Exact methods in linguistic research:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English Russian |
| Published: |
Berkeley
Univ. of California Press
1963
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 186 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005058377 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1963 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)186669507 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005058377 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h rus | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 200 |0 (DE-625)27818: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a O točnych metodach issledovanija jazyka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Exact methods in linguistic research |c O. S. Akhmanova |
| 264 | 1 | |a Berkeley |b Univ. of California Press |c 1963 | |
| 300 | |a X, 186 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Språkstatistik |2 KBslagord | |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Methodologie |0 (DE-588)4139716-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Methodologie |0 (DE-588)4139716-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Achmanova, Olʹga S. |d 1908-1991 |e Sonstige |0 (DE-588)123899346 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003093109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003093109 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119158743367680 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Translators’ Preface
By David G. Hays and Dolores V. Mohr v
Preface
By O. S. Akhmanova vii
I* Can Linguistics Become an Exact Science?
By O. S. Akhmanova 1
L Linguistic “Content” and Linguistic “Expression” 1
2. “Homoplanar” and “Heteroplanar” Approaches to
the Treatment of the Question of “Sound” and
“Meaning” 5
3. A Compromise between the Homoplanar and
Heteroplanar Approaches 10
4. “Primary” and “Secondary” Segmentation in Lan-
guage 12
II. The Place of Semantics in Modern Linguistics
By O. S. Akhmanova 19
1. Linguistic Meaning and Translation 19
2. The Question of Linguistic Meaning and the
Search for Semantic Universality 23
III. Several Types of Linguistic Meanings
By I. A. Mel’chuk 36
IV. Machine Translation and Linguistics
By I. A. Mel’chuk 44
1. General Remarks 44
x Contents
2. Two Approaches to Machine Translation 47
3. Syntactic Analysis in Machine Translation 50
4. The Problem of Meaning in Machine Translation 58
5. Interlingua 61
6. Formalization of Algorithm Notation 67
7. The Interaction of Man and Machine during MT 69
8. Some Facts about Work in MT 71
V. The Application of Statistiacl Methods in
Linguistic Research
By R. M. Frumkina 80
1. Random Events and Statistical Regularities; the
Concept of Statistical Rules 80
2. Method for Producing Statistical Rules; Evalua-
tion of the Reliability of the Results of Observa-
tions 84
3. The Concepts of Frequency, Selection, and Rela-
tive Error 86
4. A Statistical Approach to the Description of Indi-
vidual Linguistic Phenomena 96
VL Information Theory and the Study of Language
By E. V. Paducheva 119
1. General Remarks 119
2. The Concept of “Quantity of Information” 120
3. The Amount of Information in a Sequence of
Dependent Symbols 129
4. Some Transformations of Messages 132
5. Language as a Code with Probabilistic Limitations 136
6. Measurement of Information and Redundancy in
Natural Languages 147
7. Linguistic Interpretations of Information and Re-
dundancy 158
8. The Tendency toward Optimality in Language
Codes 171
9. Limits on the Possible Applications of Information
Theory to Language 175
181
Index
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)123899346 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005058377 |
| classification_rvk | ES 200 |
| ctrlnum | (OCoLC)186669507 (DE-599)BVBBV005058377 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01592nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005058377</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1963 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186669507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005058377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27818:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">O točnych metodach issledovanija jazyka</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exact methods in linguistic research</subfield><subfield code="c">O. S. Akhmanova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berkeley</subfield><subfield code="b">Univ. of California Press</subfield><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Språkstatistik</subfield><subfield code="2">KBslagord</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methodologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139716-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Methodologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139716-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Achmanova, Olʹga S.</subfield><subfield code="d">1908-1991</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123899346</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003093109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003093109</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005058377 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:21:45Z |
| institution | BVB |
| language | English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003093109 |
| oclc_num | 186669507 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | X, 186 S. |
| publishDate | 1963 |
| publishDateSearch | 1963 |
| publishDateSort | 1963 |
| publisher | Univ. of California Press |
| record_format | marc |
| spelling | O točnych metodach issledovanija jazyka Exact methods in linguistic research O. S. Akhmanova Berkeley Univ. of California Press 1963 X, 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Språkstatistik KBslagord Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd rswk-swf Methode (DE-588)4038971-6 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 s Methodologie (DE-588)4139716-2 s DE-604 Methode (DE-588)4038971-6 s Achmanova, Olʹga S. 1908-1991 Sonstige (DE-588)123899346 oth Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003093109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Exact methods in linguistic research Språkstatistik KBslagord Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074250-7 (DE-588)4139716-2 (DE-588)4038971-6 |
| title | Exact methods in linguistic research |
| title_alt | O točnych metodach issledovanija jazyka |
| title_auth | Exact methods in linguistic research |
| title_exact_search | Exact methods in linguistic research |
| title_full | Exact methods in linguistic research O. S. Akhmanova |
| title_fullStr | Exact methods in linguistic research O. S. Akhmanova |
| title_full_unstemmed | Exact methods in linguistic research O. S. Akhmanova |
| title_short | Exact methods in linguistic research |
| title_sort | exact methods in linguistic research |
| topic | Språkstatistik KBslagord Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Methodologie (DE-588)4139716-2 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd |
| topic_facet | Språkstatistik Linguistik Methodologie Methode |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003093109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT otocnychmetodachissledovanijajazyka AT achmanovaolʹgas exactmethodsinlinguisticresearch |