Dal venetico al veneto: studi linguistici preromani e romanzi
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Padova
Ed. Programma
1991
|
| Series: | Filologia veneta / Testi e studi
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 371 S. Ill. |
| ISBN: | 8871231791 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007752405 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930622s1991 a||| |||| 00||| itaod | ||
| 020 | |a 8871231791 |9 88-7123-179-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29593247 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007752405 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a d4i- |a j0n9 | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1846 | |
| 084 | |a IS 8160 |0 (DE-625)68306:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pellegrini, Giovan Battista |d 1921-2007 |e Verfasser |0 (DE-588)118987925 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dal venetico al veneto |b studi linguistici preromani e romanzi |c Giovan Battista Pellegrini |
| 264 | 1 | |a Padova |b Ed. Programma |c 1991 | |
| 300 | |a XV, 371 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Filologia veneta / Testi e studi |v 2 | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Veneto | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Venetisch |0 (DE-588)4187484-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Venetisch |0 (DE-588)4187484-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Testi e studi |t Filologia veneta |v 2 |w (DE-604)BV004528488 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005095542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005095542 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122123239686144 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Dal venetico al veneto
Autor: Pellegrini, Giovan Battista
Jahr: 1991
INDICE
Prefazione xiii
1. La lingua venetica e l eredità paleoveneta 3
Veneti primi, 5 - Diffusione delle iscrizioni venetiche, 7 — Testi digrafi venetico-
latini, 8 - Le interpretazioni di F. Cordenons, 11 — Sopravvivenze venetiche nella
toponomastica, 13 - Echi venefici nell onomastica e nella fonetica, 14 — Note
bibliografiche, 16.
2. Noterelle epigrafico-linguistiche 19
3. Noterelle venetiche 29
4. Osservazioni lessicali sulle lingue preromane dell Italia supe-
riore 43
Le lingue preromane secondo gli studi recenti, 43 — Problemi di terminologia, 45
— Il problema del leponzio pala, 47 - Problemi ermeneutici del leponzio, 48 - Le
iscrizioni retiche, 51 - Retico e retoromanzo , 55 — L ermeneutica delle epigrafi
di Làgole, 57 — Problemi grafici a Làgole, 59 — Iscrizioni venetiche recenti, 60 —
Toponimi di origine venetica, 63 — Toponimi reto-etruschi, 65 — Patavium -
*Patava, 69 — Toponomastica celtica a Castelséprio, 69 - Toponimi preromani
del Veneto, 73.
5. Sull iscrizione preromana del Monte Pore 77
6. Oderzo preromana e il nuovo ciottolone sepolcrale 89
Oderzo nelle attestazioni antiche, 91 - Circostanze nel rinvenimento, 93 - Antro-
ponimia venetica o gallica?, 97 — II suffisso -oiso, 98.
Vili INDICE
7. Reti e retico 101
La diffusione delle tribù retiche, 103 - Reti ed epigrafi retiche, 107 - II pro-
blema dell etruschità dei Reti, 109 - Gli alfabeti retici, 113 - Etrusco e retico,
117 — Epigrafi di Sanzeno, 118 - Epigrafe di Lothen, 121 - Problemi toponoma-
stici retici, 123 - Etrusco, lemnio e retico, 127 — Giudizi vari sul retico, 128 —
Bibliografia, 130.
8. Osservazioni sulla sociolinguistica italiana 133
Dialettologia e sociolinguistica, 133 - Scoperte recenti negli studi dialettologia,
137 — Interpretazioni dialettologiche recenti, 141 - Le attività dialettologiche di
J. Trumper, 142 - Particolarità vocaliche cadorine, 147 - Difesa linguistica del
dialetto locale, 149 — Macrodiglossia e microdiglossia, 151 — Le interdentali nel
Veneto, 152 — La koinè dialettale lombarda, 155 — Linguistica storica e socio-
linguistica, 157.
9. Nuovi problemi relativi al ladino 159
La denominazione «retoromanzo», 160 - Todésk e Lombare , 165 — «Ladino»
secondo Nikolaus Bacher, 167-1 saggi ladini dell Ascoli, 169-11 ladino
dolomitico atesino secondo C. Battisti, 170-11 ladino cadorino bellunese, 173
— Le esplorazioni di C. Tagliavini, 27.5-11 «velscico» alto-atesino, 179 — Tratti
ladini del bellunese, 180 - II lessico ladino nel bellunese, 183 - Lessico ladino
nel Veneto, 185 - Registri dialettali, 187 - Nuovi dizionari dialettali, 189.
10. Appunti sulla «Romania continua»: la palatalizzazione di CA 191
Interpretazioni errate del concetto di «retoromanzo», 192 — La palatalizzazione
di ca, ga, 197 - Le interpretazioni di A. Levi, 199 - Le palatalizzazioni piemon-
tesi, 201 — Netto contrasto tra franco-provenzale e piemontese, 203 - Le mino-
ranze franco-provenzali, 204.
11. Il veneziano e l aquileiese (friulano) del Mille 207
La nascita di Venezia, 209 - Varie ondate di colonizzazione delle isole, 211 -
Varie epoche della degeminazione delle consonanti, 213 - Tracce di intacco nel
Veneto, 214 — Conservazione di -S latino, 216 — Evoluzione del vocalismo, 219 —
Desinenze verbali, 221 - Qualche tratto sintattico e lessicale, 222 - Arcaismi
friulano-cadorini, 225 - La situazione linguistica del 1000, 227.
12. Veneto ant. sent(o) santo 229
13. Nomi e cognomi veneti 251
INDICE IX
14. Tracce germaniche nel Veneto settentrionale 279
Opitergini e Ceneda, 281 - Toponimi da etnici germanici, 283 - Toponimi da
antroponimi germanici, 284 — Toponimi da appellativi longobardi, 287 - Gotismi
e longobardismi nelle valli del Sella?, 289 - La diffusione del Lon. gaburo
contadino , 291 - Bibliografia, 292.
15. Considerazioni sui rapporti lessicali del fassano 295
II lessico fassano, 296 - Abbreviazioni bibliografiche, 308.
16. Appunti sugli effetti della nasalizzazione in portoghese e al-
trove 309
La nasalizzazione portoghese, 311.
17. Appunti di fonetica italiana 319
Fonetica italiana, 321.
18. Breve storia linguistica di Venezia e del Veneto 333
Tracce di sostrato venetico nel Veneto, 335 - Cognomi veneziani ant. in -igo,
337 - Venetici bizantini, 339 - I tre sonetti dialettali, 341 - Ladino a Venezia?,
343 - Pietro Bembo, 345 - Altre voci venete in italiano, 347 - II futuro del
dialetto Veneto, 348.
Indice lessicale e toponomastico
Indice degli autori citati
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pellegrini, Giovan Battista 1921-2007 |
| author_GND | (DE-588)118987925 |
| author_facet | Pellegrini, Giovan Battista 1921-2007 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pellegrini, Giovan Battista 1921-2007 |
| author_variant | g b p gb gbp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007752405 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1846 |
| callnumber-raw | PC1846 |
| callnumber-search | PC1846 |
| callnumber-sort | PC 41846 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8160 |
| ctrlnum | (OCoLC)29593247 (DE-599)BVBBV007752405 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01926nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007752405</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930622s1991 a||| |||| 00||| itaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8871231791</subfield><subfield code="9">88-7123-179-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29593247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007752405</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">d4i-</subfield><subfield code="a">j0n9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1846</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8160</subfield><subfield code="0">(DE-625)68306:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pellegrini, Giovan Battista</subfield><subfield code="d">1921-2007</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118987925</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dal venetico al veneto</subfield><subfield code="b">studi linguistici preromani e romanzi</subfield><subfield code="c">Giovan Battista Pellegrini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Padova</subfield><subfield code="b">Ed. Programma</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 371 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filologia veneta / Testi e studi</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Veneto</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Venetisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187484-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Venetisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187484-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Testi e studi</subfield><subfield code="t">Filologia veneta</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004528488</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005095542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005095542</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV007752405 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:08:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8871231791 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005095542 |
| oclc_num | 29593247 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-188 |
| physical | XV, 371 S. Ill. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Ed. Programma |
| record_format | marc |
| series2 | Filologia veneta / Testi e studi |
| spelling | Pellegrini, Giovan Battista 1921-2007 Verfasser (DE-588)118987925 aut Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi Giovan Battista Pellegrini Padova Ed. Programma 1991 XV, 371 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filologia veneta / Testi e studi 2 Dialecten gtt Italiaans gtt Taal gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd rswk-swf Venetisch (DE-588)4187484-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Venetisch (DE-588)4187484-5 s DE-604 Venezianisch (DE-588)4187485-7 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Testi e studi Filologia veneta 2 (DE-604)BV004528488 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005095542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pellegrini, Giovan Battista 1921-2007 Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi Dialecten gtt Italiaans gtt Taal gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd Venetisch (DE-588)4187484-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4187485-7 (DE-588)4187484-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi |
| title_auth | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi |
| title_exact_search | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi |
| title_full | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi Giovan Battista Pellegrini |
| title_fullStr | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi Giovan Battista Pellegrini |
| title_full_unstemmed | Dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi Giovan Battista Pellegrini |
| title_short | Dal venetico al veneto |
| title_sort | dal venetico al veneto studi linguistici preromani e romanzi |
| title_sub | studi linguistici preromani e romanzi |
| topic | Dialecten gtt Italiaans gtt Taal gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd Venetisch (DE-588)4187484-5 gnd |
| topic_facet | Dialecten Italiaans Taal Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Venezianisch Venetisch Italien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005095542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004528488 |
| work_keys_str_mv | AT pellegrinigiovanbattista dalveneticoalvenetostudilinguisticipreromanieromanzi |