New directions in linguistics and semiotics (Benjamins, 1984)