Affaire Byrne, McFadden, McCluskey et McLarnon (1988)