Die Affen kommen: Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Münster
Lang
1989
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Aus dem Russ. übers. |
| Physical Description: | 337 S. Ill. |
| ISBN: | 3980147258 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005176291 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170809 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 920527s1989 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3980147258 |9 3-9801472-5-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46143787 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005176291 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-B170 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-521 | ||
| 084 | |a KK 5950 |0 (DE-625)77651:11642 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lunc, Lev N. |d 1901-1924 |e Verfasser |0 (DE-588)118575309 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Affen kommen |b Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe |c Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek |
| 264 | 1 | |a Münster |b Lang |c 1989 | |
| 300 | |a 337 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Russ. übers. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Lunc, Lev N |2 idszbz |
| 650 | 7 | |a Drama |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Erzählung |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Essay |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 idszbz | |
| 700 | 1 | |a Schriek, Wolfgang |e Sonstige |0 (DE-588)1012336565 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003198302 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818957137074716672 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Die Affen kommen
Autor: Lunc, Lev N.
Jahr: 1989
Inhalt
Lev Lunc und die russische Literatur 7
Erzählungen, Glossen
Eine anormale Erscheinung 17
übersetzt von Gerhard Hacker
Ausgangsschreiben N2 37 26
übersetzt von Wolfgang Schriek
In der Wüste 37
übersetzt von Gerhard Hacker
Heimat 45
übersetzt von Gerhard Hacker
Der Verführer 62
übersetzt von Wolfgang Schriek
Im Zug 64
übersetzt von Gerhard Hacker
Die treue Frau 67
übersetzt von Gerhard Hacker
Der Patriot 72
übersetzt von Wolfgang Schriek
Dramen
Vogelfrei 77
übersetzt von Wolfgang Schriek
Die Affen kommen 150
übersetzt von Marianne Wiebe
Die Stadt der Gerechtigkeit 179
übersetzt von Fritz Mierau
Filmszenarium
Der Aufstand der Dinge 215
übersetzt von Wolfgang Schriek
Essays, publizistische Arbeiten
Kinderlachen 253
übersetzt von Wolfgang Scbriek
Warum wir Serapionsbrüder sind 257
übersetzt von Gisela Drohla
Ideologie und Publizistik 262
übersetzt von Gisela Drohla
Nach Westen! 267
übersetzt von Gisela Drohla
Briefe
An die Eltern 283
übersetzt von Martin Hoffmann
An Nina Berberova 297
übersetzt von Martin Hoffmann
An Maksim Gorldj 310
übersetzt von Martin Hoffmann
Anhang
Nachwort 315
Quellenverzeichnis, Anmerkungen 325
Bibliographische Hinweise 339
Lev
Natanović
Fune
(1901-1914) entstammt
der jüdischen Intelliuenz von St. Petersburg
l_ f|
.Nach dem Abitur studierte er von
í
919-1922
romanische Literarur an der Universität Petro¬
grad. Fr starb nach längerer Krankheit in Ham¬
burg, wohin
seme
Familie emigriert war.
Im Februar
хун
gründete
Furîc mit
anderen
jungen, später berühmten Autoren
fZośćenko.
Kavenn,
Ivanov, Fedin,
Tichonov u.a./ die
avantgardistische Gruppe der Sernpioibbrü-
der, die die russische Literatur unseres Jahr¬
hunderts erheblich beeinflußte. Ungeachtet,
persönlicher, politischer und literarischer Dif¬
ferenzen traten sie ein für eine Erneuerung
der russischen Literatur, frei von jeglicher äu¬
ßeren administrativen und politischen Ein¬
flußnahme.
»jeder von uns hat seine Ideologie, seine politi¬
schen Überzeugungen,
ieder
malt seine Hütte,
wie es ihm gefällt. So im Leben und so auch in
seinen Erzählungen, Novellen und Dramen,
Wir alle zusammen, wir, die Bruderschaft, ver¬
langen nur das eine: daß
dei
Tun nicht falsch
klingt. Daß wir an das Werk glauben können.,
gleichgültig welcher
Parbe
es ist.« Und: »Wir
glauben, daß literarische Phantastereien
eme
Art Wirklichkeit sind. 'Wir wollen keinen Utiti-
tarismus. Wir schreiben nicht für die Propa¬
ganda. Die Kunst ist real wie das Leben, und
wie das Leben selbst ist sie ohne Ziel und ohne
Sinn: sie existiert, weil sie existieren muß.«
(Lune)
Lune
war »die Seele« der Serapionsbrüder und
ihr bedeutendster Theoretiker. Es blieb ihm
jedoch nur eine kurze Zeit, um seine literari¬
schen Ideen zu verwirklichen. Binnen dreier
Jahre verfaßte er neben zahlreichen Essays vier
Dramen, einen (verschollenen) Roman,
meh-
-
rere
Erzählungen und Glossen sowie zwei
Щ
Filmszenarien. .:,-
Fune
zeieie sich
alsóin
ausgesprochen experi-
¡nenrieríivudigc!·
Autor, der sieh in den ver¬
schiedensten Genres versuchte. Mit der
Sensi¬
bilità'1,
des jüdischen und intellektuellen
Außenseiters trat er in
semen
Werken entschie¬
den
rur
Linen
radikalen Humanismus ein: die
Bedeutung
s on
Fune'
Werk besteht in der Beto¬
nung der Diiterenz, des je Einzigartigen und
individuellen und in der Absage an ¡cot: Form
totalitärer Herrschaft.
Fune"
Werk, vor allem seine Dramen, stieß
aufgrund seiner politischen Brisair/, in
cier
So¬
wjetunion auf heftige Kritik. - in "Vogelfrei«
wird der Steinmetz
Alonso,
tkr
im Namen des
Volkes den Herzog stürzt., sodann selbst zum
Tyrannen. In 4)ie Stadt
det
Gerechtigkeit«
sind in einem idealen Zukunftsstaat Individua¬
lität und emotionale Beziehungen unter den
Menschen erloschen. - Fiber Jahrzehnte hin¬
weg gelang es nicht, Firne" Werk zu veröltem-
liehen. Auch die Bemühungen seines Jugend¬
freundes Kaverin, in den sechziger jähren eine
Werkausgabe zu besorgen, scheiterten. Erst
heutzutage scheint die Tragweite von
Fune1
Werk
ni
der Sowjetunion erkannt zu werden.
Anfang dieses Jahres erschien-nach über sech¬
zig Jahren - wieder
emes
seiner Dramen.
Im Ausland wurden wohl nicht selten
Fune'
Essays als literarische Dokumente gewürdigt,
seinem eigentlichen Werk, den Dramen und
Erzählungen, wurde jedoch kaum Beachtung
geschenkt.
Die vorliegende Werkauswahl gibt nun dem
deutschsprachigen Feser erstmals die Mög¬
lichkeit,
Lev Lune in
der ganzen Breite seines
Schattens kennenzulernen und damit einem
bedeutenden (ruhen Autor der russischen
Moderne zu begegnen.
Umschbggestalmng: Georg Jansen
»Selten lesen sich Texte, die nach Jahrzehnten wieder-
entdeckt wurden, so aktuell wie diese, Es kann nur an
der hohen dichterischen Qualität liegen, In den para¬
belhaften Werken von Lew Lunz erleben wir Gegen¬
wart und Vergangenheit neu.« .
I
Ш\џц КпЅасШеие
Zürcher |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lunc, Lev N. 1901-1924 |
| author_GND | (DE-588)118575309 (DE-588)1012336565 |
| author_facet | Lunc, Lev N. 1901-1924 |
| author_role | aut |
| author_sort | Lunc, Lev N. 1901-1924 |
| author_variant | l n l ln lnl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005176291 |
| classification_rvk | KK 5950 |
| ctrlnum | (OCoLC)46143787 (DE-599)BVBBV005176291 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005176291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170809</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">920527s1989 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980147258</subfield><subfield code="9">3-9801472-5-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46143787</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005176291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 5950</subfield><subfield code="0">(DE-625)77651:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lunc, Lev N.</subfield><subfield code="d">1901-1924</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575309</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Affen kommen</subfield><subfield code="b">Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe</subfield><subfield code="c">Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">337 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Russ. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lunc, Lev N</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Essay</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriek, Wolfgang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012336565</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003198302</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005176291 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:05:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3980147258 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003198302 |
| oclc_num | 46143787 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-11 DE-739 DE-521 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-11 DE-739 DE-521 |
| physical | 337 S. Ill. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Lunc, Lev N. 1901-1924 Verfasser (DE-588)118575309 aut Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek Münster Lang 1989 337 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Russ. übers. Lunc, Lev N idszbz Drama idszbz Erzählung idszbz Essay idszbz Russisch idszbz Schriek, Wolfgang Sonstige (DE-588)1012336565 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lunc, Lev N. 1901-1924 Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe Lunc, Lev N idszbz Drama idszbz Erzählung idszbz Essay idszbz Russisch idszbz |
| title | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe |
| title_auth | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe |
| title_exact_search | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe |
| title_full | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek |
| title_fullStr | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek |
| title_full_unstemmed | Die Affen kommen Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe Lev N. Lunc. Hrsg. von Wolfgang Schriek |
| title_short | Die Affen kommen |
| title_sort | die affen kommen erzahlungen dramen essays briefe |
| title_sub | Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe |
| topic | Lunc, Lev N idszbz Drama idszbz Erzählung idszbz Essay idszbz Russisch idszbz |
| topic_facet | Lunc, Lev N Drama Erzählung Essay Russisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003198302&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lunclevn dieaffenkommenerzahlungendramenessaysbriefe AT schriekwolfgang dieaffenkommenerzahlungendramenessaysbriefe |