Studies in Galilean Aramaic:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Ramat-Gan
Bar-Ilan Univ.
1976
|
| Series: | Bar-Ilan-Studies on Near Eastern languages and culture
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Orig. ersch. in einzelnen Beitr. 1950 - 52 in hebr. Sprache in: Tarbiz. Vol 21, 22 und 23 |
| Physical Description: | X, 114 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005184493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1976 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)462279427 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005184493 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a BC 1066 |0 (DE-625)9199: |2 rvk | ||
| 084 | |a EM 7300 |0 (DE-625)25100: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kutscher, Edward Yechezkel |d 1909-1971 |e Verfasser |0 (DE-588)120723832 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mehqariīm ba-arāmīt haggālīlīt |
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in Galilean Aramaic |c E. Y. Kutscher |
| 264 | 1 | |a Ramat-Gan |b Bar-Ilan Univ. |c 1976 | |
| 300 | |a X, 114 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bar-Ilan-Studies on Near Eastern languages and culture | |
| 500 | |a Orig. ersch. in einzelnen Beitr. 1950 - 52 in hebr. Sprache in: Tarbiz. Vol 21, 22 und 23 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galiläa |0 (DE-588)4019120-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galiläa |0 (DE-588)4019120-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003205359&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133201308 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003205359 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119341234388992 |
|---|---|
| adam_text | STUDIES
IN GALILEAN ARAMAIC
E Y KUTSCHER
BAR-ILANUNIVERSITYRAMAT-GAN
TABLEOFCONTENTS
Translator s Preface vii
List of Abbreviations ix
1 Galilean Aramaic — The Problem 1
A Reliable Texts 3
B The Other Western Aramaic Dialects 4
2 Ms Vat Ebr 30 (= Ms V) of Bereshit Rabba Compared with
Other Reliable Texts and the Other Dialects of Western
Aramaic 11
A The Nature of Ms V 11
B Grammatical Corruptions in Ms L and in Other
Manuscripts as opposed to Ms V 13
C Ms V — A Trustworthy Source for the Knowledge of
Palestinian Aramaic 16
Spelling and Pronunciation 16
The Noun 20
Numerals 26
The Verb 29
Pronouns 31
Particles 31
Miscellanea 32
Vocabulary 33
Ketib and Qere 34
Various Corrections 34
Place Names 35
Exegetical Remarks 36
Postscript to Ms V 38
3 Clarification of Grammatical Points in Galilean Aramaic 43
A The Ending -ayin (byt sryyn, sryy Beth Shearim, etc ) 43
B The Construction mn + the Participle 51
C Word-Final m n
D The Gutturals (Laryngeals and Pharyngeals) in
Galilee
Previous Opinions on the Subject
Direct Evidence
The Linguistic Change h in Palestine
Rabbinic Sources
Indications of the Weakening of the Gutturals in
Jewish Sources
Place Names as Proof
Conclusions
Additional Evidence
Notes from the Author s Handcopy and Updating of the
Bibliography
Indices
1 Aramaic and Hebrew Words
2 Place Names
3 Personal Names
4 Greek and Latin Words and Transcriptions
5 Arabic Words and Place Names
6 Grammatical Points
7 Languages and Linguistic Sources
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kutscher, Edward Yechezkel 1909-1971 |
| author_GND | (DE-588)120723832 |
| author_facet | Kutscher, Edward Yechezkel 1909-1971 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kutscher, Edward Yechezkel 1909-1971 |
| author_variant | e y k ey eyk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005184493 |
| classification_rvk | BC 1066 EM 7300 |
| ctrlnum | (OCoLC)462279427 (DE-599)BVBBV005184493 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01637nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005184493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1976 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)462279427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005184493</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1066</subfield><subfield code="0">(DE-625)9199:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 7300</subfield><subfield code="0">(DE-625)25100:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kutscher, Edward Yechezkel</subfield><subfield code="d">1909-1971</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120723832</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehqariīm ba-arāmīt haggālīlīt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studies in Galilean Aramaic</subfield><subfield code="c">E. Y. Kutscher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ramat-Gan</subfield><subfield code="b">Bar-Ilan Univ.</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 114 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bar-Ilan-Studies on Near Eastern languages and culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig. ersch. in einzelnen Beitr. 1950 - 52 in hebr. Sprache in: Tarbiz. Vol 21, 22 und 23</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galiläa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019120-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galiläa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019120-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003205359&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201308</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003205359</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Galiläa (DE-588)4019120-5 gnd |
| geographic_facet | Galiläa |
| id | DE-604.BV005184493 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:24:39Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003205359 |
| oclc_num | 462279427 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-11 |
| physical | X, 114 S. |
| psigel | HUB-TE133201308 |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Bar-Ilan Univ. |
| record_format | marc |
| series2 | Bar-Ilan-Studies on Near Eastern languages and culture |
| spelling | Kutscher, Edward Yechezkel 1909-1971 Verfasser (DE-588)120723832 aut Mehqariīm ba-arāmīt haggālīlīt Studies in Galilean Aramaic E. Y. Kutscher Ramat-Gan Bar-Ilan Univ. 1976 X, 114 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bar-Ilan-Studies on Near Eastern languages and culture Orig. ersch. in einzelnen Beitr. 1950 - 52 in hebr. Sprache in: Tarbiz. Vol 21, 22 und 23 Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Galiläa (DE-588)4019120-5 gnd rswk-swf Galiläa (DE-588)4019120-5 g Aramäisch (DE-588)4085880-7 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003205359&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kutscher, Edward Yechezkel 1909-1971 Studies in Galilean Aramaic Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4085880-7 (DE-588)4019120-5 |
| title | Studies in Galilean Aramaic |
| title_alt | Mehqariīm ba-arāmīt haggālīlīt |
| title_auth | Studies in Galilean Aramaic |
| title_exact_search | Studies in Galilean Aramaic |
| title_full | Studies in Galilean Aramaic E. Y. Kutscher |
| title_fullStr | Studies in Galilean Aramaic E. Y. Kutscher |
| title_full_unstemmed | Studies in Galilean Aramaic E. Y. Kutscher |
| title_short | Studies in Galilean Aramaic |
| title_sort | studies in galilean aramaic |
| topic | Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| topic_facet | Aramäisch Galiläa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003205359&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kutscheredwardyechezkel mehqariimbaaramithaggalilit AT kutscheredwardyechezkel studiesingalileanaramaic |