La grammaire des fautes: introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Genéve
Slatkine
1971
|
| Edition: | Réimpr. de l'éd. de Paris-Genève, 1929 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 317 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005057254 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090401 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1971 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3241710 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005057254 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-83 | ||
| 050 | 0 | |a P121 | |
| 050 | 0 | |a PC2460 | |
| 082 | 0 | |a 445 | |
| 084 | |a ID 3255 |0 (DE-625)54749: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Frei, Henri |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La grammaire des fautes |b introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité |c Henri Frei |
| 250 | |a Réimpr. de l'éd. de Paris-Genève, 1929 | ||
| 264 | 1 | |a Genéve |b Slatkine |c 1971 | |
| 300 | |a 317 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Grammaire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Functionele taalkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Linguistique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Funktionale Grammatik |0 (DE-588)4125092-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Funktionale Grammatik |0 (DE-588)4125092-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003092114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003092114 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804119157191475200 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
A mon lecteur.........................................• • 9
Références.............................................. 13
Introduction à la Linguistique Fonctionnelle................ 17
A) Linguistique fonctionnelle contre grammaire
NORMATIVE ....................................... 17
1) La fonction opposée à la norme................ 17
2) La finalité empirique ......................... 20
a) La sélection, 21 ; b) L adaptation créatrice, 22.
3) La loi opposée à la règle ..................... 23
B) Linguistique fonctionnelle contre linguistique
HISTORIQUE........____........................... 25
1) L explication fonctionnelle opposée à l histoire .. 25
2) Le changement opposé à l évolution............ 29
C) Le choix des faits............................... 31
1) Correct et incorrect.......................----- 32
2) Mémoire et discours.......................... 33
3) Grammaire et phonologie...................... 34
4) Langue parlée et langue écrite................. 35
5) Coïncidences iuterlingues ................... ... 38
6) Coïncidences inter-sëmiologiques................ 38
Interdépendance : Assimilation et Différenciation........... 41
Chapitre premier. — Le Besoin d Assimilation............. 43
A) L instinct analogique............................ 43
1) Analogie sémantique.......................... 44
2) Analogie formelle___......................... 48
B) Le conformisme.................................. 54
Chapitre II. — Le Besoin de Différenciation (Clarté)....... 63
A) Pathologie et thérapeutique..................... 64
— 316 —
1) L équivoque.................................. 64
2) Les procédés différentiateurs................... 69
B) Différenciation mémorieixe .................... 76
1) Différenciation formelle ....................... 76
2) Différenciation sémantique (bifurcation des syno-
nymes) ..................................... 83
C) Différenciation discursive...................... 87
1) Différenciation syntagmatique.................. 87
2) Différenciation phonique....................... 96
a) Délimitation, ç6; b) Dissimulation, zoo; c) Net-
teté de syllabation, 101.
Economie : Brièveté et Invariabilité....................... 107
Chapitre III. — Le Besoin de Brièveté .................... 109
; A) FlGEMENT (bRACHYSÉMIE)......................... I09
j B) Représentation................................. 113
/ 1) Représentation mémorielle..................... 114
; 2) Représentation discursive...................... 119
/ C) Ellipse......................................... 120
~ 1) Ellipse mômorielle............................ 121
1 a) Sous-entente, 121; b) Amuissement, 124.
i 2) Ellipse discursive (haplologie) .................. 127
Chapitre IV. — Le Besoin d Invariabilité.................. 131
A) Transposition sémantique....................... 139
1) La substance et ses déterminations ............ 142
t ^ 2) Espace et temps ............................. 148
3) Quantité et qualité ........................... 150
| 4) Transitivité : inhérence et relation ............. 152
i 5) Corrélation ................................... 153
i 6) Modalité ..................................... 157
B) Transposition syntagmatique ................... 161
1) Prédication (la phrase indépendante)............ 161
i a) Le sujet, 162; b) Le prédicat, 163; c) Tendance
• au verbe à radical invariable, 167 : d) Tendance au
verbe à radical interchangeable, 172; e) Tendance
au verbe analytique et progressif, 174.
2) Condensation (phrase mot, syntaxe morphologie) 175
a) Le subordinatif, 177; b) Les déterminants du
substantif, 181 ; c) Les déterminants du verbe, xçç;
d) Adjectif = Adverbe, 203; e) Déterminants
affixis, 205; f) La substantivation, 207.
t
— 3*7 —
3) Transposition linéaire.......................... 214
a) Changements d étendue : Elargissement et
rétrécissement, 214; b) Changements de direction :
Conversion, 221.
Suppléments....................................... 225
Chapitre V. — Le Besoin d Expressivité................... 233
A) Expressivité sémantique (figures) .............. 238
1) La substance.................................. 240
2) Espace et temps ............................. 246 f
3) Quantité et qualité ........................... 251
4) Transitivitè : inhérence et relation ............. 254
5) Corrélation................................... 258
6) Modalité..................................... 263
B) Expressivité formelle.......................... 266
1) Procédés mémoriels ........................... 267
a) Substitutions expressives, 267; b) Brièveté
expressive, 26c; c) Séquence expressive, 2yi.
2) Procédés discursifs............................ 277
a) Répétitions expressives, 2yy; b) Allongements
expressifs, 279; c) Combinaisons expressives, 280.
C) Emprunts expressifs ............................ 283
1) Déplacement dans l espace ..................... 284
2) Recul dans le temps {archaïsme,) ............... 287
Conditionnement social des Besoins........................ 291
Index .................................................. 293
Additions et corrections................................. 313
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Frei, Henri |
| author_facet | Frei, Henri |
| author_role | aut |
| author_sort | Frei, Henri |
| author_variant | h f hf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005057254 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P121 |
| callnumber-raw | P121 PC2460 |
| callnumber-search | P121 PC2460 |
| callnumber-sort | P 3121 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 3255 |
| ctrlnum | (OCoLC)3241710 (DE-599)BVBBV005057254 |
| dewey-full | 445 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 445 - Grammar of standard French |
| dewey-raw | 445 |
| dewey-search | 445 |
| dewey-sort | 3445 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | Réimpr. de l'éd. de Paris-Genève, 1929 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01646nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005057254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090401 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1971 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3241710</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005057254</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P121</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2460</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">445</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3255</subfield><subfield code="0">(DE-625)54749:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frei, Henri</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La grammaire des fautes</subfield><subfield code="b">introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité</subfield><subfield code="c">Henri Frei</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Réimpr. de l'éd. de Paris-Genève, 1929</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genéve</subfield><subfield code="b">Slatkine</subfield><subfield code="c">1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Grammaire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Functionele taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funktionale Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125092-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Funktionale Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125092-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003092114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003092114</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005057254 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:21:43Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003092114 |
| oclc_num | 3241710 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 |
| physical | 317 S. |
| publishDate | 1971 |
| publishDateSearch | 1971 |
| publishDateSort | 1971 |
| publisher | Slatkine |
| record_format | marc |
| spelling | Frei, Henri Verfasser aut La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité Henri Frei Réimpr. de l'éd. de Paris-Genève, 1929 Genéve Slatkine 1971 317 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Français (langue) - Grammaire ram Functionele taalkunde gtt Linguistique ram Sprache Language and languages Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003092114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frei, Henri La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité Français (langue) - Grammaire ram Functionele taalkunde gtt Linguistique ram Sprache Language and languages Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125092-8 (DE-588)4113615-9 |
| title | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité |
| title_auth | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité |
| title_exact_search | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité |
| title_full | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité Henri Frei |
| title_fullStr | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité Henri Frei |
| title_full_unstemmed | La grammaire des fautes introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité Henri Frei |
| title_short | La grammaire des fautes |
| title_sort | la grammaire des fautes introduction a la linguistique fonctionnelle assimilation et differenciation brievete et invariabilite expressivite |
| title_sub | introduction à la linguistique fonctionnelle assimilation et différenciation brièveté et invariabilité expressivité |
| topic | Français (langue) - Grammaire ram Functionele taalkunde gtt Linguistique ram Sprache Language and languages Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Français (langue) - Grammaire Functionele taalkunde Linguistique Sprache Language and languages Funktionale Grammatik Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003092114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT freihenri lagrammairedesfautesintroductionalalinguistiquefonctionnelleassimilationetdifferenciationbrieveteetinvariabiliteexpressivite |