Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen: mit Berücksichtigung des Wotjakischen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1969
|
| Series: | Ural-altaische Bibliothek
17 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVIII, 169 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005073717 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1969 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1908945 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005073717 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PH1052 | |
| 082 | 0 | |a 494.502 | |
| 084 | |a EK 3260 |0 (DE-625)24631: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bátori, István S. |e Verfasser |0 (DE-588)107733870 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen |b mit Berücksichtigung des Wotjakischen |c von István Bátori |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1969 | |
| 300 | |a XVIII, 169 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ural-altaische Bibliothek |v 17 | |
| 650 | 4 | |a Komi language |x Word formation | |
| 650 | 4 | |a Udmurt language |x Word formation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komi-Sprache |0 (DE-588)4208841-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Komi-Sprache |0 (DE-588)4208841-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ural-altaische Bibliothek |v 17 |w (DE-604)BV011914672 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003106448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003106448 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119183752953856 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort..............................
IX
Abkürzungen ...........................
XI
Verzeichnis der Quellen....................... XII
Literaturverzeichnis.........................
XV
1. Kap.: EINLEITUNG....................... 1
1. Komposition als Wortschöpfungsmittel.............. 1
2. Die Entstehung der Komposita................. 2
a) Komposita und Syntagmen................. 3
b) Analogie: Komposita und afflxale Ableitungen......... 4
Zusammenfassung....................... 6
3. Komposition im Syrjänischen.................. 6
a) Zum Problem der Abgrenzung der Komposita......... 6
b) Aufteilung der Komposita.................. 9
ERSTER HAUPTTEIL:
KOORDINATION UND KOORDINIERTE KOMPOSITA
2. Kap.: KOORDINIERTE KOMPOSITA IN DER SYRJÄNISCHEN
VOLKSSPRACHE..................... 11
I.
Koordination der Satzteile als Vorstufe zur Komposition...... 11
1. Durch Wortbedeutung. 2. Parallelsuffigierung. 3. Komitativische Um¬
schreibung. 4. Nomen-possessoris-Suffix -af-o. 6. Doppelsetzung des
Nomen-possessoris-Suffixes. 6. Kopulative Konjunktionen.
Zusammenfassung....................... 16
II.
Koordinierte Komposita - Koordination als Wortschöpfungsmittel . . 17
A. Koordinierte Nomina.................... 18
1. Koordinierte
Substantiva,
gebildet ohne morphologische Mittel . 18
a) Zusammenfassende (summative)
koord.
Komposita..... 18
b) Tautologische Komposita................ 26
Zusammenfassung..................... 31
2. Komposition mit Hilfe des Nomen-possessoris-Sufflxes -a. ... 31
a) Semantische Eigenschaften: offene u. geschlossene Komposita . 31
b) Das formale Verhalten der geschlossenen Komposita .... 36
Zusammenfassung..................... 37
3. Koordinierte
Adjektiva
.................. 37
4. Koordination bei Numeralien................ 40
B. Verbale Zusammenrückungen................. 41
1. Zusammenfassende und tautologische Zusammenrückungen . . 42
2. Kategorieerweiterung der tautologischen Zusammenrückungen . 46
Zusammenfassung...................... 47
С
Zwillingswörter und Iteration................. 47
1. Wortwiederholungen................... 47
2. Zwillingswörter...................... 50
D. Allgemeine Züge der koordinativen Komposition........ 65
3. Kap.: DIE ENTWICKLUNG DER KOORDINIERTEN KOMPOSITA
IN DEN SYRJÄNISCHEN LITERATURSPRACHEN..... 67
I.
Koordination im Russischen................... 67
Komposita in den syrjänischen Schriftsprachen.......... 67
II.
Koordinierte Komposition in den Literatursprachen........ 68
1. Orthographie ........................ 68
2. Die Entwicklung der Koordination auf den verschiedenen Stilebenen 69
Exkurs: Die verbalen Zusammenrückungen in der Literatursprache 73
3. Wirkung des Russischen................... 79
4. Behandlung der koordinierten Zusammensetzungen und Zusammen-
rückungen in den normativen Grammatiken.......... 82
5. Normalisierung des Gebrauchs der koordinierten Wortgebilde . . 86
Zusammenfassung....................... 87
ZWEITER HAUPTTEIL:
SUBORDINATION UND SUBORDINIERTE KOMPOSITA
4. Kap.: SUBORDINIERTE KOMPOSITA IN DER SYRJÄNISCHEN
VOLKSSPRACHE..................... 88
I.
Subordination auf syntaktischer Ebene.............. 88
1. Nominale Bestimmungsgruppen................ 88
2. Verbale Bestimmungsgruppen................ 92
3. Kasusformen in Syntagmen - Kasuskomposita......... 95
II.
Subordination als Wortschöpfungsmittel............. 96
A. Komposita mit der morphologischen Struktur: Stammform +
Stammform........................ 96
1. Komposita mit Zugehörigkeitsverhältnis........... 97
a) Gegenständliches Zugehörigkeitsverhältnis......... 99
aa) Körperteile; Übertragene Verwendung der Körperteilbe¬
zeichnungen in Komposita; Spezifizierung der Körperteile;
ab) Bestandteile von Gegenständen ; Komposita mit Raumaus¬
drücken.
b) Gedankliches Zugehörigkeitsverhältnis...........108
ba) Familienzugehörigkeit, bb) Eigentliches Besitzverhältnis.
c) Übertragenes Zugehörigkeitsverhältnis..........111
d) Komposita mit Begriffsbereichbeschränkung........114
da) Statische Begriffsbereichbeschränkung,
db)
Dynamische
Begriffsbereichbeschränkung: lativisch-finale und ablativische
Spielart.
Zusammenfassung.....................120
2. Komposita mit Eigenschaftsbezeichnung ..........120
a) Qualitätsbestimmung.................. 121
b) Materielle Beschaffenheit als Merkmal.......... 124
c) Versehensein als Merkmal................ 126
d) Gattung als Bestimmungsmerkmal............ 127
da) Einige besondere Fälle
Zusammenfassung..................... 130
3. Komposita mit Quantumbezeiehnungen........... 130
a) Behälter und Haufen als Bestimmungsglieder zu Stoffbezeich¬
nungen ........................ 130
b) Stoffnamen als Bestimmungsglieder zur Mengenangabe ... 131
c) Zahlen als Bestimmungsglieder.............. 132
B. Komposita mit morphologischen Mitteln: Zusammenbildungen . . 133
1. Zusammenbildungen mit Nomen-possessoris-Suffix -a (Stamm¬
form + Stammform +
-α)
................. 134
2. Andere
denominale
Zusammenbildungen........... 139
3. Deverbale Zusammenbildungen: Verbalnomen in subordinierten
Komposita (Stammform + Verbalnomen).......... 139
Zusammenfassung...................... 142
5.
Кар.
: DIE ENTWICKLUNG DER SUBORDINIERTEN KOMPOSITA
IN DEN SYRJÄNISCHEN LITERATURSPRACHEN..... 143
I.
Subordinierte Komposita im Russischen............. 143
1. Sprachschichten in Hinsicht der subordinierten Komposita . . . 143
2. Wortbildung an Stelle von Komposition in der Wortschöpfung . . 144
3. Formale Aspekte der Komposition im Russischen........ 148
4. Inhaltliche Aspekte der russischen subordinierten Komposita ... 150
Zusammenfassung....................... 150
II.
Subordinierte Komposita in den syrjänischen Literatursprachen . . . 150
1. Die Rechtschreibung der subordinierten Komposita....... 160
2. Die subordinierten Komposita und ihre Entwicklung in den syrjäni¬
schen Schriftsprachen.................... 154
Zusammenfassung....................... 165
3. Der Einfluß des Russischen................. 165
Zusammenfassung....................... 168
Allgemeine Züge der subordinierten Komposition in den syrjänischen
Schriftsprachen........................ 169
STAMMFORMVERBINDUNGEN UND KOMPOSITIONEN IN DEN
PERMISCHEN SPRACHEN.................... 170
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bátori, István S. |
| author_GND | (DE-588)107733870 |
| author_facet | Bátori, István S. |
| author_role | aut |
| author_sort | Bátori, István S. |
| author_variant | i s b is isb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005073717 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PH1052 |
| callnumber-raw | PH1052 |
| callnumber-search | PH1052 |
| callnumber-sort | PH 41052 |
| callnumber-subject | PH - Uralic, Basque Languages |
| classification_rvk | EK 3260 |
| ctrlnum | (OCoLC)1908945 (DE-599)BVBBV005073717 |
| dewey-full | 494.502 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494.502 |
| dewey-search | 494.502 |
| dewey-sort | 3494.502 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01585nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005073717</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1969 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1908945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005073717</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH1052</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494.502</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 3260</subfield><subfield code="0">(DE-625)24631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bátori, István S.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107733870</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen</subfield><subfield code="b">mit Berücksichtigung des Wotjakischen</subfield><subfield code="c">von István Bátori</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 169 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ural-altaische Bibliothek</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Komi language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Udmurt language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208841-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komi-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208841-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ural-altaische Bibliothek</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011914672</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003106448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003106448</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005073717 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:22:09Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003106448 |
| oclc_num | 1908945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-188 |
| physical | XVIII, 169 S. |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Ural-altaische Bibliothek |
| series2 | Ural-altaische Bibliothek |
| spelling | Bátori, István S. Verfasser (DE-588)107733870 aut Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen von István Bátori Wiesbaden Harrassowitz 1969 XVIII, 169 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ural-altaische Bibliothek 17 Komi language Word formation Udmurt language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd rswk-swf Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s DE-604 Ural-altaische Bibliothek 17 (DE-604)BV011914672 17 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003106448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bátori, István S. Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen Ural-altaische Bibliothek Komi language Word formation Udmurt language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066957-9 (DE-588)4208841-0 |
| title | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen |
| title_auth | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen |
| title_exact_search | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen |
| title_full | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen von István Bátori |
| title_fullStr | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen von István Bátori |
| title_full_unstemmed | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen mit Berücksichtigung des Wotjakischen von István Bátori |
| title_short | Wortzusammensetzung und Stammformverbindung im Syrjänischen |
| title_sort | wortzusammensetzung und stammformverbindung im syrjanischen mit berucksichtigung des wotjakischen |
| title_sub | mit Berücksichtigung des Wotjakischen |
| topic | Komi language Word formation Udmurt language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Komi-Sprache (DE-588)4208841-0 gnd |
| topic_facet | Komi language Word formation Udmurt language Word formation Wortbildung Komi-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003106448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011914672 |
| work_keys_str_mv | AT batoriistvans wortzusammensetzungundstammformverbindungimsyrjanischenmitberucksichtigungdeswotjakischen |