Discours rapporté et circulation de la parole: contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Louvain-La-Neuve
Peeters
1992
|
| Schriftenreihe: | Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain
62 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 231 S. |
| ISBN: | 9068314017 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005847310 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090928 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921116s1992 m||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 9068314017 |9 90-6831-401-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28114852 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005847310 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2434 | |
| 082 | 0 | |a 440/.143 |2 20 | |
| 084 | |a ID 5255 |0 (DE-625)54804: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cunha, Doris de A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Discours rapporté et circulation de la parole |b contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) |c Doris de Arruda Carneiro da Cunha |
| 264 | 1 | |a Louvain-La-Neuve |b Peeters |c 1992 | |
| 300 | |a 231 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain |v 62 | |
| 502 | |a Zugl.: Diss. | ||
| 650 | 4 | |a Discours indirect libre | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Discours indirect | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a French language |x Spoken French | |
| 650 | 4 | |a Journalism |z France | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungsartikel |0 (DE-588)4125430-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indirekte Rede |0 (DE-588)4026735-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Indirekte Rede |0 (DE-588)4026735-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitungsartikel |0 (DE-588)4125430-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain |v 62 |w (DE-604)BV004264475 |9 62 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661440 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120037412306944 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOTHÈQUE DES CAHIERS DE L INSTITUT DE LINGUISTIQUE DE LOUVAIN
DORIS DE ARRUDA CARNEIRO DA CUNHA
DISCOURS RAPPORTÉ ET
CIRCULATION DE LA PAROLE
Contribution à une approche dialogique du discours d autrui
(Étude de six commentaires oraux induits par la lecture
d un article de presse)
ï
PEETERS
LOUVAIN-LA-NEUVE
TABLE DES MATIÈRES
Préface, par Frédéric FRANÇOIS 5
Introduction 7
Abréviations 9
PREMIERE PARTIE — LES SOURCES
CHAPITRE 1 — GRAMMAIRES
1 Grevisse 11
2 Banfield 12
3 Authier 14
CHAPITRE 2 — ENONCIATIONS
1 Maingueneau 17
2 Authier-Revuz 19
3 Ducrot 21
4 Gaulmyn 23
CHAPITRE 3 — DIALOGISMES
1 Bakhtine 33
2 Gardin 39
CHAPITRE 4 — CONSTITUTION DU CORPUS
1 Des enregistrements ad hoc 43
2 Un texte inducteur lu 43
3 Les informateurs 44
4 Un texte d auteur 44
5 La consigne 45
6 Une participation active de l enquêteur 46
7 Conventions de transcription 47
CHAPITRE 5 — ANALYSE DU TEXTE INDUCTEUR
1 Contextes 49
2 Un texte hétérogène 51
3 Les discours en présence 53
4 Thèmes et micro-genres 57
5 Places et figures 61
DEUXIEME PARTIE — ANALYSE DU CORPUS
CHAPITRE 6 — UN CAS DE DISCOURS INDIRECT : LE TEXTE F
— Cadre général d analyse et compléments bibliographiques 65
1 Le fonctionnement des monologues
— Le monologue d introduction 72
— Le monologue de développement 75
— Le monologue-commentaire 77
2 Le fonctionnement des échanges 81
— Premier échange 83
— Deuxième échange 85
3 Les opérateurs discursifs
— Les marqueurs de structuration 87
— Les connecteurs 88
— Les modalisateurs 96
4 Les schémas de transmission
— Les reprises 103
— Les formes de reprises 109
— Les répétitions verticales 112
5 Synthèse 113
CHAPITRE 7 — UN CAS DE DISCOURS DIRECT : LE TEXTE B
1 Le fonctionnement des monologues 115
— Le monologue d introduction 116
— Le monologue de conclusion 118
2 Le fonctionnement des échanges
— Premier échange 119
— Deuxième échange 120
— Troisième échange 122
— Quatrième échange 123
— Cinquième échange 124
— Sixième échange 125
— Septième échange 126
3 Les opérateurs discursifs
— Les marqueurs de structuration 128
— Les connecteurs 131
— Les modalisateurs 135
— Les opérateurs métalangagiers 140
4 Les schémas de transmission
— Les reprises 143
— La dominance du discours direct 150
— Les répétitions verticales 153
5 Synthèse 155
CHAPITRE 8 — VARIANTES DES SCHÉMAS DE TRANSMISSION :
LES TEXTES A, C, D amp; E
1 Le style indirect libre chez A
— Organisation générale du texte 157
— Les unités récurrentes 158
— Les schémas de transmission 158
— Synthèse 161
2 La tendance impressionniste chez C
— Organisation générale du texte 162
— Les unités récurrentes 164
— Les schémas de transmission 165
— Synthèse 169
3 La construction indirecte chez D
— Organisation générale du texte 170
— Les unités récurrentes 171
— Les schémas de transmission 172
— Synthèse 173
4 L hétérogénéité des formes chez E
— Organisation générale du texte 174
— Les unités récurrentes 177
— Les schémas de transmission 179
— Synthèse 185
Conclusion 187
ANNEXE I — Le texte inducteur 193
ANNEXE II — Le corpus 197
ANNEXE III — Le texte B 215
ANNEXE IV — Bibliographie 219
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cunha, Doris de A. |
| author_facet | Cunha, Doris de A. |
| author_role | aut |
| author_sort | Cunha, Doris de A. |
| author_variant | d d a c dda ddac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005847310 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2434 |
| callnumber-raw | PC2434 |
| callnumber-search | PC2434 |
| callnumber-sort | PC 42434 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 5255 |
| ctrlnum | (OCoLC)28114852 (DE-599)BVBBV005847310 |
| dewey-full | 440/.143 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440/.143 |
| dewey-search | 440/.143 |
| dewey-sort | 3440 3143 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02265nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005847310</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090928 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921116s1992 m||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9068314017</subfield><subfield code="9">90-6831-401-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28114852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005847310</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2434</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440/.143</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 5255</subfield><subfield code="0">(DE-625)54804:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cunha, Doris de A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Discours rapporté et circulation de la parole</subfield><subfield code="b">contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse)</subfield><subfield code="c">Doris de Arruda Carneiro da Cunha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain-La-Neuve</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discours indirect libre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Discours indirect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Spoken French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Journalism</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungsartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125430-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indirekte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026735-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indirekte Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026735-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitungsartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125430-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain</subfield><subfield code="v">62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004264475</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661440</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV005847310 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:35:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9068314017 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661440 |
| oclc_num | 28114852 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 |
| physical | 231 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain |
| series2 | Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain |
| spelling | Cunha, Doris de A. Verfasser aut Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) Doris de Arruda Carneiro da Cunha Louvain-La-Neuve Peeters 1992 231 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 62 Zugl.: Diss. Discours indirect libre Français (Langue) - Discours indirect Französisch French language Discourse analysis French language Spoken French Journalism France Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Indirekte Rede (DE-588)4026735-0 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Indirekte Rede (DE-588)4026735-0 s Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 s DE-604 Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 62 (DE-604)BV004264475 62 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cunha, Doris de A. Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) Institut de Linguistique <Louvain>: Bibliothèque des cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain Discours indirect libre Français (Langue) - Discours indirect Französisch French language Discourse analysis French language Spoken French Journalism France Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Indirekte Rede (DE-588)4026735-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125430-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4026735-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) |
| title_auth | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) |
| title_exact_search | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) |
| title_full | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) Doris de Arruda Carneiro da Cunha |
| title_fullStr | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) Doris de Arruda Carneiro da Cunha |
| title_full_unstemmed | Discours rapporté et circulation de la parole contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) Doris de Arruda Carneiro da Cunha |
| title_short | Discours rapporté et circulation de la parole |
| title_sort | discours rapporte et circulation de la parole contribution a une approche dialogique du discours d autrui etude de six commentaires oraux induits par la lecture d un article de presse |
| title_sub | contribution à une approche dialogique du discours d'autrui ; (étude de six commentaires oraux induits par la lecture d'un article de presse) |
| topic | Discours indirect libre Français (Langue) - Discours indirect Französisch French language Discourse analysis French language Spoken French Journalism France Zeitungsartikel (DE-588)4125430-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Indirekte Rede (DE-588)4026735-0 gnd |
| topic_facet | Discours indirect libre Français (Langue) - Discours indirect Französisch French language Discourse analysis French language Spoken French Journalism France Zeitungsartikel Indirekte Rede Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004264475 |
| work_keys_str_mv | AT cunhadorisdea discoursrapporteetcirculationdelaparolecontributionauneapprochedialogiquedudiscoursdautruietudedesixcommentairesorauxinduitsparlalecturedunarticledepresse |