European Shakespeares: translating Shakespeare in the romantic age
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam u.a.
Benjamins
1993
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. franz. |
| Beschreibung: | 256 S. |
| ISBN: | 9027221308 1556194862 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008185003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19971031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930825s1993 |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9027221308 |9 90-272-2130-8 | ||
| 020 | |a 1556194862 |9 1-55619-486-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185837195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008185003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 822.3 |b 3 |2 20 | |
| 084 | |a EC 2630 |0 (DE-625)20498: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3330 |0 (DE-625)50011: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3378 |0 (DE-625)50018: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a European Shakespeares |b translating Shakespeare in the romantic age |c ed. by Dirk Delabastita ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam u.a. |b Benjamins |c 1993 | |
| 300 | |a 256 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. franz. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Appreciation |z Europe |x Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Stage history |z Europe |x Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Translations |x History and criticism |x Congresses |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English language |x Translating |x Congresses | |
| 650 | 4 | |a Romanticism |z Europe |x Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Europe |x History |y 18th century |x Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Europe |x History |y 19th century |x Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1990 |z Antwerpen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1790-1830 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Delabastita, Dirk |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)1064142400 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005401998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005401998 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122570326278144 |
|---|---|
| adam_text | TD { BORDER-RIGHT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-TOP: WHITE 1PX SOLID;
BORDER-LEFT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-BOTTOM: WHITE 1PX SOLID }
INHALTSVERZEICHNIS
LAMBERT, JOSE
SHAKESPEARE EN FRANCE AU TOURNANT DU XVIIIE SIECLE. UN DOSSIER EUROPEEN
S. 25-
HABICHT, WERNER
THE ROMANTICISM OF THE SCHLEGEL-TIECK SHAKESPEARE AND THE HISTORY OF
NINETEENTH-CENTURY GERMAN SHAKESPEARE TRANSLATION
S. 45-
SCHULTZE, BRIGITTE
SHAKESPEARES WAY INTO THE WEST SLAVIC LITERATURES AND CULTURES
S. 55-
LEVIN, YURI D.
RUSSIAN SHAKESPEARE TRANSLATIONS IN THE ROMANTIC ERA
S. 75-
SMIDT, KRISTIAN
THE DISCOVERY OF SHAKESPEARE IN SCANDINAVIA
S. 91-
BROECK, RAYMOND VAN DEN
REPORT
S. 105-
FRESCO, GABY PETRONE
AN UNPUBLISHED PRE-ROMANTIC HAMLET IN EIGHTEENTH-CENTURY ITALY
S. 111-
AFONSO, MARIA JOAO DA ROCHA
SIMAO DE MELO BRANDAO AND THE FIRST PORTUGUESE VERSION OF OTHELLO
S. 129-
DAVIDHAZI, PETER
PROVIDING TEXTS FOR A LITERARY CULT. EARLY TRANSLATIONS OF SHAKESPEARE
IN HUNGARY
S. 147-
RANKE, WOLFGANG
SHAKESPEARE TRANSLATIONS FOR EIGHTEENTH-CENTURY STAGE PRODUCTIONS IN
GERMANY: DIFFERENT VERSIONS OF MACBETH
S. 163-
HERMANS, THEO
REPORT
S. 183-
GURY, JACQUES
HEURS ET MALHEURS DE ROMEO ET JULIETTE EN FRANCE A LEPOQUE ROMANTIQUE
S. 187-
GREINER, NORBERT
THE COMIC MATRIC OF EARLY GERMAN SHAKESPEARE TRANSLATION
S. 203-
DELABASTITA, DIRK
HAMLET IN THE NETHERLANDS IN THE LATE EIGHTEENTH AND EARLY NINETEENTH
CENTURIES. THE COMPLEXITIES OF THE HISTORY OF SHAKESPEARES RECEPTION
S. 219-
D HAEN, THEO
REPORT
S. 235-
INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF
2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [GENERATED:
2007.01.15]
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1064142400 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008185003 |
| classification_rvk | EC 2630 HI 3330 HI 3378 |
| ctrlnum | (OCoLC)185837195 (DE-599)BVBBV008185003 |
| dewey-full | 822.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3 |
| dewey-search | 822.3 |
| dewey-sort | 3822.3 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1790-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1790-1830 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02765nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008185003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19971031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930825s1993 |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027221308</subfield><subfield code="9">90-272-2130-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556194862</subfield><subfield code="9">1-55619-486-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185837195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008185003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3</subfield><subfield code="b">3</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2630</subfield><subfield code="0">(DE-625)20498:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3330</subfield><subfield code="0">(DE-625)50011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3378</subfield><subfield code="0">(DE-625)50018:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">European Shakespeares</subfield><subfield code="b">translating Shakespeare in the romantic age</subfield><subfield code="c">ed. by Dirk Delabastita ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam u.a.</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanticism</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1990</subfield><subfield code="z">Antwerpen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delabastita, Dirk</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064142400</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005401998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005401998</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1990 Antwerpen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1990 Antwerpen |
| geographic | Europa |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV008185003 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:15:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027221308 1556194862 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005401998 |
| oclc_num | 185837195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 256 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| spelling | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age ed. by Dirk Delabastita ... Amsterdam u.a. Benjamins 1993 256 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. engl., teilw. franz. Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1790-1830 gnd rswk-swf Englisch Geschichte English language Translating Congresses Romanticism Europe Congresses Translating and interpreting Europe History 18th century Congresses Translating and interpreting Europe History 19th century Congresses Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Europa (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1990 Antwerpen gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1790-1830 z DE-604 Romantik (DE-588)4050491-8 s Delabastita, Dirk 1960- Sonstige (DE-588)1064142400 oth OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005401998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch Geschichte English language Translating Congresses Romanticism Europe Congresses Translating and interpreting Europe History 18th century Congresses Translating and interpreting Europe History 19th century Congresses Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417 |
| title | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age |
| title_auth | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age |
| title_exact_search | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age |
| title_full | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_fullStr | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_full_unstemmed | European Shakespeares translating Shakespeare in the romantic age ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_short | European Shakespeares |
| title_sort | european shakespeares translating shakespeare in the romantic age |
| title_sub | translating Shakespeare in the romantic age |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch Geschichte English language Translating Congresses Romanticism Europe Congresses Translating and interpreting Europe History 18th century Congresses Translating and interpreting Europe History 19th century Congresses Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Europe Congresses Shakespeare, William <1564-1616> Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Englisch Geschichte English language Translating Congresses Romanticism Europe Congresses Translating and interpreting Europe History 18th century Congresses Translating and interpreting Europe History 19th century Congresses Romantik Übersetzung Europa Konferenzschrift 1990 Antwerpen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005401998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT delabastitadirk europeanshakespearestranslatingshakespeareintheromanticage |