Qālibūnā al-masraḥī - Ḥakīm, Taufīq al- 1898-1987 (Maktabat al-Ādāb, 1981)
Enthält ins Arabisch übersetzte Exzerpte von Aischylos (Agamemnon), William Shakespeare (Hamlet), Molière (Don Juan), Henrik Ibsen (Peer Gynt), Anton Tschechow (Der Kirschgarten), Luigi Pirandello (Sechs Personen suchen einen Autor), Friedrich Dürrenmatt (Ein Engel kommt nach Babylon)