L' éléphant, géant tranquille (Milan, 1991)