Holdings: Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne

Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Le Moing, Jean-Yves (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Spézed Coop Breizh 1990
Subjects:	Bretonisch Geografischer Name Haute-Bretagne Hochschulschrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Teilw. zugl.: Rennes, Univ., Diss., 1988
Physical Description:	480 S. Kt.
ISBN:	2903708045

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV005411832
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	920701s1990 b\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| freod
020			\|a 2903708045 \|9 2-903708-04-5
035			\|a (OCoLC)65706385
035			\|a (DE-599)BVBBV005411832
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12
100	1		\|a Le Moing, Jean-Yves \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne \|c Jean-Yves Le Moing
264		1	\|a Spézed \|b Coop Breizh \|c 1990
300			\|a 480 S. \|b Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Teilw. zugl.: Rennes, Univ., Diss., 1988
650	0	7	\|a Bretonisch \|0 (DE-588)4120162-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geografischer Name \|0 (DE-588)4130377-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Haute-Bretagne \|0 (DE-588)4302755-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Haute-Bretagne \|0 (DE-588)4302755-6 \|D g
689	0	1	\|a Geografischer Name \|0 (DE-588)4130377-5 \|D s
689	0	2	\|a Bretonisch \|0 (DE-588)4120162-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003385350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003385350

Record in the Search Index

_version_	1804119621061574656
adam_text	Titel: Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Autor: LeMoing, Jean-Yves Jahr: 1990 SOMMAIRE INTRODUCTION 17 CONVENTIONS 19 POURCENTAGES DE TOPONYMES BRETONS EN HAUTE-BRETAGNE 23 Définitions et acceptions de sens 24 Principes de sélection 25 Calcul des pourcentages 25 Examen de la carte 28 Limite de la Basse-Bretagne 28 Limite est de la langue bretonne 29 Haute-Bretagne médiane 30 Interprétation globale de la carte 31 Concordance avec les témoignages anciens 32 Hor Yezh, numéro 148-149, G. Buron, Bevenn arBrezhoneg 33 Carte de l Histoire de Bretagne de Bertrand d Argentré 33 F. Gourvil, Langue et littérature bretonne, P.U.F. 34 B. Tanguy, Recherches autour de la limite des noms en AC 35 L. Fleuriot, les Origines de la Bretagne, Payot, 1980 37 L. Fleuriot, cours sur l histoire de la langue bretonne 38 Validité de la carte 39 CRÉATION D UNE BASE DE DONNÉES 43 Apport du cadastre ^3 Fusion des deux origines ^5 Les variantes orthographiques 45 Toponymes de proximité ^8 Répartition des toponymes en classes 49 Domaine d application d un toponyme 50 Les formes anciennes 50 Les sources utilisées 51 Sélection des formes anciennes 54 Problèmes d affectation 56 MÉTHODOLOGIE DE TRAVAIL 59 Analyse linguistique des toponymes 59 Les erreurs possibles * 1 Usage du cadastre ^3 Logique des propositions 4 12 LES NOMS DE LIEUX BRETONS DE HAUTE-BRETAGNE TOPONYMIE GALLÈSE 67 Réalisation d un lexique de termes gallo-romans 67 Apport gaulois à la toponymie gallèse 69 Conflits d interprétation entre breton et gaulois 71 Autres confusions possibles entre langues 72 ÉVOLUTION DES TOPONYMES BRETONS 75 Évolution des consonnes et semi-voyelles 75 Vocalisation du «l» 75 Alternance de «n» et de «u» 76 Palatalisations 78 Palatalisation du «n» 81 Évolution de la semi-voyelle «i» 83 le vieux-breton Iud, prince, chef 83 le vieux-breton Iun, désir 85 Évolution de la semi-voyelle «W» ou «Uu» 86 Évolution du «gw» . 88 Métathèses et inversions de syllabes 88 Évolution de «n» vers «m» ou «m» vers «n» 89 Substitutions de consonnes 90 Évolution des voyelles et diphtongues 90 Évolution du «a» 90 Évolution du «e» 91 Évolution du «i» 91 Évolution de la diphtongue «ae» 92 Évolution de la diphtongue bretonne «au» 93 Évolution de la diphtongue «oe» 94 Évolution de la diphtongue «ou» 95 Évolution de la diphtongue «eu» 95 Nasalisations 96 Épenthèse 97 Chute de voyelles 98 Chute de consonnes 99 Chute d un «c» final 99 après une voyelle «a» 99 après un son «eu» 101 après une voyelle «i» 104 après une voyelle «o» 104 Conclusion 105 Chute d une spirante «kh» 106 Chute d un «s» 106 SOMMAIRE 13 Chute d un «h» 107 Chute d un «t»; chute d un «r» 108 Chute d un «n»; chute d un «l» 110 Chute des groupes «se» et «st» 111 Autres consonnes 112 Réductions de syllabes par chute de consonnes 112 Substitutions de consonnes 113 Les consonnes de substitution 113 Le groupe «tz» 113 ANALYSE DES «PRÉFIXES» BRETONS ANCIENS 119 Noms utilisés en «préfixes» 119 Les noms en BOD 120 Les noms en BRÉ et en BREN 128 Les noms en CAER, CAR, KER 139 Les noms en CNECH, QUENE et CRECH 147 Les noms en COÏT, COET 157 Les noms en LAN 166 Les noms en LIS, LES 171 Les noms en PEN 176 Les noms en PLEB, PLOU 180 Les noms en RAN 182 Les noms en ROS 186 Les noms en RUN 189 Les noms en TREB, TRE 190 LES SUFFIXES 201 Le suffixe «AC» 201 Extraction et distribution 201 Les toponymes hybrides 203 Les suffixes «OC», «EUC», «EC» 207 Le suffixe «EUC» 207 Le suffixe «EC» 216 Le suffixe «OC» 217 Le suffixe diminutif «IC». 219 Le suffixe «ETUM» («OET», «IT») 219 Conclusion 225 LES NOMS COMMUNS BRETONS 227 Noms communs employés isolément 227 Extraction et distribution 227 Liste des noms communs bretons 227 14 LES NOMS DE LIEUX BRETONS DE HAUTE-BRETAGNE Étude des mots courants 230 Kelli, Quilli 230 Macoer 231 Rodoed 232 Cran; Monid, Mené 233 Minihi; Roh, Rohan 234 Noms communs bretons avec préfixe ou suffixe 235 Extraction 235 Liste des noms collectifs 236 Liste des déterminants 236 Étude des mots courants 238 Castel et dérivés 238 Fenten 239 Fau, Fao; Keris 240 Melin; Pig 241 Pont; Balan; Coet 242 Drein; Gavr; Kelen; Lan 243 Loch; Poul 244 Distribution globale 245 LES NOMS DE PERSONNES 247 Importance dans la toponymie 247 Liste des noms de personnes bretons 250 Notes étymologiques 255 Noms de personnes féminins 263 Datation des noms de personnes 265 Répartition géographique des noms de personnes bretons 266 LES NOMS EN VILLE 273 Le préfixe Ville 273 Pourcentages des noms en Ker et en Ville 278 Noms à finale en -ville 278 Importance du bilinguisme pour ces toponymes 279 Origine des noms en Ville 279 les noms en Gwiler 279 LES MUTATIONS CONSONANTIQUES DANS LES TOPONYMES 281 Importance des mutations 281 Mutations après les préfixes 282 Cas du «m» très résistant à l évolution en «v». 286 Alternances consonantiques en gallo 286 SOMMAIRE 15 VIE ET MORT DES TOPONYMES 287 Création des toponymes bretons en Haute-Bretagne 287 Influence du gaulois (toponymes hybrides) 288 Disparition du breton 289 Dédoublement et copies 289 Evolution phonétique, traduction éventuelle 290 Influence du gallo-roman 290 Disparition d un nom de lieu (ou passage en microtoponymie) 290 Aperçu de la microtoponymie 291 DATATION DE L IMPLANTATION DES BRETONS 293 Les cartes des noms de peuples 293 Distribution des noms de personnes bretons 294 La distribution des noms de lieux bretons 294 Les noms bretons à la frontière de la Bretagne 295 Conclusion 295 LE GALLO-ROMAN FACE AU BRETON ET AU GAULOIS 297 Continuité de la toponymie gauloise 297 Examen de la continuité du gallo-roman 297 Le gallo-roman dans les chartes 299 Le recul du breton 300 Bilinguisme : analyse critique et conclusion 301 COMPLÉMENTS 303 Traces d implantations de peuples étrangers en Bretagne 303 Les Francs 303 Les Saxons 305 Les Normands 306 Toponymie bretonne de Rennes et Nantes 309 Toponymie des Iles Anglo-Normandes 310 Spectre vocalîque des toponymes bretons 310 CONCLUSIONS 313 Restrictions à l interprétation 313 Quelques problèmes à résoudre 313 Essai de résumé de l histoire linguistique de la Haute-Bretagne 314 LISTE DES FORMES ANCIENNES 321 LEXIQUE DES TERMES GALLO-ROMANS 425 INDEX DES NOMS DE LIEUX 437 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 442 LISTE DES CARTES 444 CARTES 445 BIBLIOGRAPHIE 477
any_adam_object	1
author	Le Moing, Jean-Yves
author_facet	Le Moing, Jean-Yves
author_role	aut
author_sort	Le Moing, Jean-Yves
author_variant	m j y l mjy mjyl
building	Verbundindex
bvnumber	BV005411832
ctrlnum	(OCoLC)65706385 (DE-599)BVBBV005411832
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01451nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005411832</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920701s1990 b\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2903708045</subfield><subfield code="9">2-903708-04-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65706385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005411832</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Moing, Jean-Yves</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne</subfield><subfield code="c">Jean-Yves Le Moing</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Spézed</subfield><subfield code="b">Coop Breizh</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Rennes, Univ., Diss., 1988</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bretonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120162-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haute-Bretagne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302755-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haute-Bretagne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302755-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bretonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120162-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003385350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003385350</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Haute-Bretagne (DE-588)4302755-6 gnd
geographic_facet	Haute-Bretagne
id	DE-604.BV005411832
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T16:29:06Z
institution	BVB
isbn	2903708045
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003385350
oclc_num	65706385
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	480 S. Kt.
publishDate	1990
publishDateSearch	1990
publishDateSort	1990
publisher	Coop Breizh
record_format	marc
spelling	Le Moing, Jean-Yves Verfasser aut Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Jean-Yves Le Moing Spézed Coop Breizh 1990 480 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Rennes, Univ., Diss., 1988 Bretonisch (DE-588)4120162-0 gnd rswk-swf Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd rswk-swf Haute-Bretagne (DE-588)4302755-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Haute-Bretagne (DE-588)4302755-6 g Geografischer Name (DE-588)4130377-5 s Bretonisch (DE-588)4120162-0 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003385350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Le Moing, Jean-Yves Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Bretonisch (DE-588)4120162-0 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4120162-0 (DE-588)4130377-5 (DE-588)4302755-6 (DE-588)4113937-9
title	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne
title_auth	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne
title_exact_search	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne
title_full	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Jean-Yves Le Moing
title_fullStr	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Jean-Yves Le Moing
title_full_unstemmed	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne Jean-Yves Le Moing
title_short	Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne
title_sort	les noms de lieux bretons de haute bretagne
topic	Bretonisch (DE-588)4120162-0 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd
topic_facet	Bretonisch Geografischer Name Haute-Bretagne Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003385350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT lemoingjeanyves lesnomsdelieuxbretonsdehautebretagne

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items