Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Roma
Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche dell'Università degli Studi
1959
|
| Series: | Memorie geografiche
5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 390 Blatt Illustrationen 24 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005178890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1959 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)645627077 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005178890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a ND 8570 |0 (DE-625)125164: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Caraci, Giuseppe |d 1893-1971 |e Verfasser |0 (DE-588)1165806479 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |c Giuseppe Caraci |
| 264 | 1 | |a Roma |b Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche dell'Università degli Studi |c 1959 | |
| 300 | |a XV, 390 Blatt |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Memorie geografiche |v 5 | |
| 490 | 1 | |a Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... / 3 |v 1 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Seekarte |0 (DE-588)4180642-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Seekarte |0 (DE-588)4180642-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 3 |t Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... |v 1 |w (DE-604)BV004855866 |9 1 | |
| 830 | 0 | |a Memorie geografiche |v 5 |w (DE-604)BV004855867 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200645 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK03710109 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119333580832768 |
|---|---|
| adam_text | INDICE DEI CAPITOLI
I
PREMESSA
1. I termini clel problema — 2. I presunti errori del Magna-
ghi: Dulcert versus Dalorto — 3. Tutti errori nel Magnaghi! Ter-
ininologia genérica e toponomástica nelle curte del gruppo Dalor-
to — 4. Radanics, discolpati! 1/aeeusato... sono me! . , . Pp.
II
LA POSIZIONE DI DALORTO
I. Rapporti tra Dalorto, Dulcert e l’anonima londinese (Brit.
Mus. Add. ín.vs. 25091): prove dedotte dal disegno — 2. Prove de-
dotte dall clemento araldico — 3. La data della carta Dalorto e il
1325 — 4. Dalorto é il prototipo ....... n
111
QUESTION! DI METODO
1. I Catalan linguistic elements come presenta ti dal Winter
— 2. La toponomástica delle curtí* nautiehe medievali e le forme
dialeltali; Tesempio del Com passu da navigare — 3. Varieta lin-
guistiche di questa toponomástica e Pempirisino del Winter — 4.
Due prcmesse del Winter: a) Daloito-Dulcert emigrate « balea-
rizzato i) — 5. b) 11 sos tra to toponomástico italiano nolle carte ca-
3-33
37-69
388
talane — 6. Gli unconscious lapses — 7. Latino e volgare ne!le car-
te: eomportamento degli Italiani e dei Catalani — 8. Gli uncon-
scious (apses e Tevoluzione della eartografia nautica medievale
IV
LE PRESUNTE PROVE LINGUISTICHE
1. Un indugio die non deve semhrare eccessivo — 2. I Ca-
talan linguistic elements del « contenuto terrestre » nella carta Da-
lorto: un grosso infortunio del Winter! —~ 3. Laymerich, nil, ha-
ve tj.se e Kar — 4. Fin, tojo, danoya, roan, lean sus leroy e alba-
real — 5, Intermezzo comico: catalani anche milan, castella e
Sanelus lacobus de Galicia ! — 0. Unconscious lapses nel periplo
nautico: serie iberiea — 7. Toponirni nautici... in ordine sparse.
— 8. Conelusione: Catalan linguistic elements o Winter’s lingui-
stic... day-dreams?...................................
V
PROVE DEL CARATTERE GENOVESE
DELLE CARTE DEL GRUPPO DALORTO
1. Unconscious lapses e proeesso evolutivo della toponomástica
nautica — 2. Unconscious lapses in senso italiano — 3. Fonética
italiana nella toponomástica « terrestre » ™ 4. Corrispondenza del-
la toponomástica di Dalorto con quella genovese del tempo —- 5.
Alire prove di altro genere — 6. I nomi dei venti — 7, Gradúale
passaggio, nolle carte catalane, dalla toponomástica italiana alia
catalana *— 8. Italiana anche la toponomástica di Dulcert — 9. E
lo stesso dicasi deiranonima londinese — 10. Particolaritá rivela-
trici — II. Soneto Antonio non Sunt Antoni! Gli interessi religiosi
di Dalorto, La leggenda di Santa Cateriua — 12. Tutto, in Dalor-
to, ci riporta non a Majorca, ma a Genova .
VI
CHE C’ENTRA RAI MONDO LULLO?
1. Raimondo Lidio geógrafo? II viaggiatore — 2. Raimondo
Lidio e la cosmografía nautica .......
» 73-95
» 99-137
# 141-187
» 191-203
— 389
VII
L’ESP AN SIONE CATALANA
1. Espansione político-militare aragonese c cartografía cata-
lana — 2. Expansione nel mediterráneo céntrale: Sicilia e Sarde-
gna — 3. L’Aragona e la Corsica — 4. L’expansione aragonese-
culalana nelTOiiente balcánico — 5. I presunti colorí aragonesi nel-
la Croce dell’Est! .......... » 207-221
VIII
UNO STUDIO DI GONZALO DE REPARAZ (fill)
1. UrTaltra presentazione della tesi catalanista — 2. Vocazio-
ne marinara dclla Catalogna — 3. Relazioni fra l’Aragona e la
Persia tartara — 4. Una attestazione del cronista catalano Bernal
Desclot e la carta Carignano — 5. La carta Dnlcert aveva in ori-
gine un altro foglio pergamenaceo? — 6. I Mongoli di Persia e il
mondo occidental« al chindcrsi del sec. XIII —- 7. Il connnercio de-
gli Italian! nclla Persia dei Tartarí — 8. I/ambasceria véneta di
Michele Dolfin ad Aim Said: un riscontro letterale! — 9. Ancora
c sempre Raimondo Iaillo? JO. La sloria non sí ricostruisce sul-
la base di isolati dementi indiziari! ...... * 227-259
CONCLUSION! P[ . 263-270
AITENDÍCI
275-329
1. Un’altra carta náutica del sec. XIII ......
2. Unalba trova tu del signor Winter ......
3. Confronti toponomastici:
I. - Toponomástica dclla costa mediterránea da Gibilterra a
Ventimiglia nelle caite del gruppo Dalorto
» 275-280
» 283-288
» 291-301
II. - Deduzioni d’ordine genérale sulla loponomastica dellc car-
te del gruppo Dalorto
D
302-307
390 —
4. A finale periodo di tempo si pud far risalire la naseita clella
cartografía náutica catalana ... 1) 309-3 ir
5. Precedenza delie caite ñau ti che italiano sollo catalano )) 317-329
POSTILLA » 333-335
RIASSUNTI » 339-358
Italiano . . . . . . , . » 339-341
Latino • • . M 342-343
Catalano • . 1) 344-345
Spagnolo • * . » 346-347
Lranee.se - * . íl 348-350
Inglese . • » 351-353
Te deseo , 1) 354-350
Husso 1 357-358
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Caraci, Giuseppe 1893-1971 |
| author_GND | (DE-588)1165806479 |
| author_facet | Caraci, Giuseppe 1893-1971 |
| author_role | aut |
| author_sort | Caraci, Giuseppe 1893-1971 |
| author_variant | g c gc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005178890 |
| classification_rvk | ND 8570 |
| ctrlnum | (OCoLC)645627077 (DE-599)BVBBV005178890 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01735nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005178890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1959 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645627077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005178890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ND 8570</subfield><subfield code="0">(DE-625)125164:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caraci, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1893-1971</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165806479</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale</subfield><subfield code="c">Giuseppe Caraci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche dell'Università degli Studi</subfield><subfield code="c">1959</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 390 Blatt</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Memorie geografiche</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... / 3</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seekarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180642-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Seekarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180642-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">3</subfield><subfield code="t">Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ...</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004855866</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Memorie geografiche</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004855867</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200645</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK03710109</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005178890 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:24:32Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003200645 |
| oclc_num | 645627077 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XV, 390 Blatt Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 1959 |
| publishDateSearch | 1959 |
| publishDateSort | 1959 |
| publisher | Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche dell'Università degli Studi |
| record_format | marc |
| series | Memorie geografiche |
| series2 | Memorie geografiche Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... / 3 |
| spelling | Caraci, Giuseppe 1893-1971 Verfasser (DE-588)1165806479 aut Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale Giuseppe Caraci Roma Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche dell'Università degli Studi 1959 XV, 390 Blatt Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Memorie geografiche 5 Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... / 3 1 Seekarte (DE-588)4180642-6 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Seekarte (DE-588)4180642-6 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 3 Istituto di Scienze Geografiche e Cartografiche <Roma>: Pubblicazione dell' ... 1 (DE-604)BV004855866 1 Memorie geografiche 5 (DE-604)BV004855867 5 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Caraci, Giuseppe 1893-1971 Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale Memorie geografiche Seekarte (DE-588)4180642-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4180642-6 (DE-588)4020517-4 |
| title | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |
| title_auth | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |
| title_exact_search | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |
| title_full | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale Giuseppe Caraci |
| title_fullStr | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale Giuseppe Caraci |
| title_full_unstemmed | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale Giuseppe Caraci |
| title_short | Italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |
| title_sort | italiani e catalani nella primitiva cartografia nautica medievale |
| topic | Seekarte (DE-588)4180642-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Seekarte Geschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003200645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004855866 (DE-604)BV004855867 |
| work_keys_str_mv | AT caracigiuseppe italianiecatalaninellaprimitivacartografianauticamedievale |