Müršid-i lisān-y 'Osmāni: = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Turkish |
| Published: |
Stuttgart ; Berlin
Spemann
1893
|
| Series: | Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Phil.o.765-m Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XX, 394 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005265351 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130816 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1893 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)215571393 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005265351 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a tur | |
| 049 | |a DE-22 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 3045 |0 (DE-625)23664: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Manisajian, John J. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Müršid-i lisān-y 'Osmāni |b = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |c von J. J. Manissadjian |
| 246 | 1 | 1 | |a Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| 264 | 1 | |a Stuttgart ; Berlin |b Spemann |c 1893 | |
| 300 | |a XX, 394 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin |v 11 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5 |
| 830 | 0 | |a Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin |v 11 |w (DE-604)BV000896676 |9 11 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Phil.o.765-m |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003279028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSBQK0037 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003279028 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK46025167 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1811011071563005952 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache
Autor: Manisajian, John J.
Jahr: 1893
IX
I. Deutscher Index.
Uebersicht des Inhalts.
Seite
Vorwort. VII
Die Buchstaben. i
Aussprache.
A. Consonanten. 4
B. Vocale. 8
1. Vocalzeichen. 8
2. Vocalbuchstaben. 9
3. Vocallehre. 13
C. Lesezeichen. 17
D. Accent. 19
Formenlehre.
I. Substantiv. 20
A. Flexion der Nomina. 21
B. Genitiv-Construction. 44
C. Abgeleitete Substarmva. 54
IL Adjectiv:
j. Das türkische. 59
2. Das persische. 63
3. Das arabische. G5
Abgeleitete Adjeetiva:
I. Türkisch. 73
IL Persisch. 75
HL Arabisch. 78
III. Zahlwörter:
1. Grundzahlen. 81
2, Ordnungszahlen. 88
X
Seite
3. Bruchzahlen. 92
4. Vertheilungszahlen. 97
IV. Pronomen:
1. Personalpronomen. 98
2. Possessiva. 99
Conjugation des Hilfszeitwortes »sein« . 103
Das Zeitwort »haben«. 106
3. Relativsuffix . 108
4. Refiexivum. 112
5. Demonstrativum. 113
6. Fragende und unbestimmte Fürwörter. 116
IVa. Das persische Pronomen. 119
IVb. Das arabische Pronomen. 120
V. Verbum. 121
A. Formen:
1. 2. Transitiva und Intransitivs. 122
3. Reftexiva . 128
4. Reciproca. 128
5. 6. Activum und Passivum. 128
7. Negafivum. 132
B. Zeiten:
I. Perfectum (bestimmtes oder categoricum, unbestimmtes
oder dubitativum). 133
IL Präsens. IIa. Aorist. III. Futurum. 134
Hauptzeiten von imek. 134
C. Arten:
I. Imperativ. 136
IL Indicafiv. . 137
III. Optativ. 147
IV. Necessitativ. 148
Paradigmen der einfachen Zeiten:
A. Affirmativ. 150
B. Negativ. 152
G. Interrogativ . 155
Das deutsche »kein«. 158
D. Zusammengesetzte Arten und Zeiten. 160
Gonditionalis von imek. 160
1. idi und die mit idi gebildeten Zeiten. 160
2. imis und die mit imis gebildeten Zeiten. 161
3. isi und der Gonditionalis. 162
4. olmaq und die mit olmaf gebildeten Zeiten . 164
Stellung der Fragepartikel . 165
XI
Seite
Uebersetzung des deutschen »man». . . 166
E. Participium:
i. Participium perfecti categoricum . 169
2. Participium perfecti dubitativum. 171
3. Participium praesentis ? Uebung. 171
4. Participium aoristi. 174
5. Participium futuri ? Uebung . 175
F. Gerundivum:
1. Copulativ. 178
2. Descriptiv oder Umstandsausdruck. 178
3. Successiv. 179
4. Limitativ . 180
5. Primitiv. 180
6. Causativ ? Uebung. 181
G. Cotnposita:
1. Möglichkeitsform . 183
2. Beschleunigungsform. 184
3. Form der Fortdauer. 184
4. Eigentliche Composita. . 185
Die unpersönlichen Ausdrücke (betreffend das Wetter) ?
Uebungen. 186
H. Gebrauch des Infinitiv. iqi
I. Abgeleitete Zeitwörter. 194
K. Vom Verbum abgeleitete Redetheile. 197
L. Das persische Verbum. 199
M. Das arabische Verbum. 200
A. Dreiconsonantige Stämme:
1. Verbalnomen in der Grundform. 201
Namen des Ortes. 203
Namen von Instrumenten. 303
Participium activi. 203
Participium passivi ? Uebungen. 204
2. Verbalnomen in den erweiterten Formen . 207
Tabellarische Uebersicht über die Verbalclassen II?X:
I. Verbalnomen. 208
IL Participium activi. 209
III. Participium passivi. 210
Uebungen. 211
B. Vierbuchstabige Stämme . 213
C. Abweichende Bildungen . 213
I. Verba mediae geminatae. 213
IL Schwache Verben imehmäif, misäl, egwef, nSkys} 215
III. Allgemeine Bemerkungen. 219
XII
Seite
VI. Adverb.220
VII. Präpositionen und Postpositionen.229
VIII. Conjunctionen .233
IX. Interjectionen .236
Allgemeine Uebungen.238
Lesestücke.246
Verzeichniss der vorkommenden Abkürzungen.253
Vocabular ?.254
Türkisch-Deutsch .254
Deutsch-Türkisch .330 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Manisajian, John J. |
| author_facet | Manisajian, John J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Manisajian, John J. |
| author_variant | j j m jj jjm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005265351 |
| classification_rvk | EH 3045 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)215571393 (DE-599)BVBBV005265351 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005265351</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130816</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1893 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)215571393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005265351</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3045</subfield><subfield code="0">(DE-625)23664:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manisajian, John J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Müršid-i lisān-y 'Osmāni</subfield><subfield code="b">= Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache</subfield><subfield code="c">von J. J. Manissadjian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart ; Berlin</subfield><subfield code="b">Spemann</subfield><subfield code="c">1893</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 394 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000896676</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Phil.o.765-m</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003279028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0037</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003279028</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK46025167</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV005265351 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T18:05:45Z |
| institution | BVB |
| language | German Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003279028 |
| oclc_num | 215571393 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| physical | XX, 394 S. |
| psigel | digit BSBQK0037 |
| publishDate | 1893 |
| publishDateSearch | 1893 |
| publishDateSort | 1893 |
| publisher | Spemann |
| record_format | marc |
| series | Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin |
| series2 | Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin |
| spelling | Manisajian, John J. Verfasser aut Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache von J. J. Manissadjian Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache Stuttgart ; Berlin Spemann 1893 XX, 394 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin 11 Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Türkisch (DE-588)4120079-2 s DE-604 Osmanisch (DE-588)4213347-6 s Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5 Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin 11 (DE-604)BV000896676 11 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Phil.o.765-m HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003279028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Manisajian, John J. Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4213347-6 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| title_alt | Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| title_auth | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| title_exact_search | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| title_full | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache von J. J. Manissadjian |
| title_fullStr | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache von J. J. Manissadjian |
| title_full_unstemmed | Müršid-i lisān-y 'Osmāni = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache von J. J. Manissadjian |
| title_short | Müršid-i lisān-y 'Osmāni |
| title_sort | mursid i lisan y osmani lehrbuch der modernen osmanischen sprache |
| title_sub | = Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache |
| topic | Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| topic_facet | Osmanisch Türkisch Lehrbuch |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11846046-5 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003279028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000896676 |
| work_keys_str_mv | AT manisajianjohnj mursidilisanyosmanilehrbuchdermodernenosmanischensprache AT manisajianjohnj lehrbuchdermodernenosmanischensprache |