Gesänge von Morgen: neue iranische Lyrik
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Persian |
| Published: |
Hamburg ; Düsseldorf
Claassen Verlag
1968
|
| Edition: | 1. Auflage |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Auf dem Umschlag: " Übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay" |
| Physical Description: | 126 Seiten |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005162526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1968 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)29971688 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005162526 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h per | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PK6449.G5 | |
| 084 | |a EV 6310 |0 (DE-625)28854: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Gesänge von Morgen |b neue iranische Lyrik |c übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg ; Düsseldorf |b Claassen Verlag |c 1968 | |
| 300 | |a 126 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auf dem Umschlag: " Übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay" | ||
| 650 | 4 | |a Gesänge | |
| 650 | 4 | |a Persian poetry |v Translations into German | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Atabay, Cyrus |d 1929-1996 |0 (DE-588)119500892 |4 trl |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003185762&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003185762 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK01010192 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK07930610 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119310005698560 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Gesänge von Morgen
Autor: Atabay, Cyrus
Jahr: 1968
Inhalt
Mehdi Achawan
43 Flugsamen
45 Der Gesang der Wachtel
47 Winter
Ahmad Reza Ahmadi
88 Gesänge von morgen
89 Die Schneide der Wahrheit
91 Ruhe nach dem Schrei
93 Zeichnung eines Gesichts
95 Wenn das Samenkorn stirbt
97 O geschlagener Mensch
98 Lachender Mann
99 Des Andenkens wert
101 Ein Bild
103 In der Frische und Zerstörung der Begebenheit
Manutschehr Ateschi
79 Eines Tages
Mehdi Ateschi
75 Die Küsse, die Dolche, die Handschläge
123
M. Azaad
50 Garten
50 Lied
50 Überquerung
51 Gedicht für den Tod
Reza Baraheni
84 Majnuns Schlaf
Bijan Elahi
110 Gangräne
115 Gereditigkeit
Fotjroitgh Farrochzad
54 Neue Geburt
58 Allein die Stimme bleibt
61 Ich werde die Sonne ein zweites Mal grüßen
63 Der wind wird uns forttragen
65 Grüner Wahn
69 Der Sieg des Gartens
HOUSCHANG IRANI
18 Zauber
19 Die Sprache der Flammen
Bijan Jaixaili
81 Der Himmel ist eine Tur
82 Du hast die Blumen
83 Es kam die Nadit
124
NlMA
7 Mein stählernes Herz
9 Von der Stadt des Morgens
12 Mondlicht
14 Mein Haus ist wolkenverhangen
15 Die Eule
16 Schnee
17 Nachtfalter vom nahen Strand
E. N. Payam
106 Genesung
107 Vereinigung
Nosrat Rahmani
52 Aus dem Zyklus: Ringe 3
53 Aus dem Zyklus: Ringe 6
Jaddixah Rojai
72 Schwermut
73 Aus den Meergedichten
74 Aus den Meergedichten
ESMAIL ScHARUDI
21 Ein Mann
23 Laß mich ein Grashalm sein
Ahmad Schamlou
24 Das Märchen von den Töchtern des Mütterchens vom
Meer
33 Ursprung
125
M. A. Sepanlotj
86 Leyli
87 Aus dem Zyklus: Staub
Sohrab Sepehri
35 Fliesenblume
37 Garten in der Stimme
39 Zu den alten Wiesen
40 Nacht des Gleichklangs
42 Und -
116 Nachwort
120 Autorenverzeichnis
126
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Atabay, Cyrus 1929-1996 Atabay, Cyrus 1929-1996 |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | c a ca c a ca |
| author_GND | (DE-588)119500892 |
| author_facet | Atabay, Cyrus 1929-1996 Atabay, Cyrus 1929-1996 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005162526 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK6449 |
| callnumber-raw | PK6449.G5 |
| callnumber-search | PK6449.G5 |
| callnumber-sort | PK 46449 G5 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EV 6310 |
| ctrlnum | (OCoLC)29971688 (DE-599)BVBBV005162526 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01396nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005162526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1968 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29971688</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005162526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK6449.G5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6310</subfield><subfield code="0">(DE-625)28854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gesänge von Morgen</subfield><subfield code="b">neue iranische Lyrik</subfield><subfield code="c">übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg ; Düsseldorf</subfield><subfield code="b">Claassen Verlag</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag: " Übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesänge</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atabay, Cyrus</subfield><subfield code="d">1929-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)119500892</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003185762&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003185762</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK01010192</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK07930610</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV005162526 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:24:09Z |
| institution | BVB |
| language | German Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003185762 |
| oclc_num | 29971688 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-521 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-521 DE-12 DE-11 |
| physical | 126 Seiten |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Claassen Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay 1. Auflage Hamburg ; Düsseldorf Claassen Verlag 1968 126 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auf dem Umschlag: " Übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay" Gesänge Persian poetry Translations into German (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Atabay, Cyrus 1929-1996 (DE-588)119500892 trl edt HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003185762&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik Gesänge Persian poetry Translations into German |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik |
| title_auth | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik |
| title_exact_search | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik |
| title_full | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay |
| title_fullStr | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay |
| title_full_unstemmed | Gesänge von Morgen neue iranische Lyrik übersetzt und herausgegeben von Cyrus Atabay |
| title_short | Gesänge von Morgen |
| title_sort | gesange von morgen neue iranische lyrik |
| title_sub | neue iranische Lyrik |
| topic | Gesänge Persian poetry Translations into German |
| topic_facet | Gesänge Persian poetry Translations into German Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003185762&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT atabaycyrus gesangevonmorgenneueiranischelyrik |