Short stories, German Translations for Slovak Short stories, German Translations from Czech Short stories, Slovak Translations into German Künzel, Franz Peter 1925-2023 Sonstige (DE-588)120021501 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005436286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tschechoslowakei erzählt Short stories, Czech Translations into German Short stories, German Translations for Slovak Short stories, German Translations from Czech Short stories, Slovak Translations into German |
| title | Tschechoslowakei erzählt |
| title_auth | Tschechoslowakei erzählt |
| title_exact_search | Tschechoslowakei erzählt |
| title_full | Tschechoslowakei erzählt hrsg. von Franz Peter Künzel ... |
| title_fullStr | Tschechoslowakei erzählt hrsg. von Franz Peter Künzel ... |
| title_full_unstemmed | Tschechoslowakei erzählt hrsg. von Franz Peter Künzel ... |
| title_short | Tschechoslowakei erzählt |
| title_sort | tschechoslowakei erzahlt |
| topic | Short stories, Czech Translations into German Short stories, German Translations for Slovak Short stories, German Translations from Czech Short stories, Slovak Translations into German |
| topic_facet | Short stories, Czech Translations into German Short stories, German Translations for Slovak Short stories, German Translations from Czech Short stories, Slovak Translations into German |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005436286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kunzelfranzpeter tschechoslowakeierzahlt |