The Anglo-Saxon chronicle a revised translation with introduction (Rutgers Univ. Press, 1961)