Carnet de voyage le Vieux-Comptoir de la baie James - Noël, Michel (Leméac, 1982)