Diccionario de galicismos: voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Buenos Aires
Gil
1945
|
| Edition: | 1. ed. |
| Subjects: | |
| Physical Description: | 832 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005247449 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1945 |||| 00||| spa d | ||
| 035 | |a (OCoLC)2367180 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005247449 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC4582.F6 | |
| 082 | 0 | |a 462.4 | |
| 084 | |a IM 7390 |0 (DE-625)61106: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Baralt, Rafael Maria |d 1810-1860 |e Verfasser |0 (DE-588)11553895X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario de galicismos |b voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |c Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Buenos Aires |b Gil |c 1945 | |
| 300 | |a 832 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS |2 renib | |
| 650 | 7 | |a ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES |2 renib | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Gallicisms | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hartzenbusch, Juan Eugenio |d 1806-1880 |e Sonstige |0 (DE-588)118773356 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gil, Joaquin |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003262583 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119428622712832 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Baralt, Rafael Maria 1810-1860 |
| author_GND | (DE-588)11553895X (DE-588)118773356 |
| author_facet | Baralt, Rafael Maria 1810-1860 |
| author_role | aut |
| author_sort | Baralt, Rafael Maria 1810-1860 |
| author_variant | r m b rm rmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005247449 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4582 |
| callnumber-raw | PC4582.F6 |
| callnumber-search | PC4582.F6 |
| callnumber-sort | PC 44582 F6 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 7390 |
| ctrlnum | (OCoLC)2367180 (DE-599)BVBBV005247449 |
| dewey-full | 462.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 462 - Etymology of standard Spanish |
| dewey-raw | 462.4 |
| dewey-search | 462.4 |
| dewey-sort | 3462.4 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01777nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005247449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1945 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2367180</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005247449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4582.F6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">462.4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baralt, Rafael Maria</subfield><subfield code="d">1810-1860</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11553895X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario de galicismos</subfield><subfield code="b">voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso</subfield><subfield code="c">Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Buenos Aires</subfield><subfield code="b">Gil</subfield><subfield code="c">1945</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">832 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS</subfield><subfield code="2">renib</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES</subfield><subfield code="2">renib</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Gallicisms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartzenbusch, Juan Eugenio</subfield><subfield code="d">1806-1880</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118773356</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gil, Joaquin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003262583</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV005247449 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:26:02Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003262583 |
| oclc_num | 2367180 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| physical | 832 S. |
| publishDate | 1945 |
| publishDateSearch | 1945 |
| publishDateSort | 1945 |
| publisher | Gil |
| record_format | marc |
| spelling | Baralt, Rafael Maria 1810-1860 Verfasser (DE-588)11553895X aut Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil 1. ed. Buenos Aires Gil 1945 832 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS renib ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES renib Spanisch Spanish language Gallicisms Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Gallizismus (DE-588)4200627-2 s DE-604 Hartzenbusch, Juan Eugenio 1806-1880 Sonstige (DE-588)118773356 oth Gil, Joaquin Sonstige oth |
| spellingShingle | Baralt, Rafael Maria 1810-1860 Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS renib ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES renib Spanisch Spanish language Gallicisms Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4200627-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |
| title_auth | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |
| title_exact_search | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |
| title_full | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil |
| title_fullStr | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil |
| title_full_unstemmed | Diccionario de galicismos voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso Rafael Maria Baralt. Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch. ... ampliada con un extenso indice general de vocablos, frases y ejemplos por Joaquin Gil |
| title_short | Diccionario de galicismos |
| title_sort | diccionario de galicismos voces locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna juicio critico de las que deben adoptarse y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |
| title_sub | voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna ; Juicio crítico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallan en este caso |
| topic | ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS renib ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES renib Spanisch Spanish language Gallicisms Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd |
| topic_facet | ESPAÑOL - GALICISMOS - DICCIONARIOS ESPAÑOL - PALABRAS Y FRASES EXTRANJERAS - FRANCES Spanisch Spanish language Gallicisms Gallizismus Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT baraltrafaelmaria diccionariodegalicismosvoceslocucionesyfrasesdelalenguafrancesaquesehanintroducidoenelhablacastellanamodernajuiciocriticodelasquedebenadoptarseylaequivalenciacastizadelasquenosehallanenestecaso AT hartzenbuschjuaneugenio diccionariodegalicismosvoceslocucionesyfrasesdelalenguafrancesaquesehanintroducidoenelhablacastellanamodernajuiciocriticodelasquedebenadoptarseylaequivalenciacastizadelasquenosehallanenestecaso AT giljoaquin diccionariodegalicismosvoceslocucionesyfrasesdelalenguafrancesaquesehanintroducidoenelhablacastellanamodernajuiciocriticodelasquedebenadoptarseylaequivalenciacastizadelasquenosehallanenestecaso |