A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Hong Kong
1985
|
| Series: | Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs
62. |
| Subjects: | |
| Item Description: | Literaturverz. S. [284] - 291 |
| Physical Description: | XV, 291 S. Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005173350 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1985 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)13946588 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005173350 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PE1582.C5 | |
| 082 | 0 | |a 422/.4951 |2 19 | |
| 084 | |a HF 571 |0 (DE-625)48950: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Chan, Mimi |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong |c Mimi Chan & Helen Kwok |
| 264 | 1 | |a Hong Kong |c 1985 | |
| 300 | |a XV, 291 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs |v 62. | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [284] - 291 | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |x Influence on English | |
| 650 | 4 | |a English language |x Foreign elements |x Chinese | |
| 650 | 4 | |a English language |x Foreign words and phrases |x Chinese | |
| 650 | 4 | |a English language |z China |z Hong Kong | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z China |z Hong Kong | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z United States | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a Hongkong |0 (DE-588)4025822-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hongkong |0 (DE-588)4025822-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kwok, Helen |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs |v 62. |w (DE-604)BV000010314 |9 62 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003195698 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119325535109120 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Chan, Mimi Kwok, Helen |
| author_facet | Chan, Mimi Kwok, Helen |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Chan, Mimi |
| author_variant | m c mc h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005173350 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1582 |
| callnumber-raw | PE1582.C5 |
| callnumber-search | PE1582.C5 |
| callnumber-sort | PE 41582 C5 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 571 |
| ctrlnum | (OCoLC)13946588 (DE-599)BVBBV005173350 |
| dewey-full | 422/.4951 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 422 - Etymology of standard English |
| dewey-raw | 422/.4951 |
| dewey-search | 422/.4951 |
| dewey-sort | 3422 44951 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02022nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005173350</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1985 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)13946588</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005173350</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1582.C5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">422/.4951</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 571</subfield><subfield code="0">(DE-625)48950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chan, Mimi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong</subfield><subfield code="c">Mimi Chan & Helen Kwok</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 291 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs</subfield><subfield code="v">62.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [284] - 291</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Chinese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Chinese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hongkong</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025822-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hongkong</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025822-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kwok, Helen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs</subfield><subfield code="v">62.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010314</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003195698</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA Hongkong (DE-588)4025822-1 gnd |
| geographic_facet | USA Hongkong |
| id | DE-604.BV005173350 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:24:24Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003195698 |
| oclc_num | 13946588 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XV, 291 S. Kt. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| record_format | marc |
| series | Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs |
| series2 | Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs |
| spelling | Chan, Mimi Verfasser aut A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong Mimi Chan & Helen Kwok Hong Kong 1985 XV, 291 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs 62. Literaturverz. S. [284] - 291 Englisch Chinese language Influence on English English language Foreign elements Chinese English language Foreign words and phrases Chinese English language China Hong Kong Languages in contact China Hong Kong Languages in contact United States Sociolinguistics Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf USA Hongkong (DE-588)4025822-1 gnd rswk-swf Hongkong (DE-588)4025822-1 g Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Kwok, Helen Verfasser aut Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs 62. (DE-604)BV000010314 62 |
| spellingShingle | Chan, Mimi Kwok, Helen A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong Centre of Asian Studies <Hong Kong>: Centre of Asian studies occasional papers and monographs Englisch Chinese language Influence on English English language Foreign elements Chinese English language Foreign words and phrases Chinese English language China Hong Kong Languages in contact China Hong Kong Languages in contact United States Sociolinguistics Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4025822-1 |
| title | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong |
| title_auth | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong |
| title_exact_search | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong |
| title_full | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong Mimi Chan & Helen Kwok |
| title_fullStr | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong Mimi Chan & Helen Kwok |
| title_full_unstemmed | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong Mimi Chan & Helen Kwok |
| title_short | A study of lexical borrowing from Chinese into Englisch with special reference to Hong Kong |
| title_sort | a study of lexical borrowing from chinese into englisch with special reference to hong kong |
| topic | Englisch Chinese language Influence on English English language Foreign elements Chinese English language Foreign words and phrases Chinese English language China Hong Kong Languages in contact China Hong Kong Languages in contact United States Sociolinguistics Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Englisch Chinese language Influence on English English language Foreign elements Chinese English language Foreign words and phrases Chinese English language China Hong Kong Languages in contact China Hong Kong Languages in contact United States Sociolinguistics Chinesisch Wortschatz USA Hongkong |
| volume_link | (DE-604)BV000010314 |
| work_keys_str_mv | AT chanmimi astudyoflexicalborrowingfromchineseintoenglischwithspecialreferencetohongkong AT kwokhelen astudyoflexicalborrowingfromchineseintoenglischwithspecialreferencetohongkong |