Le désordre des choses roman - Bū-Ǧadra, Rašīd 1941- (Denoël, 1991)