Konstantinopel IV:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Mainz
Matthias-Grünewald-Verl.
1975
|
| Schriftenreihe: | Geschichte der ökumenischen Konzilien
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 368 S. |
| ISBN: | 3786702853 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007369617 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1975 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3786702853 |9 3-7867-0285-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)263643609 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007369617 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-Re5 |a DE-936 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-22 |a DE-Bb23 |a DE-703 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-37 |a DE-W91 |a DE-Bb24 |a DE-B220 |a DE-M468 |a DE-Freis2 |a DE-188 |a DE-2461 |a DE-70 |a DE-Aug11 | ||
| 084 | |a BO 1220 |0 (DE-625)13926: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stiernon, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Constantinople IV |
| 245 | 1 | 0 | |a Konstantinopel IV |c Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]] |
| 264 | 1 | |a Mainz |b Matthias-Grünewald-Verl. |c 1975 | |
| 300 | |a 368 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Geschichte der ökumenischen Konzilien |v 5 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Photius |c Constantinopolitanus |d 820-891 |0 (DE-588)118594095 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 611 | 2 | 7 | |a Konzil von Konstantinopel |n 4. |d 869-870 |c Konstantinopel |0 (DE-588)4032376-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Kirchengeschichte 800-900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Konzil von Konstantinopel |n 4. |d 869-870 |c Konstantinopel |0 (DE-588)4032376-6 |D f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Photius |c Constantinopolitanus |d 820-891 |0 (DE-588)118594095 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kirchengeschichte 800-900 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Monzel, Nikolaus |d 1906-1960 |e Sonstige |0 (DE-588)10187751X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bacht, Heinrich |d 1910-1986 |e Sonstige |0 (DE-588)137963122 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Geschichte der ökumenischen Konzilien |v 5 |w (DE-604)BV025170461 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004757473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004757473 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121618672254976 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Einleitung
Das Schisma des Photius...............
11
1. Kapitel
Das erste Patriarchat des
Ignatius
(847—858)......13
Die byzantinische Kirche unmittelbar nach dem Bildersturm 13,
Byzanz und Rom 16, Der Fall des Gregor Asbestas 18, Die Ge¬
schichte mit dem
Pallium
20, Verurteilung Gregors und Inter¬
vention Roms 23, Der Staatsstreich von 856 25, Verbannung
und Abdankung des
Ignatius
27
2. Kapitel
Das erste Patriarchat des Photius (858—867).......31
Ein hervorragender Mann 31, Der Kompromiß und seine Ver¬
letzung 33, Gesandtschaft nach Rom und Antwort Nikolaus*
I.
37, Die byzantinische Synode von 861 41, Die Verteidigung
des
Ignatius
42, Die Absetzung des
Ignatius
44, Photius schreibt
an den Papst 48, Die Reaktion Nikolaus
I.
50, Die römische
Synode von 863 51, Ein unverschämtes kaiserliches Schreiben
55, Eine einzigartige Persönlichkeit 57, Der Papstbrief »Propo-
sueramus« 59,
Ignatius
und Photius werden nach Rom vorge¬
laden 64, Photius und die Bekehrung der
Slaven
67, Nikolaus
I.
und Bulgarien 70, Letzte Warnungen des Papstes an die By¬
zantiner 72, Photius setzt Nikolaus
I.
ab 75, Nikolaus ruft die
abendländischen Theologen auf den Plan 78
3. Kapitel
Die Präliminarien des Konzils............8
і
Der Sturz des Photius 82, Doppelte Gesandtschaft aus Byzanz
nach Rom 83, Basilius und
Ignatius
schreiben an den Papst 85,
Der Papst des Konzils:
Hadrian II.
87, Triumph der heiligen
Cyrillus und
Methodius
bei ihrem Aufenthalt in Rom 89, Die
Antwort des Papstes
Hadrian
92, Der Empfang in Santa-Ma-
ria-Maggiore 94, Die römische Synode vom Juni 869 96, End¬
gültiges Urteil,
Autodafé
und päpstliche Schreiben 99, Die
päpstlichen Legaten und der
»libellus satisfactionis«
101
4. Kapitel
Die ersten fünf Sitzungen..............104
Der Empfang der päpstlichen Legaten 104, Die kaiserliche
Audienz 105, Die Teilnehmer des Konzils 107, Eröffnungssit¬
zung. Überreichung der Beglaubigungsschreiben 108, Der rö¬
mische
libellus
und die orientalische Stellungnahme 112, Baanes,
Fürsprecher des Photius 114, Ende der ersten Sitzung 117, Die
6 INHALT
zweite Session: Der
»libellus
confessionis« ii8, Die dritte Ses¬
sion. Verlesung der päpstlichen Briefe 123, Die vierte Session:
Zacharias
und Theophilus erscheinen und werden ausgeschlos¬
sen 125, T>ie fünfte Session. Stilles Erscheinen des Photius 132,
Vermittlungsversuch des Elias von Jerusalem 133, »Quo
vadis,
Photi?« 134, Erstes Ergebnis 135
5
. Kapitel
Oie
letzten Sessionen................137
Die sechste Sitzung: Die Anhänger des Photius treten auf 137,
Die Antwort des Metrophanes von
Smyrna
142, Eindringliche
Ermahnung des Kaisers 143, Die siebte Sitzung. Photius und
seine Anhänger werden verurteilt 145, Die achte Sitzung. Das
Autodafe. Der Aufmarsch der Statisten 148, Das letzte Auf¬
flackern des Ikonoklasmus 150, Die Sitzungspause 153, Die 9.
Sitzung. Das Patriarchat von Alexandrien. Die letzten Verhöre
155, Die falschen Zeugnisse gegen die Wahl des
Ignatius ij8,
Sakrilegische Pantomimen und falsche Vikare 161
6. Kapitel
Die Schluß-Sitzung.................164
Ein auserlesenes Publikum 164, Dogmatisch-disziplinäre Ka-
nones: Die »zweite« Quelle. Die Pentarchie. Die Patriarchal-
synoden 165, Dogmatische Kanones: Die Verehrung der Bilder.
Der psychologische Dualismus 172, Disziplinarkanones gegen
Photius 174, Andere Disziplinarkanones 176, Der
»horos«
des
Konzils 179, Schlußansprache des Basilius 181, Unterzeich¬
nung der Akten und abschließende Briefe 182, Der Diebstahl
der
»libelli«
187, Die Debatte über Bulgarien 190, Die drama¬
tische Rückfahrt der Legaten 194
7. Kapitel
Photius wird rehabilitiert..............197
Die ersten Reaktionen in Byzanz 197»
Hadrian II.
und die
Konzilsakten 200, Johannes VIII.,
Ignatius
und Bulgarien 203,
Ignatius
und Photius 207, Photius unternimmt einen diploma¬
tischen Schritt in Rom 211, Johannes VIII, und Photius 214,
Das Konzil von 879—880 219, Fälschung der päpstlichen Schrei¬
ben 221, Die Kehrtwendung der Patriarchen des Orients 224,
Die Nichtigkeitserklärung des Ökumenischen Konzils 226, Die
photianische Synode und Nizäa
II
228, Verurteilung des »Fi-
lioque« und Lob auf Photius 229, Die Reaktion Johannes VIII.
232
8. Kapitel
Das Ende des Streits und die ökumenizität des Konzils . . 238
Die Haltung Marinus*
I.
238, Stephan
V.,
Photius und die Igna-
tianer 240, Der Kompromiß des
Formosus
243, Die Aussöh¬
nung unter Johannes
IX.
245, Die ökumenizität von Kon¬
stantinopel
IV
248, Johannes VIII. 249, Die Ökumenizität von
INHALT 7
Nizäa
II
252, Von Gregor
VII. bis
zum Decretum Gratians
254, Von Gratian zum Konzil von Florenz 256, Das VIII.
Konzil in der Überlieferung des Orients 257, Die Okumenizi-
tät der photianischen Synode von 879 260, Der gute Glauben
der Chronisten 269, Die neue Riditung des Baronius 271, Eine
anonyme Verteidigungssdirift für Konstantinopel
IV
273, Auf
der Fährte des Baronius 274, Photius, Schutzpatron der Wie¬
dervereinigung! 2.j6
Schluss
Konstantinopel
IV
oder
tJnrecłitssynode
........ 278
Der römisdie Sturmangriff 278, Ein kleines Zugeständnis 281
ANHANG: TEXTE
I
Erster Brief Nikolaus
I.
an
Mìdiael III......
289
II
Brief Nikolaus*
I.
an Photius.......... 293
III
Verteidigungsbrief des Photius an Nikolaus
I.
... 294
IV
Zweiter Brief Nikolaus*
I.
an Michael
III
...... 299
V
Brief Basilius*
I.
an Nikolaus
1
.......... 302
VI
Erster Brief
Hadrians II.
an Basilius
1
.......304
VII Die
von
Hadrian II.
gegen Photius erlassenen
Kanones
305
VIII Zweiter Brief
Hadrians II.
an Basilius
1
......307
IX
Der
»libellus
satisfactionis« (Sühne-Erklärung) . . .311
X
Erste Vorladung des Photius..........313
XI
Die zweite Vorladung des Photius........318
XII Die Kanones von Konstantinopel
IV
.......3~2O
XIII Auszüge aus dem Commonitorium Johannes* VIII. . 340
Zeittafel....................342
Bibliographische Hinweise ............349
Sigel und Abkürzungen..............356
Namen- und Sachregister.............358
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stiernon, Daniel |
| author_GND | (DE-588)10187751X (DE-588)137963122 |
| author_facet | Stiernon, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Stiernon, Daniel |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007369617 |
| classification_rvk | BO 1220 |
| ctrlnum | (OCoLC)263643609 (DE-599)BVBBV007369617 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Kirchengeschichte 800-900 gnd |
| era_facet | Kirchengeschichte 800-900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007369617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1975 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3786702853</subfield><subfield code="9">3-7867-0285-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)263643609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007369617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-936</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-Bb23</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-Aug11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1220</subfield><subfield code="0">(DE-625)13926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stiernon, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Constantinople IV</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Konstantinopel IV</subfield><subfield code="c">Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mainz</subfield><subfield code="b">Matthias-Grünewald-Verl.</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">368 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geschichte der ökumenischen Konzilien</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Photius</subfield><subfield code="c">Constantinopolitanus</subfield><subfield code="d">820-891</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594095</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Konzil von Konstantinopel</subfield><subfield code="n">4.</subfield><subfield code="d">869-870</subfield><subfield code="c">Konstantinopel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032376-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirchengeschichte 800-900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Konzil von Konstantinopel</subfield><subfield code="n">4.</subfield><subfield code="d">869-870</subfield><subfield code="c">Konstantinopel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032376-6</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Photius</subfield><subfield code="c">Constantinopolitanus</subfield><subfield code="d">820-891</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594095</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kirchengeschichte 800-900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monzel, Nikolaus</subfield><subfield code="d">1906-1960</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10187751X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacht, Heinrich</subfield><subfield code="d">1910-1986</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137963122</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geschichte der ökumenischen Konzilien</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025170461</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004757473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004757473</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV007369617 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:00:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3786702853 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004757473 |
| oclc_num | 263643609 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-936 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-22 DE-BY-UBG DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-20 DE-384 DE-37 DE-W91 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-B220 DE-M468 DE-Freis2 DE-188 DE-2461 DE-BY-UBR DE-70 DE-Aug11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-936 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-22 DE-BY-UBG DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-20 DE-384 DE-37 DE-W91 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-B220 DE-M468 DE-Freis2 DE-188 DE-2461 DE-BY-UBR DE-70 DE-Aug11 |
| physical | 368 S. |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Matthias-Grünewald-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Geschichte der ökumenischen Konzilien |
| series2 | Geschichte der ökumenischen Konzilien |
| spelling | Stiernon, Daniel Verfasser aut Constantinople IV Konstantinopel IV Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]] Mainz Matthias-Grünewald-Verl. 1975 368 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte der ökumenischen Konzilien 5 Photius Constantinopolitanus 820-891 (DE-588)118594095 gnd rswk-swf Konzil von Konstantinopel 4. 869-870 Konstantinopel (DE-588)4032376-6 gnd rswk-swf Kirchengeschichte 800-900 gnd rswk-swf Konzil von Konstantinopel 4. 869-870 Konstantinopel (DE-588)4032376-6 f DE-604 Photius Constantinopolitanus 820-891 (DE-588)118594095 p Kirchengeschichte 800-900 z Monzel, Nikolaus 1906-1960 Sonstige (DE-588)10187751X oth Bacht, Heinrich 1910-1986 Sonstige (DE-588)137963122 oth Geschichte der ökumenischen Konzilien 5 (DE-604)BV025170461 5 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004757473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stiernon, Daniel Konstantinopel IV Geschichte der ökumenischen Konzilien Photius Constantinopolitanus 820-891 (DE-588)118594095 gnd Konzil von Konstantinopel 4. 869-870 Konstantinopel (DE-588)4032376-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118594095 (DE-588)4032376-6 |
| title | Konstantinopel IV |
| title_alt | Constantinople IV |
| title_auth | Konstantinopel IV |
| title_exact_search | Konstantinopel IV |
| title_full | Konstantinopel IV Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]] |
| title_fullStr | Konstantinopel IV Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]] |
| title_full_unstemmed | Konstantinopel IV Daniel Stiernon. [Aus dem Franz. übers. von Nikolaus Monzel. Übers. der Texte im Anh. von Heinrich Bacht [SJ]] |
| title_short | Konstantinopel IV |
| title_sort | konstantinopel iv |
| topic | Photius Constantinopolitanus 820-891 (DE-588)118594095 gnd Konzil von Konstantinopel 4. 869-870 Konstantinopel (DE-588)4032376-6 gnd |
| topic_facet | Photius Constantinopolitanus 820-891 Konzil von Konstantinopel 4. 869-870 Konstantinopel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004757473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025170461 |
| work_keys_str_mv | AT stiernondaniel constantinopleiv AT monzelnikolaus constantinopleiv AT bachtheinrich constantinopleiv AT stiernondaniel konstantinopeliv AT monzelnikolaus konstantinopeliv AT bachtheinrich konstantinopeliv |