Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya: fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī
تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Al-Qāhira
Dār al-Fikr al-ʿArabī
1951
|
| Subjects: | |
| Physical Description: | 17, 228, 79 S. Ill. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008153638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131017 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 930803s1951 xx a||| m||| 00||| araod | ||
| 035 | |a (OCoLC)165465805 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008153638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EN 2915 |0 (DE-625)25307: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 6500 |0 (DE-625)128023: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- |d 1911-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)1042407606 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a [Die Geschichte der Übersetzung und die Kulturelle Bewegung unter Muḥammad ʿAlī, arab.] |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya |b fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī |c Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl |
| 246 | 1 | |a Tārīkh al-tarjamah wa-al-ḥarakah al-thaqāfīyah fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī | |
| 246 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl - 01 |
| 246 | 1 | 0 | |a Tārīkh al-Tarǧama al-Tarjamah wa-'l-Ḥaraka wa-l-Ḥaraka wa-al-Ḥaraka wa-al-Ḥarakah al-Ṯaqafīya al-thaqafīyah |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Al-Qāhira |b Dār al-Fikr al-ʿArabī |c 1951 | |
| 300 | |a 17, 228, 79 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Kairo, Univ. (Gāmiʿat Fārūk al-Auwal), Magister, 1946 | ||
| 546 | |b In arab. Schr., arab. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Muḥammad ʿAlī Bāšā |d 1769-1849 |0 (DE-588)118782835 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1842 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Muḥammad ʿAlī Bāšā |d 1769-1849 |0 (DE-588)118782835 |D p |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-1842 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a ال شيال, جمال الدين |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 246-02/(3/r |a جمال الدين الشيال - 01 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a تاريخ الترجمة والحركة الثقافية |b في عصر محمد علي |c تأليف جمال الدين الشيال |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a القاهرة |b دار الفكر العربي |c ١٩٥١ | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0126 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005380706 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK48253283 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1831281954380578816 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- 1911-1967 |
| author_GND | (DE-588)1042407606 |
| author_facet | Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- 1911-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- 1911-1967 |
| author_variant | ǧ a a š ǧaa ǧaaš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008153638 |
| classification_rvk | EN 2915 NP 6500 |
| ctrlnum | (OCoLC)165465805 (DE-599)BVBBV008153638 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1800-1842 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1842 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008153638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131017</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930803s1951 xx a||| m||| 00||| araod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165465805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008153638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2915</subfield><subfield code="0">(DE-625)25307:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 6500</subfield><subfield code="0">(DE-625)128023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš-</subfield><subfield code="d">1911-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042407606</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">[Die Geschichte der Übersetzung und die Kulturelle Bewegung unter Muḥammad ʿAlī, arab.]</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya</subfield><subfield code="b">fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī</subfield><subfield code="c">Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tārīkh al-tarjamah wa-al-ḥarakah al-thaqāfīyah fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl - 01</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tārīkh al-Tarǧama al-Tarjamah wa-'l-Ḥaraka wa-l-Ḥaraka wa-al-Ḥaraka wa-al-Ḥarakah al-Ṯaqafīya al-thaqafīyah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Al-Qāhira</subfield><subfield code="b">Dār al-Fikr al-ʿArabī</subfield><subfield code="c">1951</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17, 228, 79 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Kairo, Univ. (Gāmiʿat Fārūk al-Auwal), Magister, 1946</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arab. Schr., arab.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muḥammad ʿAlī Bāšā</subfield><subfield code="d">1769-1849</subfield><subfield code="0">(DE-588)118782835</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1842</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Muḥammad ʿAlī Bāšā</subfield><subfield code="d">1769-1849</subfield><subfield code="0">(DE-588)118782835</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-1842</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">ال شيال, جمال الدين</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">246-02/(3/r</subfield><subfield code="a">جمال الدين الشيال - 01</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">تاريخ الترجمة والحركة الثقافية</subfield><subfield code="b">في عصر محمد علي</subfield><subfield code="c">تأليف جمال الدين الشيال</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">القاهرة</subfield><subfield code="b">دار الفكر العربي</subfield><subfield code="c">١٩٥١</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0126</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005380706</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK48253283</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV008153638 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-05-05T12:02:45Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005380706 |
| oclc_num | 165465805 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-11 |
| physical | 17, 228, 79 S. Ill. |
| psigel | BSBQK0126 |
| publishDate | 1951 |
| publishDateSearch | 1951 |
| publishDateSort | 1951 |
| publisher | Dār al-Fikr al-ʿArabī |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- 1911-1967 Verfasser (DE-588)1042407606 aut [Die Geschichte der Übersetzung und die Kulturelle Bewegung unter Muḥammad ʿAlī, arab.] ger 880-03 Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl Tārīkh al-tarjamah wa-al-ḥarakah al-thaqāfīyah fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī 880-02 Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl - 01 Tārīkh al-Tarǧama al-Tarjamah wa-'l-Ḥaraka wa-l-Ḥaraka wa-al-Ḥaraka wa-al-Ḥarakah al-Ṯaqafīya al-thaqafīyah 880-04 Al-Qāhira Dār al-Fikr al-ʿArabī 1951 17, 228, 79 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Kairo, Univ. (Gāmiʿat Fārūk al-Auwal), Magister, 1946 In arab. Schr., arab. Muḥammad ʿAlī Bāšā 1769-1849 (DE-588)118782835 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1842 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ägypten (DE-588)4000556-2 g Arabisch (DE-588)4241223-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Muḥammad ʿAlī Bāšā 1769-1849 (DE-588)118782835 p Geschichte 1800-1842 z DE-604 100-01/(3/r ال شيال, جمال الدين aut 246-02/(3/r جمال الدين الشيال - 01 245-03/(3/r تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي تأليف جمال الدين الشيال 264-04/(3/r القاهرة دار الفكر العربي ١٩٥١ |
| spellingShingle | Šaiyāl, Ǧamāl-ad-Dīn aš- 1911-1967 Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī Muḥammad ʿAlī Bāšā 1769-1849 (DE-588)118782835 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118782835 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī |
| title_alt | Tārīkh al-tarjamah wa-al-ḥarakah al-thaqāfīyah fī ʿaṣr Muḥammad ʿAlī Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl - 01 Tārīkh al-Tarǧama al-Tarjamah wa-'l-Ḥaraka wa-l-Ḥaraka wa-al-Ḥaraka wa-al-Ḥarakah al-Ṯaqafīya al-thaqafīyah |
| title_auth | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī |
| title_exact_search | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī |
| title_full | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl |
| title_fullStr | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl |
| title_full_unstemmed | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī Taʾlīf Ǧamāl-ad-Dīn aš-Šaiyāl |
| title_short | Tārīḫ at-Tarǧama wa-ʾl-Ḥaraka aṯ-Ṯaqafīya |
| title_sort | tarih at targama wa ʾl haraka at taqafiya fi ʿasr muhammad ʿali |
| title_sub | fī ʿAṣr Muḥammad ʿAlī |
| topic | Muḥammad ʿAlī Bāšā 1769-1849 (DE-588)118782835 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Muḥammad ʿAlī Bāšā 1769-1849 Arabisch Übersetzung Kultur Ägypten Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT saiyalgamaladdinas tarihattargamawaʾlharakaattaqafiyafiʿasrmuhammadʿali AT saiyalgamaladdinas tarikhaltarjamahwaalharakahalthaqafiyahfiʿasrmuhammadʿali AT saiyalgamaladdinas gamaladdinassaiyal01 AT saiyalgamaladdinas tarikhaltargamaaltarjamahwalharakawalharakawaalharakawaalharakahaltaqafiyaalthaqafiyah |