À travers l'Ungava - Rousseau, Jacques (1949)