La Cortona dei principes Cortona, Palazzo Casali (Banca Popolare di Cortona, 1992)