Notatnik tłumacza:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Polish |
| Published: |
Warszawa
Czytelník
1988
|
| Edition: | 2. wyd. popr. i rozszerz. |
| Series: | Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius
1 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Serienzählung fingiert. -Wybór oparty na wydaniu: Karl Dedecius, Notatnik tłumacza, Wydawnictwo Literacie, Kraków 1974, poprawiony według: Karl Dedecius, Vom Übersetzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1986 i rozszerzony o nie publikowane teksty: Annäherungen (Zbliżenia) i Akustik (Akustyka) |
| Physical Description: | 239 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 8307017327 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005292974 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1988 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 8307017327 |9 83-07-01732-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52344874 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005292974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a pol |h ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PN241.5.P7 | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dedecius, Karl |d 1921-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)118810863 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Vom Übersetzen |
| 245 | 1 | 0 | |a Notatnik tłumacza |
| 250 | |a 2. wyd. popr. i rozszerz. | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Czytelník |c 1988 | |
| 300 | |a 239 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius |v 1 | |
| 500 | |a Serienzählung fingiert. -Wybór oparty na wydaniu: Karl Dedecius, Notatnik tłumacza, Wydawnictwo Literacie, Kraków 1974, poprawiony według: Karl Dedecius, Vom Übersetzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1986 i rozszerzony o nie publikowane teksty: Annäherungen (Zbliżenia) i Akustik (Akustyka) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dedecius, Karl |
| 650 | 7 | |a Literatura - tłumaczenie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Tłumaczenie i przekład |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |v Translations | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius |v 1 |w (DE-604)BV004850549 |9 1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003304503 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119497362112513 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Dedecius, Karl 1921-2016 |
| author_GND | (DE-588)118810863 |
| author_facet | Dedecius, Karl 1921-2016 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dedecius, Karl 1921-2016 |
| author_variant | k d kd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005292974 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241.5.P7 |
| callnumber-search | PN241.5.P7 |
| callnumber-sort | PN 3241.5 P7 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ES 715 |
| ctrlnum | (OCoLC)52344874 (DE-599)BVBBV005292974 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 2. wyd. popr. i rozszerz. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01783nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005292974</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1988 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8307017327</subfield><subfield code="9">83-07-01732-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52344874</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005292974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN241.5.P7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield><subfield code="d">1921-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118810863</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vom Übersetzen</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Notatnik tłumacza</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. wyd. popr. i rozszerz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Czytelník</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Serienzählung fingiert. -Wybór oparty na wydaniu: Karl Dedecius, Notatnik tłumacza, Wydawnictwo Literacie, Kraków 1974, poprawiony według: Karl Dedecius, Vom Übersetzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1986 i rozszerzony o nie publikowane teksty: Annäherungen (Zbliżenia) i Akustik (Akustyka)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura - tłumaczenie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tłumaczenie i przekład</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="v">Translations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004850549</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003304503</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005292974 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:27:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8307017327 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003304503 |
| oclc_num | 52344874 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-521 |
| physical | 239 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Czytelník |
| record_format | marc |
| series | Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius |
| series2 | Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius |
| spelling | Dedecius, Karl 1921-2016 Verfasser (DE-588)118810863 aut Vom Übersetzen Notatnik tłumacza 2. wyd. popr. i rozszerz. Warszawa Czytelník 1988 239 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius 1 Serienzählung fingiert. -Wybór oparty na wydaniu: Karl Dedecius, Notatnik tłumacza, Wydawnictwo Literacie, Kraków 1974, poprawiony według: Karl Dedecius, Vom Übersetzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1986 i rozszerzony o nie publikowane teksty: Annäherungen (Zbliżenia) i Akustik (Akustyka) Dedecius, Karl Literatura - tłumaczenie jhpk Tłumaczenie i przekład jhpk Polish literature Translations Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius 1 (DE-604)BV004850549 1 |
| spellingShingle | Dedecius, Karl 1921-2016 Notatnik tłumacza Dedecius, Karl: Ex libris Karl Dedecius Dedecius, Karl Literatura - tłumaczenie jhpk Tłumaczenie i przekład jhpk Polish literature Translations Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 |
| title | Notatnik tłumacza |
| title_alt | Vom Übersetzen |
| title_auth | Notatnik tłumacza |
| title_exact_search | Notatnik tłumacza |
| title_full | Notatnik tłumacza |
| title_fullStr | Notatnik tłumacza |
| title_full_unstemmed | Notatnik tłumacza |
| title_short | Notatnik tłumacza |
| title_sort | notatnik tlumacza |
| topic | Dedecius, Karl Literatura - tłumaczenie jhpk Tłumaczenie i przekład jhpk Polish literature Translations Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Dedecius, Karl Literatura - tłumaczenie Tłumaczenie i przekład Polish literature Translations Translating and interpreting Literatur Übersetzung |
| volume_link | (DE-604)BV004850549 |
| work_keys_str_mv | AT dedeciuskarl vomubersetzen AT dedeciuskarl notatniktłumacza |