Études francoprovençales: actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991)
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Éd. du C.T.H.S.
1993
|
| Series: | Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du ... Congrès National des Sociétés Savantes / Section d'histoire Médiévale et de Philologie
116 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 147 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2735502686 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008207220 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930910s1993 ab|| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2735502686 |9 2-7355-0268-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29238632 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008207220 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a DC33 | |
| 050 | 0 | |a PC3296 | |
| 082 | 0 | |a 449/.7 |2 21 | |
| 084 | |a ID 8650 |0 (DE-625)54915:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a NK 9400 |0 (DE-625)126258: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Études francoprovençales |b actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) |c Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du C.T.H.S. |c 1993 | |
| 300 | |a 147 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du ... Congrès National des Sociétés Savantes / Section d'histoire Médiévale et de Philologie |v 116 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation |
| 650 | 4 | |a Dialectes franco-provençaux - Congrès | |
| 650 | 7 | |a Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Francoprovençaals |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Provençal language |x Dialects |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1991 |z Chambéry |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Frankreich |b Comité des Travaux Historiques et Scientifiques |b Section d'Histoire Médiévale et de Philologie |e Sonstige |0 (DE-588)802759-6 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Section d'histoire Médiévale et de Philologie |t Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du <<...>> Congrès National des Sociétés Savantes |v 116 |w (DE-604)BV000022038 |9 116 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005416357&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005416357 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122592504709120 |
|---|---|
| adam_text | MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE
COMITE DES TRAVAUX HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES
Section d histoire médiévale et de philologie
ETUDES
FRANCOPROVENÇALES
ACTES DU COLLOQUE
réunis dans le cadre du 116e Congrès national des Sociétés savantes
(Chambéry-Annecy, 29 avril-4 mai 1991)
PARIS
Editions du CTHS
TABLE DES MATIÈRES
Avant propos 5
I La Savoie
Marius HUDRY — Le vocabulaire des fruits communs dans la vallée de Belleville
(Savoie) 11
Hubert BESSAT — Les noms des sonnailles de vache en Savoie et dans les régions
limitrophes 17
Line PERMER — Enquête sur le patois des pêcheurs du lac du Bourget (franco-
provençal) 25
Lina COUDRAY VIVET-GROS — La peur dans le Berceau Tarin chez les enfants du
« vieux-temps » à Macôt-La Plagne en Tarentaise (Savoie) 41
II Le Val d Aoste
Saverio FAVRE — L Atlas des patois valdôtains 59
Marco PERRON — Enquête toponymique en Vallée d Aoste 75
Alexis BÉTEMPS — La phonothèque de l A VAS (1980-1990) 89
Pierre VŒTTT — La littérature franco-provençale en Vallée d Aoste 105
m Les français régionaux
Anne-Marie VURPAS — Patois et français régional à Lyon à travers les relevés de
G -J Du Pineau (1750) etNizierdu Puitspelu (1890) 115
Claudine FRÉCHET et Jeran-Baptiste MARTIN — Les helvétismes sont-ils tous des
traits propres au français de la Suisse romande ? „ 127
IV
Louis TERREAUX — Amélie Gex et la traduction de son œuvre patoise 141
TABLE DES MATIÈRES 149
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008207220 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC33 |
| callnumber-raw | DC33 PC3296 |
| callnumber-search | DC33 PC3296 |
| callnumber-sort | DC 233 |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| classification_rvk | ID 8650 NK 9400 |
| ctrlnum | (OCoLC)29238632 (DE-599)BVBBV008207220 |
| dewey-full | 449/.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449/.7 |
| dewey-search | 449/.7 |
| dewey-sort | 3449 17 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02374nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008207220</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930910s1993 ab|| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2735502686</subfield><subfield code="9">2-7355-0268-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29238632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008207220</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC33</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3296</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449/.7</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8650</subfield><subfield code="0">(DE-625)54915:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 9400</subfield><subfield code="0">(DE-625)126258:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Études francoprovençales</subfield><subfield code="b">actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991)</subfield><subfield code="c">Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du C.T.H.S.</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du ... Congrès National des Sociétés Savantes / Section d'histoire Médiévale et de Philologie</subfield><subfield code="v">116</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialectes franco-provençaux - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Francoprovençaals</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Provençal language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1991</subfield><subfield code="z">Chambéry</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Comité des Travaux Historiques et Scientifiques</subfield><subfield code="b">Section d'Histoire Médiévale et de Philologie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)802759-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Section d'histoire Médiévale et de Philologie</subfield><subfield code="t">Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du <<...>> Congrès National des Sociétés Savantes</subfield><subfield code="v">116</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022038</subfield><subfield code="9">116</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005416357&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005416357</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Chambéry gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1991 Chambéry |
| id | DE-604.BV008207220 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:16:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)802759-6 |
| isbn | 2735502686 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005416357 |
| oclc_num | 29238632 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-384 DE-824 DE-29 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-384 DE-824 DE-29 |
| physical | 147 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Éd. du C.T.H.S. |
| record_format | marc |
| series2 | Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du ... Congrès National des Sociétés Savantes / Section d'histoire Médiévale et de Philologie |
| spelling | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques Paris Éd. du C.T.H.S. 1993 147 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du ... Congrès National des Sociétés Savantes / Section d'histoire Médiévale et de Philologie 116 Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation Dialectes franco-provençaux - Congrès Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès ram Francoprovençaals gtt Provençal language Dialects Congresses Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Chambéry gnd-content Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 s DE-604 Frankreich Comité des Travaux Historiques et Scientifiques Section d'Histoire Médiévale et de Philologie Sonstige (DE-588)802759-6 oth Section d'histoire Médiévale et de Philologie Congrès National des Sociétés Savantes: Actes du <<...>> Congrès National des Sociétés Savantes 116 (DE-604)BV000022038 116 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005416357&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation Dialectes franco-provençaux - Congrès Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès ram Francoprovençaals gtt Provençal language Dialects Congresses Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018144-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) |
| title_auth | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) |
| title_exact_search | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) |
| title_full | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques |
| title_fullStr | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques |
| title_full_unstemmed | Études francoprovençales actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) Ministère de l'Éducation Nationale et de la Culture, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques |
| title_short | Études francoprovençales |
| title_sort | etudes francoprovencales actes du colloque reunis dans le cadre du 116e congres national des societes savantes chambery annecy 29 avril 4 mai 1991 |
| title_sub | actes du colloque réunis dans le cadre du 116e Congrès National des Sociétés Savantes ; (Chambéry-Annecy, 29 avril - 4 mai 1991) |
| topic | Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation Dialectes franco-provençaux - Congrès Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès ram Francoprovençaals gtt Provençal language Dialects Congresses Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd |
| topic_facet | Gex, Amélie <1835-1883> - Critique et interprétation Dialectes franco-provençaux - Congrès Franco-provençal (langue) - Dialectes - Congrès Francoprovençaals Provençal language Dialects Congresses Frankoprovenzalisch Konferenzschrift 1991 Chambéry |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005416357&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022038 |
| work_keys_str_mv | AT frankreichcomitedestravauxhistoriquesetscientifiquessectiondhistoiremedievaleetdephilologie etudesfrancoprovencalesactesducolloquereunisdanslecadredu116econgresnationaldessocietessavanteschamberyannecy29avril4mai1991 |