Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine: 1582 - 1610
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Desclée de Brouwer
1978
|
| Series: | Collection Christus.
45 : Textes |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 740 S., 5 Taf. Ill. |
| ISBN: | 222002184X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005201745 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240626 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1978 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 222002184X |9 2-220-02184-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)631270676 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005201745 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 084 | |a NV 9500 |0 (DE-625)131948: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ricci, Matteo |d 1552-1610 |e Verfasser |0 (DE-588)118600222 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine |b 1582 - 1610 |c Matteo Ricci ; Nicolas Trigault |
| 264 | 1 | |a Paris |b Desclée de Brouwer |c 1978 | |
| 300 | |a 740 S., 5 Taf. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Christus. |v 45 : Textes | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1582-1610 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1582-1610 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Trigault, Nicolas |d 1577-1628 |e Verfasser |0 (DE-588)118867784 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Collection Christus. |v 45 : Textes |w (DE-604)BV000022458 |9 45 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003220776&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805078955440472064 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine
Autor: Ricci, Matteo
Jahr: 1978
TABLE DES MATlfeRES
Ami lecteur du xx* siecle . 7
Introduction. 11
1. La Version latine et l'original italien de Pexp6dition chre-
tienne en Chine . 14
2. Point de vue de Ricci sur la conversion de la Chine_ 24
3. Sens reel de I'aventure missionnaire de Ricci . 43
Au lecteur. 61
LIVRE PREMIER DU VOYAGE AU ROYAUME DE LA CHINE
1. De la cause qui a mü l'auteur ä ecrire cette histoire et
de la maniere qu'il a observee. 69
2. Du nom, Situation et grandeur du royaume de la Chine 71
3. De quelles choses est fertile la terre de la Chine. 76
4. Des arts mecaniques des Chinois . 84
5. Des arts et sciences liberales entre les Chinois et des
degrds des bommes de lettres . 91
6. De l'administration de la republique chinoise. 106
7. De quelques coutumes des Chinois . 124
8. Des lineaments du corps, ornements, habits et autres
coutumes recues entre les Chinois. 143
9. Des ceremonies superstitieuses et autres erreurs des Chi-
nois . 150
10. Diverses sectes de fausse religion entre les Chinois . 160
11. Des sarrasins et Juifs et en apres des vestiges de la foi
chr ienne panni les Chinois . 174
736 TABLE DES MATIERES
LIVRE SECOND DE L'HISTOIRE DU ROYAUME DE LA
CHINE
1. Le bienheureux Francois Xavier entreprend l'expdditjon
chre'tienne au royaume de la Chine, mais n'y entre pas . 187
2. Les commencements de ce voyage se redressent encore
par la Compagnie. 198
3. Les Peres, ^tant admis trois fois en une seule annee dans
le royaume de la Chine, n'y ont neanmoins pas encore
pu £tablir une readence. 206
4. Les Peres sont appeles ä Sciauquin et obtiennent permis-
sion de bätir une eglise et y dtablir une demeure. 216
5. Les nötres commencerent peu k peu ä traiter des points
de notre loi avec les Chinois. 226
6. En l'absence du Pere Michel Ruggerius, le Pere Matthieu
Ricci est delivr£ d'une grande calomnie et ravit les Chi-
nois en grande admiration avec quelques ceuvres de
mathematique. 232
7. Les Peres obtiennent une ambassade vers le roi de la
Chine au nom des Espagnols . 243
8. On d igne autres deux de la Compagnie ä cette expddition
et sont recus dans le royaume. En apres les nötres fönt
une course en la province de Cequian. 248
9. Ds sont nris dehors de la nouvelle demeure; le Pere Michel
Ruggerius fait une course en la province de Quamsi . 253
10. Le Pere Edouard, superieur, est renvoyd ä Amacao et
les nötres tourmentes et en apres delivres d'une grande
calomnie . 257
11. Le Pere Ruggerius va ä Amacao et est Iä retenu. Le Pere
Edouard retourne ä Sciauquin et les nötres sont molestes
par une fureur populaire. 263
12. Le visiteur envoie le Pere Michel ä Rome pour obtenir
une ambassade du Pape au roi de la Chine. Le Pere
Antoine Almeida va ä Sciauquin et cette demeure est
troublee par des nouveaux travaux suscites de la ville
capitale . 267
13. Avec combien de fruit les nötres en ce temps travaülent
en la residence de Sciauquin . 274
14. Dernier travail de la demeure de Sciauquin et dechasse-
ment des nötres. 280
TABLE DES MAT1ERES 737
LIVRE TROISIEME DE L'HISTOIRE DU ROYAUME DE
LACHINE
1. L'exp6dition chr£tienne de la Chine est restauree et une
nouvelle r idence dressee ä Xaucea . 293
2. On attend ä Amacao le retour des Peres. Le visiteur
s'efforce d'^tablir la residence de la Chine. 303
3. Un fils d'un noble magistrat comme Kiutaiso se rend
disciple du Pere Matthieu et avec lui fait une revue jus-
qu'en la prochaine ville . 306
4. Le premier trouble et labeur de la residence de Xaucea
et la venue du Pere Edouard en cette ville. 313
5. Le Pere Antoine Almeida meurt. Le Pere Francois De
Petris est mis en sa place . 318
6. Le Pere Matthieu fait une course en la ville de Nanhiu
oü il gagne quelques-uns ä Jesus Christ. 323
7. Les larrons entrent de nuit dans la maison, blessent les
deux Peres et, £tant condamn6s par les juges, sont delivres
par le secours des nötres. 327
8. Le Pere Francois De Petris meurt. Le Pere Lazarus Cata-
neus est mis en sa place. 334
9. Le Pere Matthieu s'achemine en la cour royale de Nan
quin . 337
10. Le Pere Matthieu Ricci 6tant honteusement chass? hors
de Nanquin se retire en la ville capitale de la province
de Chiansi . 347
11. On £tablit une nouvelle readence en la mgtropolitaine
de Chiansi . 354
12. Le Pere Matthieu conrracte familiarite' avec les parents
du roi et avec quelques autres qui se nommaient pretli-
cateurs. 360
13. On envoie un associ6 au Pere Matthieu ä Nancian et les
nötres y achetent une maison particuliere . 363
14. Le Pere Lazarus Cataneus est ä Xaucea grievement perse'-
cute" et on appelle deux autres des nötres . 367
LIVRE QUATRIEME DE L'HISTOIRE DU ROYAUME DE
LACHINE
1. Le Pere Matthieu retourne ä Nanquin pour la seconde
fois. 373
738 TABLE DES MATIERES
2. Le Pere Matthieu est appete du vice-roi de Nanquin et
puis s'achemine avec les nötres ä Pequin. 379
3. Nos Peres, ayant en vain essaye" d'ätablir leur demeure
ä Pequin reviennent ä Nanquin. 389
4. Les nötres ötant surpris de rhiver sont contraints hiverner
sur la riviere. Le Pere Matthieu retournant ä Nanquin
par terre eleve une troisieme demeure . 398
5. L'autorite- des nötres s'augmente beaucoup ä Nanquin par
le moyen des mathematiques . 408
6. Les principaux de la ville de Nanquin recherchent l'amitte
du Pere Matthieu . 416
7. Le Pere Matthieu Ricci dispute de notre foi avec un
fameux sacrificateur . 421
8. Les nötres qui avaient passe' lldver en chemin, arrivent
en bonne santg ä Nanquin et on achete une maison
propre . 427
9. Le Pere Lazarus Cataneus s'achemine ä Amacao; et ä
Nanquin les premices des nouveaux chr iens sont bapti-
ses . 433
10. Nos Peres entreprennent derechef le voyage de Pequin . 438
11. Ce qui arriva aux nötres au fort de Thiensin. 444
12. Les nötres sont inopinement appetes ä Pequin avec leurs
pre"sents pour le roi . 454
13. Les nötres arröte"s prisonniers, sont enfermes dans la
citadelle des ambassadeurs. 464
14. La residence des nötres est enfin confirmee en cette ville,
apres qu'ils eurent präsente" une requSte au roi. 474
15. Amitte de nos Peres contractee avec deux hommes fort
signates et avec grand fruit. 479
16. La secte des idolätres, £tant en ce temps marquee de
grande ignominie, dölivra les nötres du danger qui les
menacait. 485
17. Ce qui a 6t6 fait jusqu'ä present en la residence de
Xaucea . 492
18. De quels travaux la residence de Xaucea pendant ces
annees a 6t6 agitee . 503
19. Progres de l'^glise de Nanquin . 515
20. Le Pere Emmanuel Diaz est envoyg ä l'expecütion de la
Chine par le recteur d'Amacao. 521
TABLE DES MATIERES 739
LIVRE CINQUIEME DE L'HISTOIRE DU ROYAUME DE
LA CHINE
1. Le visiteur, ant revenu du Japon ä Amacao donne ordre
aux affaires de cette exp Iition. 531
2. Combien les livres du Pere Matthieu, imprimes en ce
temps ont acquis de reputation ä la foi chretienne. 536
3. Paul obtient le degre" de docteur au senat philosophique
et Martin au militaire . 542
4. Ce qui a 6t6 fait les ans passes en la residence de Nan
cian . 547
5. Ce qui se f aisait en mSme temps en la residence de Xaucea 552
6. Les affaires de la religion succedent heureusement ä Nan-
quin, et notre ami Kiutaiso fait profession de la foi chre'-
tienne . 559
7. Ce qui s'est passe" en la residence de Pequin; on achete
une maison; un Euclide est imprimö en langue chinoise 564
8. Le Pere Alexandre Valignanus visiteur et premier fonda-
teur de cette exp lition meurt ä Amacao . 571
9. Notre confrere Francois Martinez est tue" en une grande
se"dition emue en la m ropolitaine de Canto. 574
10. Le tumulte de Canto 6tant apaisä, le Pere Cataneus avec
un autre frere retourne dans le royaume en sa demeure
ordinaire. 583
11. Benoit Goesius, Portugais de notre Compagnie est envoye"
des Indes pour voir le Catai. 592
12. Continuation du reste du voyage jusques au Catai que l'on
trouva etre le royaume de la Chine. 599
13. Mort de notre frere Benoit dans le royaume de la Chine,
apres qu'un des nötres envoye" de Pequin fut arrivö pres
de lui pour le recevoir et mener dans le royaume. 608
14. Un tres grand tumulte s'eleve ä Nancian contre les nötres 615
15. Ce qui fut fait ä Nancian apres tant de peine . 626
16. Le roi meme commande que la description geographique
du monde composee par le Pere Matthieu soit reunprimee
dans son palais ; et l'eglise de Pequin prend des nouveaux
accroissements . 630
17. Progres de la religion chrötienne ä Nanquin . 637
18. Le Pere Cataneus travaille heureusement au pays du Doc-
teur Paul en la ville nommee Scianhai, l'espace de deux
ans . 644
740 TABLE DES MATIERES
19. Recit de ce qui a 6t6 fait en la residence de Xaucea . 650
20. De la mort bienheureuse du Pere Matthieu Ricci. 656
21. Le roi donne un lieu de sepulture au Pere Matthieu et
une maison et eglise aux nötres. 662
Concordance tables et index. 693 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ricci, Matteo 1552-1610 Trigault, Nicolas 1577-1628 |
| author_GND | (DE-588)118600222 (DE-588)118867784 |
| author_facet | Ricci, Matteo 1552-1610 Trigault, Nicolas 1577-1628 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ricci, Matteo 1552-1610 |
| author_variant | m r mr n t nt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005201745 |
| classification_rvk | NV 9500 |
| ctrlnum | (OCoLC)631270676 (DE-599)BVBBV005201745 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1582-1610 gnd |
| era_facet | Geschichte 1582-1610 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005201745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240626</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1978 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222002184X</subfield><subfield code="9">2-220-02184-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631270676</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005201745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NV 9500</subfield><subfield code="0">(DE-625)131948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ricci, Matteo</subfield><subfield code="d">1552-1610</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118600222</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine</subfield><subfield code="b">1582 - 1610</subfield><subfield code="c">Matteo Ricci ; Nicolas Trigault</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Desclée de Brouwer</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">740 S., 5 Taf.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Christus.</subfield><subfield code="v">45 : Textes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1582-1610</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1582-1610</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trigault, Nicolas</subfield><subfield code="d">1577-1628</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118867784</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Christus.</subfield><subfield code="v">45 : Textes</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022458</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003220776&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV005201745 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:37:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 222002184X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003220776 |
| oclc_num | 631270676 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 |
| physical | 740 S., 5 Taf. Ill. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Desclée de Brouwer |
| record_format | marc |
| series | Collection Christus. |
| series2 | Collection Christus. |
| spelling | Ricci, Matteo 1552-1610 Verfasser (DE-588)118600222 aut Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 Matteo Ricci ; Nicolas Trigault Paris Desclée de Brouwer 1978 740 S., 5 Taf. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Christus. 45 : Textes Geschichte 1582-1610 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 g Mission (DE-588)4039567-4 s Geschichte 1582-1610 z Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Trigault, Nicolas 1577-1628 Verfasser (DE-588)118867784 aut Collection Christus. 45 : Textes (DE-604)BV000022458 45 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003220776&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ricci, Matteo 1552-1610 Trigault, Nicolas 1577-1628 Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 Collection Christus. Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4009937-4 |
| title | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 |
| title_auth | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 |
| title_exact_search | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 |
| title_full | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 Matteo Ricci ; Nicolas Trigault |
| title_fullStr | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 Matteo Ricci ; Nicolas Trigault |
| title_full_unstemmed | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine 1582 - 1610 Matteo Ricci ; Nicolas Trigault |
| title_short | Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine |
| title_sort | histoire de l expedition chretienne au royaume de la chine 1582 1610 |
| title_sub | 1582 - 1610 |
| topic | Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd |
| topic_facet | Quelle Mission China |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003220776&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022458 |
| work_keys_str_mv | AT riccimatteo histoiredelexpeditionchretienneauroyaumedelachine15821610 AT trigaultnicolas histoiredelexpeditionchretienneauroyaumedelachine15821610 |