Auch ich bin Amerika: Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German English |
| Published: |
Berlin
Verl.Volk u.Welt
1948
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text engl. u. dt. |
| Physical Description: | 144 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005290948 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1948 ge |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 450160823 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)13462959 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005290948 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a eng |h eng | |
| 044 | |a ge |c XA-DDDE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-37 |a DE-188 |a DE-M336 |a DE-B486 |a DE-Po75 | ||
| 050 | 0 | |a PS591.N4H4 | |
| 082 | 0 | |a 897 | |
| 084 | |a HU 1982 |0 (DE-625)53823: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Auch ich bin Amerika |b Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America |c übertr. von Stephan Hermlin |
| 246 | 1 | 1 | |a I too am America |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Verl.Volk u.Welt |c 1948 | |
| 300 | |a 144 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. u. dt. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1830-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Schwarze. USA | |
| 650 | 4 | |a American poetry |x African American authors | |
| 650 | 4 | |a American poetry |x African American authors |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a African Americans |v Poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1830-1945 |A z |
| 689 | 0 | 4 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hermlin, Stephan |d 1915-1997 |e Sonstige |0 (DE-588)118549812 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003302661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0001 | |
| 940 | 1 | |q TUB-nseb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200707 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003302661 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK40181245 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808498261035581440 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
EINLEITUNG. YY YY YY YY 5
BROWN, STERLING A. SOUTHERN ROAD. 56
SOUTHERN ROAD . 57
OLD LEM. 6O
OLD LEM.- - YY YY * - 6I
STRONG MEN. 66
STARKE MANNER. 67
COTTER JR., JOSEPH SEAMON AND WHAT SHALL YOU SAY?. 18
UND WAS WIRST DU SAGENJ. 19
CULLEN, COUNTEE FROM THE DARK TOWER. 28
AUS DEM DUNKLEN TURM . 29
CUNEY, WARING NO IMAGES. . . 5
OHNE SPIEGELBILD. 51
DAVIS, FRANK MARSHALL SNAPSHOTS OF THE COTTON SOUTH. 72
MOMENTAUFNAHMEN AUS DEM BAUMWOLLSTIDEN . 73
DUNBAR, PAUL LAURENCE WE WEAR THE MASK . 16
WIR TRAGEN DIE MASKE. 17
HARPER, FRANCES E. W. LET THE LIGHT ENTER. 14
MEHR LICHTL . . 15
HAYDEN, ROBERT E. PROPHECY.104
PROPHEZEIUNG.105
142
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/450160823
HAYDEN, ROBERT H.
HORNE, FRANK
HORTON, GEORGE MOSES
HUGHES, LANGSTON
JOHNSON, FENTON
MCKAY, CLAUDE
GABRIEL.106
GABRIEL.I07
SPEECH.NO
REDE .M
NIGGER. 5 2
NIGGER. 53
MYSELF. 8
ICH. 9
THE NEGRO SPEAKS OF RIVERS. 3 2
DER NEGER SPRICHT VON STROMEN. 33
BRASS SPITTOONS. 34
MESSINGSPUCKNAPFE. 35
SONG FOR A DARK GIRL. 38
LIED FUR EIN DUNKLES MADCHEN. 39
LET AMERICA BE AMERICA AGAIN. 40
LABT AMERIKA WIEDER AMERIKA SEIN. 41
I TOO SING AMERICA. 4^
AUCH ICH SINGE AMERIKA. 49
TIRED. 20
MIIDE. 21
AMERICA . 22
AMERIKA. 2 3
IF WE MUST DIE . 24
WENN WIR DENN STERBEN MIISSEN. 25
THE LYNCHING. 26
DER GELYNCHTE. 27
M3
TOLSON, MELVIN B. DARK SYMPHONY. 88
DUNKLE SYMPHONIC. 89
TOOMER, JEAN SONG OF THE SON. 30
GESANG DES SOHNES. 31
WALKER, MARGARET FOR MY PEOPLE. 112
FIIR MEIN VOLK. 113
WHITFIELD, JAMES M. AMERICA . 10
AMERIKA . 11
WRIGHT, RICHARD I HAVE SEEN BLACK HANDS . . . 98
V
ICH HABE SCHWARZE HANDE GESEHEN . 99
FOLKLORE HE NEVER SAID A MUMBALING WORD.118
ER SAGTE NICHT DAS KLEINSTE WORT .119
SLAVERY CHAIN.120
SKLAVENKETTE.121
OH, MARY, DON'T YOU WEEP.124
ACH MARY, WEINE NUR NICHT.125
IF I HAD MY WAY.126
WENN ES NACH MIR GINGE.127
SONG (1853) .130
LIED (1853).131
SONG (1859) .132
LIED (1859).133
ME AND MY CAPTAIN. . .134
ICH UND MEIN CAPTAIN .135
SILICOSIS BLUES. 136
SILIKOSE BLUES . . . .137
ANHANG .138
144 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118549812 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005290948 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS591 |
| callnumber-raw | PS591.N4H4 |
| callnumber-search | PS591.N4H4 |
| callnumber-sort | PS 3591 N4 H4 |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| classification_rvk | HU 1982 |
| ctrlnum | (OCoLC)13462959 (DE-599)BVBBV005290948 |
| dewey-full | 897 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 897 - North American native literatures |
| dewey-raw | 897 |
| dewey-search | 897 |
| dewey-sort | 3897 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte 1830-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1830-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005290948</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070312</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1948 ge |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">450160823</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)13462959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005290948</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ge</subfield><subfield code="c">XA-DDDE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS591.N4H4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">897</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1982</subfield><subfield code="0">(DE-625)53823:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Auch ich bin Amerika</subfield><subfield code="b">Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America</subfield><subfield code="c">übertr. von Stephan Hermlin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">I too am America</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Verl.Volk u.Welt</subfield><subfield code="c">1948</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">144 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. u. dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1830-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schwarze. USA</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American poetry</subfield><subfield code="x">African American authors</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American poetry</subfield><subfield code="x">African American authors</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African Americans</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1830-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hermlin, Stephan</subfield><subfield code="d">1915-1997</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118549812</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003302661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0001</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nseb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200707</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003302661</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK40181245</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV005290948 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-27T00:25:42Z |
| institution | BVB |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003302661 |
| oclc_num | 13462959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-37 DE-188 DE-M336 DE-B486 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-37 DE-188 DE-M336 DE-B486 DE-Po75 |
| physical | 144 S. |
| psigel | BSBQK0001 TUB-nseb HUB-ZB011200707 |
| publishDate | 1948 |
| publishDateSearch | 1948 |
| publishDateSort | 1948 |
| publisher | Verl.Volk u.Welt |
| record_format | marc |
| spelling | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America übertr. von Stephan Hermlin I too am America Berlin Verl.Volk u.Welt 1948 144 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. u. dt. Geschichte 1830-1945 gnd rswk-swf Schwarze. USA American poetry African American authors American poetry African American authors Translations into German African Americans Poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Schwarze (DE-588)4116433-7 s Geschichte 1830-1945 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Hermlin, Stephan 1915-1997 Sonstige (DE-588)118549812 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003302661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America Schwarze. USA American poetry African American authors American poetry African American authors Translations into German African Americans Poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4116433-7 (DE-588)4078704-7 |
| title | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America |
| title_alt | I too am America |
| title_auth | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America |
| title_exact_search | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America |
| title_full | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America übertr. von Stephan Hermlin |
| title_fullStr | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America übertr. von Stephan Hermlin |
| title_full_unstemmed | Auch ich bin Amerika Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America übertr. von Stephan Hermlin |
| title_short | Auch ich bin Amerika |
| title_sort | auch ich bin amerika dichtungen amerikanischer neger i too am america |
| title_sub | Dichtungen amerikanischer Neger = I too am America |
| topic | Schwarze. USA American poetry African American authors American poetry African American authors Translations into German African Americans Poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| topic_facet | Schwarze. USA American poetry African American authors American poetry African American authors Translations into German African Americans Poetry Lyrik Anthologie Schwarze USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003302661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hermlinstephan auchichbinamerikadichtungenamerikanischernegeritooamamerica AT hermlinstephan itooamamerica |