A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora:
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Galician |
| Published: |
Santiago de Compostela
Consello da Cultura Galega
1992
|
| Series: | Colección de lingüística
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 320 S. zahlr. graph. Darst. |
| ISBN: | 8487172741 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008149966 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930729s1992 d||| |||| 00||| glg d | ||
| 020 | |a 8487172741 |9 84-87172-74-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56190353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008149966 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a glg | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PC5411 | |
| 100 | 1 | |a Rubal Martínez, Xosé |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora |c Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza |
| 264 | 1 | |a Santiago de Compostela |b Consello da Cultura Galega |c 1992 | |
| 300 | |a 320 S. |b zahlr. graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección de lingüística |v 1 | |
| 650 | 4 | |a Galician language |z Spain |z Asturias | |
| 650 | 4 | |a Galician language |z Spain |z Léon | |
| 650 | 4 | |a Galician language |z Spain |z Zamora | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Spain |z Galicia | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 700 | 1 | |a Veiga Martínez, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Arza Arza, Neves |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Colección de lingüística |v 1 |w (DE-604)BV008149650 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005377829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005377829 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122533156356096 |
|---|---|
| adam_text | Titel: A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora
Autor: Rubal Martínez, Xosé
Jahr: 1992
INDICE
LIMIAR..................................................................................... 7
PARTE I: CARACTERÍSTICAS XERAIS DO ESTUDIO.......................... 1 1
Capítulo ì. Plano xeral............................................................... 13
1.1. Contextualización xeral e obxectivos.................................. 13
1.2. Aspectos analizados....................................................... 21
1.2.1. Variables xerais de base........................................ 22
1.2.2. Variables sociolingüísticas....................................... 24
1.2.2.1. Lingua materna ........................................ 26
1.2.2.2. Competencia lingüística............................. 28
1.2.2.3. Usos lingüísticos....................................... 28
1 .2.2.4. Crenzas e actitudes lingüísticas................... 30
1.3. Metodoloxía.................................................................. 31
Capítulo 2. Características xerais da mostra de alumnado
e profesorado........................................................................... 35
2.1. Perspectiva xeral. Distribución por provincia: Concellos,
centros, alumnos e profesores........................................... 35
2.2. Distribución por zona do alumnado segundo algunhas
características persoais.................................................... 37
2.3. Distribución por zona do profesorado segundo algunhas
características persoais e profesionais................................ 39
PARTE II: CARACTERÍSTICAS SOCIOLINGÜÍSTICAS DO
ALUMNADO............................................................................ 43
Capítulo 3. Lingua materna......................................................... 45
3.1. Lingua materna do alumnado e dos seus pais: perspectiva
xera 1............................................................................ 45
3.2. Por zona e nivel de ensino............................................... 48
3.2.1 . Na franxa asturiana .............................................. 48
3.2.2. Na franxa leonesa ................................................ 49
3.2.3. Na franxa zamorana............................................. 51
3.3. Perspectiva zonal comparada........................................... 52
Capítulo 4. Usos lingüísticos en Asturias, León e Zamora.................. 53
4.1. Lingua empregada polos maiores...................................... 54
4.1 .1 . Ambito familiar..................................................... 54
4.1.2. Noutros ámbitos ................................................... 57
4.2. Lingua utilizada polo alumno............................................ 59
4.3. Usos lingüísticos en Asturias.............................................. 62
4.3.1 . Lingua dos maiores................................................ 62
4.3.1.1. No ámbito familiar ................................... 62
4.3.1.2. Noutros ámbitos....................................... 68
4.3.2. Lingua falada polo alumnado.................................. 71
4.4. Usos lingüísticos en León.................................................. 75
4.4.1 . Lingua dos maiores................................................ 76
4.4.1 .1. No ámbito familiar................................... 76
4.4.1.2. Noutros ámbitos....................................... 81
4.4.2. Lingua do alumno ................................................. 84
4.5. Usos lingüísticos en Zamora ............................................. 88
4.5.1 . Lingua dos maiores................................................ 89
4.5.1.1. No ámbito familiar................................... 89
4.5.1.2. Noutros ámbitos....................................... 92
4.5.2. Lingua do alumnado.............................................. 94
4.6. Diferencias nos usos lingüísticos a través dalgúns dos principáis
factores persoais e sociais................................................ 96
4.6.1 . Segundo o sexo.................................................... 96
4.6.2. En función dos estudios do pai ................................ 98
4.6.3. Por habitat de residencia........................................ 101
4.6.4. Por nivel de estudios.............................................. 102
4.6.5. Por lingua materna ................................................ 103
4.6.6. En función do seguemento da radio/televisión galegas. 104
4.7. Apéndice estatístico ó capítulo.......................................... 1 06
Capítulo 5. Coñecemento das linguas en Asturias, León e Zamora..... 1 1 1
5.1 . Competencia lingüística en español, asturiano/portugués e
galego por zonas........................................................... 112
5.1.1 .Comprensión oral en español, asturiano/portugués e
galego por zonas ................................................ 1 12
5.1.2. Expresión oral en español, asturiano/portugués e
galego por zonas .................................................... lió
5.1.3. Comprensión escrita en español, asturiano/portugués,
galego e l.estranxeira por zonas................................. 1 21
5.1.4. Expresión escrita en español, asturiano portugués,
galego e l.estranxeira por zonas................................. 1 26
5.2. Competencia lingüística en español, asturiano /portugués e
galego por niveis en Asturias............................................ 1 33
5.2.1 . Comprensión oral en español, asturiano e galego
por niveis ....................................................................... 133
5.2.2. Expresión oral en español, asturiano e galego por
niveis............................................................................. 1 37
5.2.3. Comprensión escrita en español, asturiano/galego
e lingua estranxeira por nivel................................... 140
5.2.4. Expresión escrita en español, asturiano, galego
e lingua estranxeira por nivel................................... 145
5.3. Competencia lingüística en español, portugués e galego por
niveis en Léon................................................................ 149
5.3.1. Comprensión oral en español, portugués e galego por
niveis.................................................................. 149
5.3.2. Expresión ora! en español, portugués e galego por
niveis.................................................................. 153
5.3.3. Comprensión escrita en español, portugués,galego
e lingua estranxeira por nivel .................................. 1 56
5.3.4. Expresión escrita en español, portugués galego
e lingua estranxeira por nivel.................................. 161
5.4. Diferencias no coñecemento das linguas a través dalgúns dos
principáis factores persoais e sociais ................................. 1 66
5.4.1. Análise diferencial en función do sexo ...................... 1 67
5.4.2. Análise diferencial en función dos estudios do pai....... 1 68
5.4.3. Análise diferencia
5.4.4. Análise diferencia
5.4.5. Análise diferencia
en función do habitat de residencia 1 70
segundo os niveis de ensino.......... 171
segundo a lingua materna.......,..... 172
5.4.6. Análise diferencial en función do seguemento ou non
da radio/televisión ............................................... 173
Capítulo 6. Actitudes lingüísticas.................................................. 175
6.1 . Utilidade de fa la-las linguas ............................................. 1 77
6.2. Utilidade do estudio das linguas ....................................... 182
6.3. Dificultade de fala-las linguas............................................ 1 88
6.4. Dificultade de estudia-las linguas....................................... 1 92
6.5. Diferencias na valoración das linguas ................................ 198
ó.ó. Diferencias actitudinais en función de factores persoais e sociais. 204
6.6.1. Segundo o sexo.................................................... 204
6.6.2. Segundo os estudios do pai.................................... 205
6.6.3. Por habitat de residencia........................................ 207
6.6.4. Segundo a lingua materna...................................... 208
6.6.5. Segundo o consumo de TV en galego...................... 212
PARTE III: CARACTERÍSTICAS SOCIOLINGÜÍSTICAS DO
PROFESORADO........................................................................ 215
Capítulo 7. Antecedentes lingüísticos............................................ 219
7.1. Lingua falada polos avós entre si....................................... 219
7.1.1. Perspectiva xeral................................................... 219
7.1.2. Perspectiva zonal por nivel de ensino........................ 221
7.1.2.1. Zona asturiana......................................... 221
7.1.2.2. Zona leonesa.......................................... 223
7.1.2.3. Zona zamorana....................................... 225
7.1.3. Perspectiva zonal comparada................................. 226
7.2. Lingua falada polos pais co/a profesor/a.......................... 227
7.2.1. Perspectiva xeral................................................... 228
7.2.2. Perpectiva zonal por nivel de ensino......................... 230
7.2.2.1. Zona asturiana......................................... 230
7.2.2.2. Zona leonesa.......................................... 232
7.2.2.3. Zona zamorana....................................... 233
Capítulo 8. Usos lingüísticos........................................................ 235
8.1. No dominio familiar: Usos oráis........................................ 235
8.1.1. Perspectiva xeral................................................... 235
8.1.2. Perpectiva zonal por nivel de ensino......................... 237
8.1.2.1 . Zona asturiana......................................... 237
8.1.2.2. Zona leonesa.......................................... 239
8.1.2.3. Zona zamorana....................................... 241
8.2. No dominio escolar........................................................ 242
8.2.1. Perspectiva xeral................................................... 243
8.2.1.1. Zona asturiana......................................... 244
8.2.1.2. Zona leonesa.......................................... 247
8.2.1 .3. Zona zamorana....................................... 249
Capítulo 9. Competencia, formación recibida e interese pola
formación en galego.................................................................. 251
9.1. Coñecemento do galego................................................. 252
9.1 .1. Perspectiva xeral................................................... 252
9.1.2. Perpectiva zonal por nivel de ensino......................... 254
9.1.2.1. Zona asturiana......................................... 254
9.1.2.2. Zona leonesa.......................................... 257
9.1.2.3. Zona zamorana....................................... 259
9.2. Formación recibida......................................................... 260
9.2.1. Perspectiva global................................................. 260
9.2.2. Perspectiva zonal por nivel...................................... 261
9.2.2.1 . Zona asturiana......................................... 261
9.2.2.2. Zona leonesa .......................................... 262
9.2.2.3. Zona zamorana ....................................... 262
9.3. Interese por recibir formación en galego............................. 263
9.3.1. Perspectiva xeral e zonal por nivel ........................... 263
Capítulo 10. Crenzas sobre o papel da lingua galega no ensino...... 265
10.1. Respecto do ensino do galego........................................ 266
1 0.1 .1. Perspectiva global............................................... 266
1 0.1 .2. Perspectiva zonal por nivel.................................... 268
1 0.1 .2.1. Zona asturiana....................................... 268
10.1 .2.2. Zona leonesa........................................ 270
10.1 .2.3. Zona zamorana..................................... 271
1 0.2. Respecto do ensino en galego........................................ 271
Capítulo 1 1 . Lingua e hábitos culturáis.......................................... 273
11.1. Perspectiva xeral.......................................................... 273
11.2. Perspectiva zonal por nivel............................................. 277
1 1.2.1. Zona asturiana................................................... 277
1 1.2.2. Zona leonesa..................................................... 278
1 1.2.3. Zona zamorana.................................................. 280
CONSIDERACIÓNS FINÁIS....................................................... 283
BIBLIOGRAFÍA.......................................................................... 287
APÉNDICE: Instrumentos empregados na recolleita de datos............. 293
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rubal Martínez, Xosé Veiga Martínez, Daniel Arza Arza, Neves |
| author_facet | Rubal Martínez, Xosé Veiga Martínez, Daniel Arza Arza, Neves |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Rubal Martínez, Xosé |
| author_variant | m x r mx mxr m d v md mdv a n a an ana |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008149966 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5411 |
| callnumber-raw | PC5411 |
| callnumber-search | PC5411 |
| callnumber-sort | PC 45411 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)56190353 (DE-599)BVBBV008149966 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01561nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008149966</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930729s1992 d||| |||| 00||| glg d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8487172741</subfield><subfield code="9">84-87172-74-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56190353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008149966</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">glg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5411</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubal Martínez, Xosé</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora</subfield><subfield code="c">Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Santiago de Compostela</subfield><subfield code="b">Consello da Cultura Galega</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección de lingüística</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Asturias</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Léon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Zamora</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veiga Martínez, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arza Arza, Neves</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección de lingüística</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008149650</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005377829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005377829</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV008149966 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:15:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8487172741 |
| language | Galician |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005377829 |
| oclc_num | 56190353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 320 S. zahlr. graph. Darst. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Consello da Cultura Galega |
| record_format | marc |
| series | Colección de lingüística |
| series2 | Colección de lingüística |
| spelling | Rubal Martínez, Xosé Verfasser aut A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza Santiago de Compostela Consello da Cultura Galega 1992 320 S. zahlr. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección de lingüística 1 Galician language Spain Asturias Galician language Spain Léon Galician language Spain Zamora Sociolinguistics Spain Galicia Spanien Veiga Martínez, Daniel Verfasser aut Arza Arza, Neves Verfasser aut Colección de lingüística 1 (DE-604)BV008149650 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005377829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rubal Martínez, Xosé Veiga Martínez, Daniel Arza Arza, Neves A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora Colección de lingüística Galician language Spain Asturias Galician language Spain Léon Galician language Spain Zamora Sociolinguistics Spain Galicia |
| title | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora |
| title_auth | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora |
| title_exact_search | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora |
| title_full | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza |
| title_fullStr | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza |
| title_full_unstemmed | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora Xosé Rubal Martínez ; Daniel Veiga Martínez ; Neves Arza Arza |
| title_short | A lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora |
| title_sort | a lingua do alumnado e profesorado nas franxas occidentais de asturias leon e zamora |
| topic | Galician language Spain Asturias Galician language Spain Léon Galician language Spain Zamora Sociolinguistics Spain Galicia |
| topic_facet | Galician language Spain Asturias Galician language Spain Léon Galician language Spain Zamora Sociolinguistics Spain Galicia Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005377829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008149650 |
| work_keys_str_mv | AT rubalmartinezxose alinguadoalumnadoeprofesoradonasfranxasoccidentaisdeasturiasleonezamora AT veigamartinezdaniel alinguadoalumnadoeprofesoradonasfranxasoccidentaisdeasturiasleonezamora AT arzaarzaneves alinguadoalumnadoeprofesoradonasfranxasoccidentaisdeasturiasleonezamora |