Altlasten, Sanierungsverfahren