The politics of language in Australia:
This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with at...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge u.a.
Cambridge Univ. Pr.
1993
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with attention also to interpreting/translating, industrial relations and the role of languages in diplomacy and trade. |
| Physical Description: | XV, 287 S. |
| ISBN: | 0521417945 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008197601 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210305 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930902s1993 i||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0521417945 |9 0-521-41794-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)26542609 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008197601 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.A8 | |
| 082 | 0 | |a 306.4/4994 |2 20 | |
| 084 | |a HF 561 |0 (DE-625)48944: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ozolins, Uldis |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)172666201 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The politics of language in Australia |c Uldis Ozolins |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge u.a. |b Cambridge Univ. Pr. |c 1993 | |
| 300 | |a XV, 287 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with attention also to interpreting/translating, industrial relations and the role of languages in diplomacy and trade. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Politique linguistique - Australie - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Australia |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Australien | |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1945-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005409581&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005409581 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122582097592320 |
|---|---|
| adam_text | THE POLITICS OF
LANGUAGE IN AUSTRALIA
ULDIS OZOLINS
Department of Languages, Interpretmg and Translating
Deakin University
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
Contents
Abbreviations
Preface
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTERS
Vlll
xii
Australia, languages and the world
at the end of World War II 1
Language diversity in Australia before World War II 2
Towards a post-war immigration policy 4
Non-British immigration 5
Assimilation 10
The debate on Australian identity and its place
in the world 13
Language, ethnicity and politics 17
Ethnicity in contemporary political and social analysis 17
Language and ethnicity 27
Ethnicity, languages and social policy 30
The theory of language planning 32
The coming of the New Australians and
their languages 36
The foreign language press 45
Broadcasting 50
Radio 50
Television 54
Political broadcasts 55
Amateur radio operators 56
Use of foreign languages in public 57
Language education and native speakers 59
Australian external use of LOTEs 65
Languages and the diplomatic service 65
Radio Australia 68
Bilingualism and the press for English 69
English teaching to adult migrants 70
English and the migrant child 73
The Dovey report and its reception 77
VI The politics of language in Australia
CHAPTER 4 From assimilation to integration 1960-72 79
Migrant education after Dovey 80
Languages in education 85
Dominance in foreign language teaching 86
Crisis 87
Migrant languages 92
Policy and languages in education 96
Broadcasting 98
The diplomatic service and Asian languages 100
Continuity and shift in the ideology of migrant
settlement 103
Shifting the balance of assumptions: Assimilation
negatively defined 107
CHAPTER 5 Disadvantage, language and cultural heritage:
from Grassby to Galbally 1973-8 109
Grassby and languages 112
The Task Forces 113
The Department of Immigration and die politics of
immigration 1974-5 116
Migrant activism on immigration and language issues 118
Broadcasting 121
Ethnic and multicultural television 126
Education 127
Major federal policy initiatives 1973-8 133
The Schools Commission: defining multicultural
education 134
The Committee on the Teaching of Migrant
Languages in Schools (CTMLS) 135
The aftermath of CTMLS 139
The foreign language teaching profession and LOTEs 140
Other language services and issues 146
Interpreting/translating services 147
The 1976 Census 149
The Galbally committee of inquiry 150
CHAPTER 6 Multiculturalism and language policy
from the late 1970s 156
The debate over multiculturalism 157
Broadcasting 164
Education 174
Federal education policy and languages 174
Education and languages at the Slate level after 1978 180
• The issue of ethnic schools 186
The coming of mainstreaming 190
Contents vu
The crunch: the 1986 federal budget and threats to
multicultural funding 192
Other language policy areas 195
Census 195
Interpreting/translating and language services 199
Diplomacy and languages for external needs 202
CHAPTER 7 A national policy on languages 206
Moves to place language policy on political
agendas post-1978 206
The language professionals 206
The federal Department of Education 211
The Ethnic Communities Councils 214
Starting the Senate inquiry into language policy 215
The Senate Committee inquiry 220
The balance of language interests: finding priorities 223
The status of English iris-a-vis other languages 224
The place of Aboriginal languages 226
Priorities within non-Aboriginal languages
other than English 228
The status of language teaching in schools 230
The debate over bilingual education 233
Australia s external language needs 236
The Senate Committee Report s priorities 239
A National Policy on Languages 242
The Lo Bianco Report in its political context 247
CHAPTER 8 Language policy in contemporary Australia 250
Implementing a National Policy on Languages 250
Language policy in die context of economic
rationalism - 254
Australia s language policy in theoretical perspective 257
Bibliography 262
Index 280
List of tables
5 1 Most common languages of primary school children
from Trilingual homes 136
5 2 Regular users of selected languages other than English:
National Totals (1976 Census) 150
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ozolins, Uldis 1948- |
| author_GND | (DE-588)172666201 |
| author_facet | Ozolins, Uldis 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ozolins, Uldis 1948- |
| author_variant | u o uo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008197601 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.A8 |
| callnumber-search | P119.32.A8 |
| callnumber-sort | P 3119.32 A8 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | HF 561 |
| ctrlnum | (OCoLC)26542609 (DE-599)BVBBV008197601 |
| dewey-full | 306.4/4994 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4/4994 |
| dewey-search | 306.4/4994 |
| dewey-sort | 3306.4 44994 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1945-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02224nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008197601</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210305 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930902s1993 i||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521417945</subfield><subfield code="9">0-521-41794-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)26542609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008197601</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.A8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4/4994</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 561</subfield><subfield code="0">(DE-625)48944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ozolins, Uldis</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172666201</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The politics of language in Australia</subfield><subfield code="c">Uldis Ozolins</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge u.a.</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Pr.</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 287 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with attention also to interpreting/translating, industrial relations and the role of languages in diplomacy and trade.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politique linguistique - Australie - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Australia</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005409581&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005409581</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australien Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien |
| id | DE-604.BV008197601 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:16:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521417945 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005409581 |
| oclc_num | 26542609 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | XV, 287 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Cambridge Univ. Pr. |
| record_format | marc |
| spelling | Ozolins, Uldis 1948- Verfasser (DE-588)172666201 aut The politics of language in Australia Uldis Ozolins 1. publ. Cambridge u.a. Cambridge Univ. Pr. 1993 XV, 287 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with attention also to interpreting/translating, industrial relations and the role of languages in diplomacy and trade. Geschichte 1945-1990 gnd rswk-swf Politique linguistique - Australie - Histoire Taalpolitiek gtt Geschichte Language policy Australia History Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Australien Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Geschichte 1945-1990 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005409581&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ozolins, Uldis 1948- The politics of language in Australia Politique linguistique - Australie - Histoire Taalpolitiek gtt Geschichte Language policy Australia History Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4003900-6 |
| title | The politics of language in Australia |
| title_auth | The politics of language in Australia |
| title_exact_search | The politics of language in Australia |
| title_full | The politics of language in Australia Uldis Ozolins |
| title_fullStr | The politics of language in Australia Uldis Ozolins |
| title_full_unstemmed | The politics of language in Australia Uldis Ozolins |
| title_short | The politics of language in Australia |
| title_sort | the politics of language in australia |
| topic | Politique linguistique - Australie - Histoire Taalpolitiek gtt Geschichte Language policy Australia History Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Politique linguistique - Australie - Histoire Taalpolitiek Geschichte Language policy Australia History Sprachpolitik Australien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005409581&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ozolinsuldis thepoliticsoflanguageinaustralia |