Les roses sadiques de Maupassant - Galérant, Germain (Bertout, 1992)